blob: 2d6f340366221a06302056ee5be9bce944e96767 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Inicio"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicacións básicas de Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"A aplicación non está instalada"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"A aplicación non está dispoñible"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"A aplicación que descargaches está desactivada no modo seguro"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Os widgets están desactivados no modo seguro"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Widgets"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Widgets"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mostrar memoria"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Mantén premido un widget para seleccionalo."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Non se puido engadir á pantalla de inicio."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Escolle o widget que queiras crear"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Nome do cartafol"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Cambiar o nome do cartafol"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"Aceptar"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Cancelar"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Engadir á pantalla de inicio"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Aplicacións"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Atallos"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Widgets"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Non hai máis espazo nas pantallas de inicio."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Non hai máis espazo nesta pantalla de inicio."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Non hai máis espazo na bandexa de favoritos"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Este widget é demasiado grande para a bandexa de favoritos"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Creouse o atallo \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Eliminouse o atallo \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"O atallo \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" xa existe."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Escoller un atallo"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Escoller unha aplicación"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplicacións"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Inicio"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Desinstalar"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Eliminar"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Desinstalar"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Información da aplicación"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Aplicacións"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Eliminar"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Desinstalar actualización"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Detalles da aplicación"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 aplicación seleccionada"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 widget seleccionado"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 cartafol seleccionado"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 atallo seleccionado"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instalar atallos"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Permite a unha aplicación engadir atallos sen intervención do usuario."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"desinstalar atallos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Permite a unha aplicación eliminar atallos sen intervención do usuario."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ler a configuración e os atallos da pantalla de inicio"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Permite a unha aplicación ler a configuración e os atallos da páxina de inicio."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"modificar a configuración e os atallos da pantalla de inicio"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Permite a unha aplicación cambiar a configuración e os atallos da pantalla de inicio."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Produciuse un problema ao cargar o widget"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Configuración"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Esta aplicación é do sistema e non se pode desinstalar."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Lanzacohetes"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Cartafol sen nome"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Pantalla de inicio %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Páxina %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Pantalla de inicio %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Páxina de aplicacións %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Páxina de widgets %1$d de %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Dámosche a benvida"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Síntete como na túa casa."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Crea máis pantallas para aplicacións e cartafoles"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Copiar iconas das aplicacións"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Queres importar as iconas e os cartafoles doutras pantallas de inicio?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"COPIAR ICONAS"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"COMEZAR DE CERO"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organiza o espazo"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Mantén premido o fondo para xestionar o fondo de pantalla e máis."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Fondos pantalla, widgets e configuración"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Mantén tocado o segundo plano para personalizar"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"DE ACORDO"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Isto é un cartafol"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Para crear un igual, mantén premida a aplicación e móvea sobre outra."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"Aceptar"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Abriuse o cartafol, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> por <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Toca para pechar o cartafol"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Toca para gardar o cambio de nome"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Pechouse o cartafol"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"O cartafol cambiou o nome a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Cartafol: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Fondos de pantalla"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Configuración"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"En espera"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Descargando"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Instalando"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Descoñecido"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Non restaurado"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Eliminar todas"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Eliminar"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Buscar"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Esta aplicación non está instalada"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"A aplicación para esta icona non está instalada. Podes eliminala ou buscar a aplicación e instalala manualmente."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Engadir a espazo de traballo"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Engadiuse o elemento ao espazo de traballo"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Eliminouse o elemento do espazo de traballo"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Mover elemento"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Mover para baleirar a cela <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Moveuse o elemento"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Engadir ao cartafol: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Engadiuse o elemento ao cartafol"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Crear cartafol con: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Creouse o cartafol"</string>
</resources>
|
