blob: eb4c107fa72728e7333860a2200151a7f124e462 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"صفحه اصلی"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"برنامه‌های Android Core"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"برنامه نصب نشده است."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"برنامه در دسترس نیست"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"برنامه دانلود شده در حالت ایمن غیرفعال شد"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ابزارک‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ابزارک‌ها"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ابزارک‌ها"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"نمایش Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"برای انتخاب ابزارک لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"این مورد را نمی‌توان در این صفحه اصلی رها کرد."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"انتخاب ابزارکی که باید ایجاد شود"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"نام پوشه"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"تغییر نام پوشه"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"تأیید"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"لغو"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"برنامه‌ها"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"میان‌برها"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ابزارک‌ها"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"فضای بیشتری در صفحات نمایش اصلی شما موجود نیست."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"فضای بیشتری در این صفحه اصلی موجود نیست."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"فضای بیشتری در سینی موارد دلخواه وجود ندارد"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"این ابزارک برای سینی موارد دلخواه بسیار بزرگ است"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"میان‌بر «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» ایجاد شد."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"میان‌بر «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» حذف شد."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"میان‌بر «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» در حال حاضر وجود دارد."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"انتخاب میان‌بر"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"انتخاب برنامه"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"برنامه‌ها"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"صفحه اصلی"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"حذف نصب"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"حذف"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"حذف نصب"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"اطلاعات برنامه"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"برنامه‌ها"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"حذف"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"حذف نصب به‌روزرسانی"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"حذف نصب برنامه"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"جزئیات برنامه"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"۱ برنامه انتخاب شد"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"۱ ابزارک انتخاب شد"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"۱ پوشه انتخاب شد"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"۱ میان‌بر انتخاب شد"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"نصب میان‌برها"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برها را بدون دخالت کاربر اضافه کند."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"حذف نصب میان‌برها"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برها را بدون دخالت کاربر حذف کند."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"خواندن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برها را در صفحه اصلی بخواند."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"نوشتن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برها را در صفحه اصلی تغییر دهد."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"مشکل در بارگیری ابزارک"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"تنظیم"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"پوشه بی‌نام"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"صفحه اصلی %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"صفحه %1$d از %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحه برنامه‌ها %1$d از %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحه ابزارک‌ها %1$d از %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"خوش آمدید"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"راحت باشید."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"صفحات بیشتری را برای برنامه‌ها و پوشه‌ها ایجاد کنید"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"کپی کردن نمادهای برنامه شما"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"نمادها و پوشه‌ها از صفحه‌های اصلی قدیمی شما وارد شوند؟"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"کپی نمادها"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"شروع تازه"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"فضای خود را سازماندهی کنید"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"برای مدیریت کاغذدیواری، ابزارک‌ها و تنظیمات، پس‌زمینه را لمس کرده و نگه‌دارید."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"کاغذدیواری‌ها، ابزارک‌ها و تنظیمات"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"برای سفارشی کردن، پس‌زمینه را لمس کنید و نگه‌دارید"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"متوجه شدم"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"اینجا یک پوشه است"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"برای ایجاد پوشه‌ای مثل این، یک برنامه را لمس کرده و نگه‌دارید، سپس آن را روی برنامه دیگر بیاندازید."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"تأیید"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"پوشه باز شده، <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> در <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"برای بستن پوشه لمس کنید"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"برای ذخیره تغییر نام لمس کنید"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"پوشه بسته شد"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"نام پوشه به <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> تغییر کرد"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"پوشه: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ابزارک‌ها"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"کاغذدیواری‌ها"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"تنظیمات"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"در حال انتظار"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"در حال دانلود"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"در حال نصب"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"نامشخص"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"بازیابی نشد"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"حذف همه"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"حذف"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"جستجو"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"این برنامه نصب نشده است."</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"برنامه برای این نماد نصب نشده است. می‌توانید آن را حذف کنید یا سعی کنید برنامه را جستجو کنید و آن را به صورت دستی نصب کنید."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"افزودن به فضای کاری"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"مورد به فضای کاری اضافه شد"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"مورد از فضای کاری برداشته شد"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"انتقال مورد"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"انتقال به سلول خالی <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"مورد منتقل شد"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"افزودن به پوشه: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"مورد به پوشه اضافه شد"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"ایجاد پوشه با: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"پوشه ایجاد شد"</string>
</resources>
|
