blob: 1ab955a0448927360ed180d023729b0a30859621 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Casa"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Seleccionar fondo de pantalla de"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Establecer fondo de pantalla"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Fondos de pantalla"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"La aplicación no está instalada."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Mantén pulsado el widget que quieras seleccionar."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Tienda"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Error al arrastrar elemento a este escritorio"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Selecciona el widget que quieres añadir"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Cambiar nombre de carpeta"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"Aceptar"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Cancelar"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Añadir al escritorio"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Aplicaciones"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Accesos directos"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Fondos de pantalla"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"No queda espacio en las pantallas del escritorio."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"No queda espacio en el escritorio."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"No queda espacio en la barra de accesos directos."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Este widget es demasiado grande para la barra de accesos directos."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Se ha creado el acceso directo \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Se ha eliminado el acceso directo \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"El acceso directo \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ya existe."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Elegir acceso directo"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Selecciona una aplicación"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Aplicaciones"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Inicio"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Eliminar del escritorio"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Desinstalar"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Eliminar"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Desinstalar"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Información de la aplicación"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Buscar"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Búsqueda por voz"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Aplicaciones"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Eliminar"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Desinstalar actualización"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Añadir"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Buscar"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Notificaciones"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Ajustes del sistema"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ayuda"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Desinstalar la aplicación"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Información de la aplicación"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 aplicación seleccionada"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Se ha seleccionado un widget."</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Se ha seleccionado una carpeta."</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Se ha seleccionado un acceso directo."</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"instalar accesos directos"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"desinstalar accesos directos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Permite que la aplicación elimine accesos directos sin intervención del usuario."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"leer información de accesos directos y de configuración del escritorio"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Permite que la aplicación lea los ajustes y los accesos directos del escritorio."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"escribir información de accesos directos y de configuración del escritorio"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Permite que las aplicaciones cambien los ajustes y los accesos directos del escritorio."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Problema al cargar el widget"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Esta aplicación es del sistema y no se puede desinstalar."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Carpeta sin nombre"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Pantalla principal %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Página %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Pantalla principal %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Página de aplicaciones %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Página de widgets %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Personaliza tu escritorio"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Aquí puedes poner tus aplicaciones favoritas."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Para ver todas las aplicaciones, toca el círculo."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Selecciona algunas aplicaciones"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Para añadir una aplicación al escritorio, solo tienes que mantenerla pulsada."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organiza tus aplicaciones en carpetas"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Para mover una aplicación, solo tienes que mantenerla pulsada."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Para crear una carpeta nueva en el escritorio, coloca una aplicación encima de otra."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Aceptar"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Carpeta abierta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> por <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Toca para cerrar la carpeta."</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Toca para cambiar el nuevo nombre."</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Carpeta cerrada"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Se ha cambiado el nombre de la carpeta a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Carpeta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
<string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
<string name="menu_preferences">Ajustes de Trebuchet</string>
<string name="menu_apps_sort_title">Nombre</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">Fecha</string>
<string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
<string name="menu_apps_filter_downloaded">Descargadas</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Restablecer</string>
<string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar aplicaciones</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">Mantener pulsación sobre la pestaña Aplicaciones para elegir el método de ordenación</string>
<string name="hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
<string name="edit_target_label">Editar</string>
<string name="preferences_title">Preferencias</string>
<string name="preferences_interface_title">Interfaz</string>
<string name="preferences_application_title">Aplicación</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Pantalla de inicio</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Pantallas y fondo</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">General</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Pantallas de inicio</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de pantallas de inicio a mostrar</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Pantalla por defecto</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escoger la pantalla de inicio por defecto</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de búsqueda</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Habilitar la barra de búsqueda permanentemente</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Filas y columnas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Indicar el número de filas/columnas a mostrar en la pantalla de inicio</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Filas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Columnas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Extender pantallas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Extender las pantallas de inicio para ocupar toda la pantalla</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Redimensionar widgets</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Permitir redimensionar los widgets que normalmente no son redimensionables</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar etiquetas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar las etiquetas de los iconos de la pantalla de inicio</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Desplazamiento</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Desplazar fondo</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Desplazar fondo de escritorio al desplazar las pantallas de inicio</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderizado rápido</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Usar el renderizado rápido, suaviza los fondos de pantalla con imágenes estáticas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamaño del fondo</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Establecer cuantas pantallas ocupará el fondo de pantalla</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Bordes de pantalla</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Mostrar bordes delimitadores al desplazarse entre pantallas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Posición</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
<string name="preferences_interface_drawer_title">Pestañas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Aplicaciones y widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientación</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Establecer la dirección de desplazamiento</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Establecer las aplicaciones que se ocultarán en la pestaña aplicaciones</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Transición pestañas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Pasar de pestañas de aplicaciones a pestañas de widgets sin necesidad de cambiar explícitamente de pestaña</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Desplazamiento</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Posición</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
<string name="preferences_interface_dock_title">Barra de aplicaciones</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Establecer el número de páginas</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página por defecto</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Establecer la página por defecto</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Número de iconos</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Establecer el número de iconos que se mostrarán</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Tamaño de iconos</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Establecer la escala para los iconos</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Separador</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Mostrar una línea divisoria sobre la barra de aplicaciones</string>
<string name="preferences_interface_icons_title">Iconos</string>
<string name="preferences_interface_general_title">General</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotación automática pantalla</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo pantalla completa</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Ocultar la barra de estado para extender la pantalla de inicio</string>
<!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->
</resources>
|
