summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es/cm_strings.xml
blob: 214e33a8ad7f3e73d9330bfcf52fbaa719cfcc2b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_copyright">Copyright \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
    <string name="menu">Menú</string>
    <string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
    <string name="edit_target_label">Editar</string>
    <string name="menu_lock_workspace">Bloquear escritorio</string>
    <string name="menu_unlock_workspace">Desbloquear escritorio</string>
    <string name="menu_preferences">Ajustes de Trebuchet</string>
    <string name="menu_apps_sort_title">Nombre</string>
    <string name="menu_apps_sort_install_date">Fecha</string>
    <string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Descargadas</string>
    <string name="menu_hidden_apps_delete">Restablecer</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar aplicaciones</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Mantener pulsación sobre la pestaña Aplicaciones para elegir el método de ordenación</string>
    <string name="hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
    <string name="workspace_locked">El escritorio está bloqueado. Accede a ajustes para permitir reorganizarlo</string>
    <string name="preferences_title">Preferencias</string>
    <string name="preferences_interface_title">Interfaz</string>
    <string name="preferences_application_title">Aplicación</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Pantalla de inicio</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Pantallas y fondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">General</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Pantallas de inicio</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de pantallas de inicio a mostrar</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Pantalla por defecto</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escoger la pantalla de inicio por defecto</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de búsqueda</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Habilitar la barra de búsqueda permanentemente</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Filas y columnas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Indicar el número de filas/columnas a mostrar en la pantalla de inicio</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Filas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Columnas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Extender pantallas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Extender las pantallas de inicio para ocupar toda la pantalla</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar etiquetas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar las etiquetas de los iconos de la pantalla de inicio</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Desplazamiento</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Desplazar fondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Desplazar fondo de escritorio al desplazar las pantallas de inicio</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderizado rápido</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Usar el renderizado rápido, suaviza los fondos de pantalla con imágenes estáticas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamaño del fondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Establecer cuantas pantallas ocupará el fondo de pantalla</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Bordes de pantalla</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Mostrar bordes delimitadores al desplazarse entre pantallas</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Posición</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Aplicaciones y widgets</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Establecer la configuración de las aplicaciones y widgets</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientación</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Establecer la dirección de desplazamiento</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Establecer las aplicaciones que se ocultarán en la pestaña aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Ocultar iconos</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Quitar del escritorio los iconos de las aplicaciones ocultas</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Ocultar widgets</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Quitar del escritorio los widgets de las aplicaciones ocultas</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Transición entre pestañas</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Pasar de la pestaña Aplicaciones a la pestaña Widgets automáticamente</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Desplazamiento</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Posición</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
    <string name="preferences_interface_dock_title">Barra de aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Mostrar barra de aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Mostrar la barra de aplicaciones bajo la pantalla de inicio</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Establecer el número de páginas</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página por defecto</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Establecer la página por defecto</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Número de iconos</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Establecer el número de iconos que se mostrarán</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Ocultar etiquetas</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Ocultar las etiquetas de los iconos de la barra de aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Tamaño de iconos</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Establecer la escala para los iconos</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Separador</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Mostrar una línea divisoria sobre la barra de aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_icons_title">Iconos</string>
    <string name="preferences_interface_general_title">General</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotación automática pantalla</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Bloquear escritorio</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Bloquear la posición de carpetas y accesos directos en el escritorio, incluyendo los widgets y la barra de aplicaciones</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo pantalla completa</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Ocultar la barra de estado para extender la pantalla de inicio</string>
    <string name="effects_standard">Estándar</string>
    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
    <string name="effects_zoom_in">Zoom entrante</string>
    <string name="effects_zoom_out">Zoom saliente</string>
    <string name="effects_rotate_up">Rotar arriba</string>
    <string name="effects_rotate_down">Rotar abajo</string>
    <string name="effects_cylinder_in">Cilíndrico entrante</string>
    <string name="effects_cylinder_out">Cilíndrico saliente</string>
    <string name="effects_cube_in">Cúbico entrante</string>
    <string name="effects_cube_out">Cúbico saliente</string>
    <string name="effects_spin">Girar</string>
    <string name="effects_flip">Voltear</string>
    <string name="effects_stack">Apilar</string>
    <string name="effects_accordion">Acordeón</string>
    <string name="effects_carousel_left">Carrusel izquierda</string>
    <string name="effects_carousel_right">Carrusel derecha</string>
</resources>