blob: 1f29701accf51af46ff9fd68f2c5b9d3a6444e46 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Αρχική σελίδα"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Η λήψη εφαρμογών απενεργοποήθηκε στην Ασφαλή λειτουργία"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Τα γραφικά στοιχεία απενεργοποιήθηκαν στην ασφαλή λειτουργία"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Εμφάνιση Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Αγγίξτε παρατεταμένα για να πάρετε ένα γραφ.στοιχ."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Αδυναμία τοποθέτησης στοιχείου στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Επιλ. γραφ. στοιχείο για δημιουργία"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Όνομα φακέλου"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Μετονομασία φακέλου"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Ακύρωση"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Εφαρμογές"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Συντομεύσεις"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Δεν υπάρχει άλλος χώρος στις Αρχικές οθόνες σας."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Δεν υπάρχει επιπλέον χώρος στην περιοχή Αγαπημένα"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Αυτό το γραφικό στοιχείο είναι πολύ μεγάλο για την περιοχή Αγαπημένα."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" καταργήθηκε."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" υπάρχει ήδη."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Επιλογή συντόμευσης"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Επιλογή εφαρμογής"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Αρχική σελίδα"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Κατάργηση"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Εφαρμογές"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Κατάργηση"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Λεπτομέρειες εφαρμογής"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Επιλέχτηκε 1 εφαρμογή"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Επιλέχτηκε 1 γραφικό στοιχείο"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Επιλέχτηκε 1 φάκελος"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Επιλέχτηκε 1 συντόμευση"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"εγκατάσταση συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Ρύθμιση"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Φάκελος χωρίς όνομα"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Αρχική οθόνη %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Σελίδα %1$d από %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Αρχική οθόνη %1$d από %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Σελίδα εφαρμογών %1$d από %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Σελίδα γραφικών στοιχείων %1$d από %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Καλώς ορίσατε"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Νιώστε σαν στο σπίτι σας."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Δημιουργία περισσότερων οθονών για εφαρμογές και φακέλους"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Αντιγραφή εικονιδίων εφαρμογών"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Εισαγωγή εικονιδίων και φακέλων από παλιές αρχικές οθόνες;"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΙΔΙΩΝ"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ΝΕΑ ΕΝΑΡΞΗ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Οργανώστε το χώρο σας"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Αγγίξτε παρατεταμένα το φόντο για να διαχειριστείτε την ταπετσαρία, τα γραφικά στοιχεία και τις ρυθμίσεις."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Ταπετσαρίες, γραφικά στοιχεία και ρυθμίσεις"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Αγγίξτε παρατεταμένα το παρασκήνιο για προσαρμογή"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ΕΓΙΝΕ"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Ορίστε ένας φάκελος"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Για να δημιουργήσετε έναν φάκελο σαν κι αυτόν, πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή και στη συνέχεια, μετακινήστε τη πάνω σε μια άλλη."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Άνοιγμα φακέλου, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> επί <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Αγγίξτε για να κλείσετε τον φάκελο"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε το νέο όνομα"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Ο φάκελος έκλεισε"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Ο φάκελος μετονομάστηκε σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Φάκελος: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Ταπετσαρίες"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Αναμονή"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Λήψη "</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Εγκατάσταση"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Άγνωστο"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Δεν ανακτήθηκε"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Κατάργηση όλων"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Κατάργηση"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Αναζήτηση"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Η εφαρμογή γι\' αυτό το εικονίδιο δεν είναι εγκατεστημένη. Μπορείτε να το καταργήσετε ή να αναζητήσετε την εφαρμογή και να την εγκαταστήσετε με μη αυτόματο τρόπο."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Προσθήκη στο χώρο εργασίας"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Το στοιχείο προστέθηκε στο χώρο εργασίας"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Το στοιχείο καταργήθηκε από το χώρο εργασίας"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Μετακίνηση στοιχείου"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Μετακίνηση σε κενό κελί <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Το στοιχείο καταργήθηκε"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Προσθήκη στο φάκελο: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Το στοιχείο προστέθηκε στο φάκελο"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Δημιουργία φακέλου με: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Δημιουργήθηκε φάκελος"</string>
</resources>
|
