1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Főoldal"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Alap Android-alkalmazások"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Az alkalmazás nincs telepítve."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Az alkalmazás nem érhető el"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"A letöltött alkalmazás Csökkentett módban ki van kapcsolva"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"A modulok ki vannak kapcsolva Csökkentett módban"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Modulok"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Modulok"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mem. megjelenítése"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Modul felvételéhez érintse meg, és tartsa lenyomva"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Nem lehet elemeket dobni erre a kezdőképernyőre."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"A létrehozáshoz válasszon modult"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Mappa neve"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Mappa átnevezése"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Mégse"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Alkalmazások"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Parancsikonok"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Modulok"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Nincs több hely a kezdőképernyőkön."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Nincs több hely ezen a kezdőképernyőn."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nincs több hely a Kedvencek tálcán"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Ez a modul túl nagy a Kedvencek tálcán való elhelyezéshez"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"A(z) „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” parancsikon létrehozva."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"A(z) „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” parancsikon eltávolítva."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"A(z) „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” parancsikon már létezik."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Parancsikon választása"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Válasszon alkalmazást"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Alkalmazások"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Főoldal"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Eltávolítás"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Eltávolítás"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Eltávolítás"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Alkalmazásinformáció"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Alkalmazások"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Eltávolítás"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Eltávolítja a frissítést"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Alkalmazás eltávolítása"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Az alkalmazás adatai"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 alkalmazás kiválasztva"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 modul kiválasztva"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 mappa kiválasztva"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 parancsikon kiválasztva"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"parancsikonok telepítése"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"parancsikonok eltávolítása"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül távolítson el parancsikonokat."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Főoldal beállításainak és parancsikonjainak beolvasása"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a kezdőképernyő beállításait és parancsikonjait."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Főoldal beállításainak és parancsikonjainak írása"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a kezdőképernyő beállításait és parancsikonjait."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Probléma történt a modul betöltésekor"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Beállítás"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Ez egy rendszeralkalmazás, és nem lehet eltávolítani."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Aknavető"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Névtelen mappa"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"%1$d. kezdőképernyő"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$d/%1$d. oldal"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%2$d/%1$d. kezdőképernyő"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"%2$d/%1$d. alkalmazásoldal"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"%2$d/%1$d. moduloldal"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Üdvözöljük!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Varázsolja egyedivé készülékét."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Hozzon létre további képernyőket az alkalmazásoknak és mappáknak"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Alkalmazásikonok másolása"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Importálja ikonjait és mappáit régi kezdőképernyőiről?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"IKONOK MÁSOLÁSA"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"TELJESEN ÚJ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Munkaterület rendezése"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Érintse meg és tartsa lenyomva a hátteret a háttérkép, modulok és beállítások kezeléséhez."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Háttérképek, modulok és beállítások"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Érintse meg és tartsa lenyomva a személyre szabáshoz"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"MEGÉRTETTEM"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Itt egy mappa"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Mappa létrehozásához érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazást, majd húzza egy másik fölé."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mappa megnyitva – szélesség: <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>; magasság: <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Érintse meg a mappa bezárásához"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Érintse meg az átnevezés mentéséhez"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mappa lezárva"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"A mappa új neve: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mappa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Modulok"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Háttérképek"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Beállítások"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Várakozik"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Letöltés alatt"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Települ"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Ismeretlen"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Nincs visszaállítva"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Az összes eltávolítása"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Eltávolítás"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Keresés"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Az alkalmazás nincs telepítve"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs telepítve. Törölheti az ikont, vagy az alkalmazás megkeresése után manuálisan telepítheti azt."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Hozzáadás a munkaterülethez"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Elem hozzáadva a munkaterülethez"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Elem eltávolítva a munkaterületről"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Elem mozgatása"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Áthelyezés üres cellába: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Elem áthelyezve"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Hozzáadás a(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> mappához"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Elem hozzáadva a mappához"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Mappa létrehozása a következővel: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mappa létrehozva"</string>
</resources>
|
