blob: 177a10907675496ae8ffa10fd4ad7f2d8a04f450 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"होम"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android के मुख्य ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं है."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ऐप्स उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"डाउनलोड किए गए ऐप्स सुरक्षित मोड में अक्षम है"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"विजेट सुरक्षित मोड में अक्षम हैं"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"शॉर्टकट"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"शॉर्टकट"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"मेमोरी दिखाएं"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"विजेट को चुनने के लिए स्पर्श करके रखें."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"आइटम को इस होम स्क्रीन पर नहीं छोड़ा जा सका."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"बनाने के लिए विजेट चुनें"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"फ़ोल्डर का नाम"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"फ़ोल्डर का नाम बदलें"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ठीक"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"रहने दें"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"होम स्क्रीन में जोड़ें"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"शॉर्टकट"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"शॉर्टकट"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"आपकी होम स्क्रीन पर स्थान शेष नहीं है."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"इस होम स्क्रीन पर स्थान शेष नहीं है."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"पसंदीदा ट्रे में और स्थान नहीं है"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"पसंदीदा ट्रे के लिए यह विजेट बहुत ही बड़ा है"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"शॉर्टकट \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" बनाया गया."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"शॉर्टकट \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" निकाल दिया गया था."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"शॉर्टकट \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" पहले से मौजूद है."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"शॉर्टकट चुनें"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"एप्लिकेशन चुनें"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"होम"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"निकालें"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"निकालें"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"अपडेट अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"ऐप्लिकेशन का विवरण"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 एप्लिकेशन चयनित"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 विजेट चयनित"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 फ़ोल्डर चयनित"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 शॉर्टकट चयनित"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"शॉर्टकट इंस्टॉल करें"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ऐप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"ऐप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना शॉर्टकट निकालने देती है."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"विजेट लोड करने में समस्या"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"सेटअप"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"यह एक सिस्टम ऐप्लिकेशन है और इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"रॉकेट लॉन्चर"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"अनामित फ़ोल्डर"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"होम स्क्रीन %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"पृष्ठ %2$d में से %1$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"होम स्क्रीन %2$d में से %1$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"ऐप्लिकेशन पृष्ठ %2$d में से %1$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"शॉर्टकट %2$d में से %1$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"स्वागत है"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"जैसा चाहें वैसा उपयोग करें."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"ऐप्लिकेशन और फ़ोल्डर के लिए और अधिक स्क्रीन बनाएं"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"ऐप्स आइकन की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"अपनी पुरानी होम स्क्रीन से आइकन और फ़ोल्डर आयात करें?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"आइकन की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"फिर से शुरू करें"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"अपने स्थान को व्यवस्थित करें"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"वॉलपेपर, शॉर्टकट और सेटिंग प्रबंधित करने के लिए पृष्ठभूमि को स्पर्श करके रखें."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"वॉलपेपर, शॉर्टकट और सेटिंग"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"पृष्ठभूमि कस्टमाइज़ करने के लिए स्पर्श करके रखें"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"समझ लिया"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"यहां एक फ़ोल्डर है"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"इसके जैसा कोई एक बनाने के लिए, किसी ऐप्लिकेशन को स्पर्श करके रखें, फिर इसे किसी दूसरे पर ले जाएं."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ठीक"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फ़ोल्डर खोला गया, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> गुणा <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"फ़ोल्डर बंद करने के लिए स्पर्श करें"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"बदला गया नाम सहेजने के लिए स्पर्श करें"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"फ़ोल्डर बंद किया गया"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"फ़ोल्डर का नाम बदलकर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> किया गया"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"फ़ोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"शॉर्टकट"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"वॉलपेपर"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"सेटिंग"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"प्रतीक्षा में"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"डाउनलोड हो रहा है"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"इंस्टॉल हो रहा है"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"पुन:स्थापित नहीं हुआ"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"सभी निकालें"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"निकालें"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"खोजें"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"यह ऐप्स इंस्टॉल नहीं है"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"इस आइकन का ऐप्स इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप्स की खोज करके उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"कार्यस्थल में जोड़ें"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
