blob: 1c0040351e783590a4d1c7134f54e56b34621497 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Aloitusruutu"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Core -sovellukset"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Valitse taustakuva"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Aseta taustakuva"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Taustakuvat"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Sovellusta ei ole asennettu."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgetit"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Valitse widget painamalla sitä pitkään."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Myymälä"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Kohteen lisääminen tähän aloitusruutuun epäonnistui."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Valitse luotava widget"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Kansion nimi"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Nimeä kansio uudelleen"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Peruuta"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Lisää etusivulle"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Sovellukset"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Pikakuvakkeet"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgetit"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Taustakuvat"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Aloitusruuduilla ei ole enää tilaa."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Etusivulla ei ole enää tilaa."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Hotseatissa ei ole enää tilaa."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Tämä widget on liian suuri tähän paikkaan."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Pikakuvake <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> luotu"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Pikakuvake <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> poistettiin."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Pikakuvake <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on jo olemassa."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Valitse pikakuvake"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Valitse sovellus"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Sovellukset"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Etusivu"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Poista"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Poista"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Poista"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Poista"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Haku"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Puhehaku"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Sovellukset"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Poista"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Poista päivitys"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Lisää"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Hallinnoi sovelluksia"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Taustakuva"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Haku"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Ilmoitukset"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Järjestelmän asetukset"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ohje"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Poista sovellus"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 sovellus valittu"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget valittu"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 kansio valittu"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 pikakuvake valittu"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"asentaa pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"poistaa pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Antaa sovelluksen poistaa pikakuvakkeita ilman käyttäjän valintaa."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"lukea etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Antaa sovelluksen lukea aloitusruudun asetukset ja pikakuvakkeet."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"kirjoittaa etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Antaa sovelluksen muuttaa aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Ongelma ladattaessa widgetiä"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Sinko"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Nimetön kansio"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Aloitusruutu %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Sivu %1$d / %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Aloitusruutu %1$d/%2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Apps-sivu %1$d / %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widgetin sivu %1$d / %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Ole kuin kotonasi"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Voit siirtää suosikkisovelluksesi tänne."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Näet kaikki sovellukset koskettamalla ympyrää."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Valitse joitakin sovelluksia"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Voit lisätä sovelluksen aloitusruutuun koskettamalla sitä pitkään."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Järjestä sovelluksesi kansioihin"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Voit siirtää sovelluksia koskettamalla sovellusta pitkään."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Voit luoda uuden kansion aloitusruutuun pinoamalla yhden sovelluksen toisen päälle."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Kansio avattu, koko <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Sulje kansio koskettamalla"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Tallenna uudella nimellä koskettamalla"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Kansio on suljettu"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Kansion nimeksi vaihdettiin <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Kansio: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<string name="cancel_target_label">Peruuta</string>
<string name="menu_apps_sort_title">Nimi</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">Asennuspäivä</string>
<string name="preferences_title">Asetukset</string>
<string name="preferences_interface_title">Käyttöliittymä</string>
<string name="preferences_application_title">Sovellus</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Kotinäyttö</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Näytöt ja taustakuva</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Yleiset</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Kotinäytöt</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Valitse kotinäyttöjen lukumäärä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Oletusnäyttö</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Valitse oletusnäyttö</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Hakupalkki</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Ota pysyvä hakupalkki käyttöön</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Ruudukon koko</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Valitse rivien/sarakkeiden määrä kotinäytöllä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rivit</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Sarakkeet</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Venytä näyttöjä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Laajentaa kotinäyttöjä täyttääkseen koko näytön</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Piilota kuvakkeiden tekstit</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Piilota kuvakkeiden tekstit kotinäytöllä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Selaaminen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Vaihtoefekti</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efekti kotinäyttöä vierittäessä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Vieritä taustakuvaa</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Vieritä taustakuvaa näytöllä siirryttäessä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Taustakuvan nopea esitys</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Käytä taustakuvan korjausta joka parantaa sulavuutta liikkumattomissa taustakuvissa</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Taustakuvan koko</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Monenko näytön levyinen taustakuvan pitäisi olla</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Häivytä viereiset näytöt</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Häivytä viereiset näytöt vierittäessä kotinäyttöjä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Näytä ulkoreunat</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Näytä näytön ulkoreunat vierittäessä kotinäyttöjä</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Osoitin</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Näytä sivunosoitin</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Näyttää tämänhetkisen näytön osoittimen näytön alalaidassa</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Häivytä osoitin</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Häivyttää osoittimen kun kotinäyttö on vaihtunut</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Osoittimen sijainti</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Valitse missä sivuosoitin sijaitsee kotinäytöllä</string>
<string name="preferences_interface_drawer_title">Sovellusvalikko</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Sovellusten ja widgetien valikko</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Suunta</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Valitse mihin suuntaan sovellusvalikkoa vieritetään</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Piilotetut sovellukset</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Piilota sovelluksia sovellusvalikosta</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgetit</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Sovellusten mukana</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Vieritä sovellusvalikosta widgeteihin ilman välilehden vaihtoa</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Vierittäminen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Vaihtoefekti</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efekti sivua vierittäessä</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Häivytä viereiset näytöt</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Häivytä viereiset näytöt vierittäessä sivuja</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Osoitin</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Näytä sivunosoitin</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Näyttää tämänhetkisen näytön osoittimen näytön alalaidassa</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Häivytä osoitin</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Häivyttää osoittimen kun sivu on vaihtunut</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Osoittimen sijainti</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Valitse missä sivuosoitin sijaitsee näytöllä</string>
<string name="preferences_interface_dock_title">Alapalkki</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Näytä alapalkki</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Näyttää alapalkin sivun alalaidassa</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Sivut</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Alapalkkien määrä</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Oletussivu</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Valitse oletussivu</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Kuvakkeet</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Kuvakkeiden/sarakkeiden määrä alapalkissa</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Kuvakkeiden skaalaus</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Skaalaa kuvakkeet alapalkissa</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Näytä alapalkin jakaja</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Näyttää osoittimen taustan</string>
<string name="preferences_interface_icons_title">Kuvakkeet</string>
<string name="preferences_interface_general_title">Yleiset</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Automaattinen näytön asento</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Koko näytön tila</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Piilota tilapalkki suurentaaksesi kotinäyttöä</string>
<string name="menu">Valikko</string>
<string name="edit_target_label">Muokkaa</string>
<string name="menu_apps_filter_system">Järjestelmä</string>
<string name="menu_apps_filter_downloaded">Ladatut</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Nollaa</string>
<string name="hidden_apps_title">Piilotetut sovellukset</string>
<string name="effects_standard">Normaali</string>
<string name="effects_tablet">Tablet</string>
<string name="effects_zoom_in">Zoomaa sisään</string>
<string name="effects_zoom_out">Zoomaa ulos</string>
<string name="effects_rotate_up">Käännä ylös</string>
<string name="effects_rotate_down">Käännä alas</string>
<string name="effects_cylinder_in">Sylinteri sisään</string>
<string name="effects_cylinder_out">Sylinteri ulos</string>
<string name="effects_cube_in">Kuutio sisään</string>
<string name="effects_cube_out">Kuutio ulos</string>
<string name="effects_spin">Pyöräytä</string>
<string name="effects_flip">Käännä</string>
<string name="effects_stack">Pino</string>
<string name="effects_accordion">Harmonikka</string>
</resources>
|
