blob: fac9b37aef5df2b56550cb1be2f4ce010b451058 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Հիմնական"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Ծրագիրը տեղադրված չէ:"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Հավելվածը հասանելի չէ"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Ներբեռնված ծրագիրն անջատված է Անվտանգ ռեժիմում"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Վիջեթներն անջատված են անվտանգ ռեժիմում"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Վիջեթներ"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Վիջեթներ"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Ցուցադրել մեմը"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Հպեք և պահեք՝ վիջեթն ընտրելու համար:"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Հնարավոր չէ տեղադրել տարրն այս հիմնական էկրանին:"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Ստեղծելու համար ընտրեք վիջեթը"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Թղթապանակի անունը"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Վերանվանել թղթապանակը"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"Լավ"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Չեղարկել"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Ավելացնել հիմնական էկրանին"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Ծրագրեր"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Դյուրանցումներ"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Վիջեթներ"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Այլևս տեղ չկա ձեր հիմնական էկրաններին:"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Այլևս տեղ չկա այս հիմնական էկրանին:"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ընտրյալների ցուցակում այլևս ազատ տեղ չկա"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Այս վիջեթը շատ մեծ է Ընտրյալների ցուցակի համար"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"«<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» դյուրանցումը ստեղծված է:"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"«<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» դյուրանցումը հեռացվեց:"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"«<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» դյուրանցումն արդեն գոյություն ունի:"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Ընտրել դյուրանցումը"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Ընտրել ծրագիրը"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Ծրագրեր"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Հիմնական"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Ապատեղադրել"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Հեռացնել"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Ապատեղադրել"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Ծրագրի տեղեկություններ"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Ծրագրեր"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Հեռացնել"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Ապատեղադրել թարմացումը"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Ապատեղադրել ծրագիրը"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Ծրագրի մանրամասներ"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 ընտրված ծրագիր"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 ընտրված վիջեթ"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 ընտրված թղթապանակ"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 ընտրված դյուրանցում"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"տեղադրել դյուրանցումներ"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Ծրագրին թույլ է տալիս ավելացնել դյուրանցումներ՝ առանց օգտագործողի միջամտության:"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"ապատեղադրել դյուրանցումները"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Ծրագրին թույլ է տալիս հեռացնել դյուրանցումներ՝ առանց օգտագործողի միջամտության:"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"կարդալ հիմնաէջի կարգավորումներն ու դյուրանցումները"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ հիմնաէջի կարգավորումներն ու դյուրանցումները:"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ստեղծել հիմնաէջի կարգավորումներ ու դյուրանցումներ"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Ծրագրին թույլ է տալիս փոփոխել հիմնաէջի կարգավորումներն ու դյուրանցումները:"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Վիջեթի բեռնման խնդիր կա"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Կարգավորում"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Սա համակարգային ծրագիր է և չի կարող ապատեղադրվել:"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Հրթիռային թողարկիչ"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Անանուն թղթապանակ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Հիմնական էկրան %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Էջ %1$d՝ %2$d-ից"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Հիմնական էկրան %1$d` %2$d-ից"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Ծրագրերի էջերը՝ %1$d %2$d-ից"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Վիջեթների էջերը՝ %1$d %2$d-ից"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Բարի գալուստ"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Զգացեք ձեզ ինչպես տանը:"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Ստեղծեք նոր էկրաններ ծրագրերի և թղթապանակների համար"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Պատճենել ձեր ծրագրի պատկերակները"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Ներմուծե՞լ պատկերակները և թղթապանակները ձեր նախկին Հիմնական էկրանից"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ՊԱՏՃԵՆԵԼ ՊԱՏԿԵՐԱԿՆԵՐԸ"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ՄԵԿՆԱՐԿԵԼ ԸՍՏ ԿԱՆԽԱԴՐՎԱԾԻ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Կառավարեք ձեր տարածությունը"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Հպեք և պահեք հետնաշերտի վրա՝ պաստառները, վիջեթներն ու կարգավորումները կառավարելու համար:"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Պաստառներ, վիջեթներ և կարգավորումներ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Հարմարեցնելու համար հպեք և պահեք հետնաշերտի վրա"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ՀԱՍԿԱՆԱԼԻ Է"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Ահա մի թղթապանակ"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Նման թղթապանակ ստեղծելու համար հպեք և պահեք որևէ ծրագրի վրա, ապա տեղաշարժեք այն մեկ ուրիշ ծրագրի վրա:"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"Լավ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Թղթապանակը բաց է, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>-ից <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Հպեք՝ թղթապանակը փակելու համար"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Հպեք՝ վերանվանումը պահելու համար"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Թղթապանակը փակ է"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Թղթապանակը վերանվանվեց <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Թղթապանակ՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Վիջեթներ"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Պաստառներ"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Առկախ է"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Ներբեռնվում է"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Տեղադրվում է"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Անհայտ է"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Չի վերականգնվել"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Հեռացնել բոլորը"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Հեռացնել"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Գտնել"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Այս ծրագիրը տեղադրված չէ:"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Այս պատկերակի ծրագիրը տեղադրված չէ: Դուք կարող եք հեռացնել այն կամ գտնել ծրագիրը և տեղադրել այն ձեռքով:"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Ավելացնել աշխատատարածքին"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
