blob: b4200a6be5ec31d7854cd589de7a07a05c2effaa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Pokretač3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Početna"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Matične aplikacije za Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikacija nije instalirana."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikacija nije dostupna"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Preuzeta aplikacija onemogućena je u Sigurnom načinu rada"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgeti su onemogućeni u Sigurnom načinu rada"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Widgeti"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Widgeti"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Prikaži mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Dodirnite i držite kako biste podigli widget."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Stavka nije ispuštena na ovaj početni zaslon."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Odabir widgeta za stvaranje"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Naziv mape"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Preimenovanje mape"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"U redu"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Odustani"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Dodavanje na početni zaslon"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Aplikacije"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Prečaci"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Widgeti"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Na vašim početnim zaslonima više nema mjesta."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na ovom početnom zaslonu više nema mjesta."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Nema više prostora na traci Favoriti"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Widget je prevelik za traku Favoriti"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Izrađen je prečac za \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Uklonjen je prečac za \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Prečac za \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" već postoji."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Odabir prečaca"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Odabir aplikacije"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplikacije"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Početna"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Deinstaliraj"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Ukloni"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Deinstaliraj"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Aplikacije"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Ukloni"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Deinstalacija ažuriranja"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Deinstaliranje aplikacije"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Pojedinosti o aplikaciji"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Odabrana je 1 aplikacija"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Odabran je 1 widget"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Odabrana je 1 mapa"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Odabran je 1 prečac"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instaliranje prečaca"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Aplikaciji omogućuje dodavanje prečaca bez intervencije korisnika."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"deinstaliranje prečaca"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Aplikaciji omogućuje uklanjanje prečaca bez intervencije korisnika."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"čitanje postavki početnog zaslona i prečaca"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Aplikaciji omogućuje čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"pisanje postavki početnog zaslona i prečaca"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Aplikaciji omogućuje promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem pri učitavanju widgeta"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Postavljanje"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Ovo je aplikacija sustava i ne može se ukloniti."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Lansirna rampa"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Neimenovana mapa"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Početni zaslon %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Stranica %1$d od %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Početni zaslon %1$d od %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Stranica aplikacija %1$d od %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Stranica widgeta %1$d od %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Dobro došli"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Osjećajte se kao kod kuće."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Izradite više zaslona za aplikacije i mape"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopiranje ikona aplikacija"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Želite li uvesti ikone i mape sa starih početnih zaslona?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPIRAJ IKONE"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"POKRENI NOVO"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organizirajte svoj prostor"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Dodirnite i držite pozadinu da biste upravljali pozadinskom slikom, widgetima i postavkama."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Pozadinske slike, widgeti i postavke"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Dodirnite i zadržite pozadinu radi prilagodbe"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"SHVAĆAM"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Evo mape"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Da biste izradili ovakvu mapu, dodirnite i držite aplikaciju pa je pomaknite preko druge aplikacije."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"U redu"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mapa je otvorena, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Dodirnite da biste zatvorili mapu"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Dodirnite da biste spremili preimenovanje"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mapa je zatvorena"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mapa je preimenovana u <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mapa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgeti"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Pozadinske slike"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Postavke"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Čekanje"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Preuzimanje"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Instaliranje"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Nepoznato"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Nije vraćeno"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Ukloni sve"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Ukloni"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Traži"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ta aplikacija nije instalirana"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija ove ikone nije instalirana. Možete je ukloniti ili potražiti aplikaciju i instalirati je ručno."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Dodavanje u radni prostor"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Stavka dodana na radni prostor"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Stavka uklonjena s radnog prostora"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Premještanje stavke"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Premještanje u praznu ćeliju <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Stavka premještena"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Dodavanje u mapu: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Stavka dodana u mapu"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Izrada mape pomoću stavke: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mapa izrađena"</string>
</resources>
|
