blob: 4a0c6e1e5ff4c1c4644446bb37d0d736e129a4a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Heim"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Kjarnaforrit Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Forritið er ekki uppsett."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Forritið er ekki í boði"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Sótt forrit er óvirkt í öryggisstillingu"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Græjur eru óvirkar í öruggri stillingu"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Græjur"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Græjur"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Sýna minni"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Haltu fingri á græju til að grípa hana."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Ekki er hægt að sleppa atriði á þennan heimaskjá."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Veldu græju til að búa til"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Möppuheiti"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Endurnefna möppu"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"Í lagi"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Hætta við"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Bæta á heimaskjá"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Forrit"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Flýtileiðir"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Græjur"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Heimaskjáirnir þínir eru fullskipaðir."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Ekki meira pláss á þessum heimaskjá."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ekki meira pláss í bakka fyrir uppáhald"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Þessi græja er of stór fyrir bakkann fyrir uppáhald"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Flýtileiðin „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ var búin til."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Flýtileiðin „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ var fjarlægð."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Flýtileiðin „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ er þegar til."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Veldu flýtileið"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Veldu forrit"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Forrit"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Heim"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Eyða"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Fjarlægja"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Eyða"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Upplýsingar um forrit"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Forrit"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Fjarlægja"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Fjarlægja uppfærslu"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Fjarlægja forrit"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Upplýsingar um forrit"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 forrit valið"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 græja valin"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 mappa valin"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 flýtileið valin"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"setja upp flýtileiðir"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Leyfir forriti að bæta við flýtileiðum án íhlutunar notanda."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"fjarlægja flýtileiðir"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Leyfir forriti að fjarlægja flýtileiðir án íhlutunar notanda."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"lesa stillingar og flýtileiðir heimaskjás"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Leyfir forriti að lesa stillingar og flýtileiðir heimaskjás."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"skrifa stillingar og flýtileiðir heimaskjás"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Leyfir forriti að breyta stillingum og flýtileiðum heimaskjás."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Vandamál við að hlaða græju"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Uppsetning"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Þetta er kerfisforrit sem ekki er hægt að fjarlægja."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Eldflaugapallur"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Ónefnd mappa"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Heimaskjár %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Síða %1$d af %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Heimaskjár %1$d af %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Forritasíða %1$d af %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Græjusíða %1$d af %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Komdu fagnandi"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Komdu þér vel fyrir."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Búðu til fleiri skjái fyrir forrit og möppur"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Afritaðu forritatáknin þín"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Flytja inn tákn og möppur af eldri heimaskjáum?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"AFRITA TÁKN"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"BYRJA UPP Á NÝTT"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Settu hlutina á sína staði"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Haltu inni á bakgrunni til að stjórna veggfóðri, græjum og stillingum."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Veggfóður, græjur og stillingar"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Haltu fingri á bakgrunninum til að sérsníða hann"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ÉG SKIL"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Hér er mappa"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Til að búa til svona skaltu draga forrit yfir á annað forrit."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"Í lagi"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mappa opnuð, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> sinnum <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Snertu til að loka möppunni"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Snertu til að staðfesta nýtt heiti"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Möppu lokað"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Heiti möppu breytt í <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mappa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Græjur"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Veggfóður"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Stillingar"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Bíður"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Sækir"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Setur upp"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Óþekkt"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Ekki endurheimt"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Fjarlægja öll"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Fjarlægja"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Leita"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Þetta forrit er ekki uppsett"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Forritið fyrir þetta tákn er ekki uppsett. Þú getur fjarlægt það eða leitað að forritinu og sett það upp handvirkt."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Bæta við vinnusvæði"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Atriði sett á vinnusvæði"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Atriði fjarlægt af vinnusvæði"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Færa atriði"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Færa í autt hólf <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Atriði fært"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Setja í möppu: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Atriði sett í möppu"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Búa til möppu með: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mappa búin til"</string>
</resources>
|
