blob: 2c3c898b4c9beb1e84b4196a4c5518a81aa877bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Αρχική σελίδα"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Ορισμός ταπετσαρίας"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Ταπετσαρίες"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Αγγίξτε παρατεταμένα για να πάρετε ένα γραφ.στοιχ."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Αγορές"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Αδυναμία τοποθέτησης στοιχείου στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Επιλ. γραφ. στοιχείο για δημιουργία"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Όνομα φακέλου"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Μετονομασία φακέλου"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Ακύρωση"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Εφαρμογές"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Συντομεύσεις"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Ταπετσαρίες"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Δεν υπάρχει άλλος χώρος στις Αρχικές οθόνες σας."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Δεν υπάρχει άλλος χώρος στο hotseat."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Αυτό το γραφικό στοιχείο είναι πολύ μεγάλο για το hotseat."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" καταργήθηκε."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" υπάρχει ήδη."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Επιλέξτε συντόμευση"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Επιλογή εφαρμογής"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Αρχική σελίδα"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Κατάργηση"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Κατάργηση"</string>
<string name="cancel_target_label">Ακύρωση</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Αναζήτηση"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Φωνητική αναζήτηση"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Εφαρμογές"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Κατάργηση"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Προσθήκη"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Ταπετσαρία"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Αναζήτηση"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Ρυθμίσεις συστήματος"</string>
<string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Βοήθεια"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Λεπτομέρειες εφαρμογής"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Επιλέχθηκε 1 εφαρμογή"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Επιλέχθηκε 1 γραφικό στοιχείο"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Επιλέχθηκε 1 φάκελος"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Επιλέχθηκε 1 συντόμευση"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"εγκατάσταση συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Φάκελος χωρίς όνομα"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Αρχική οθόνη %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Σελίδα %1$d από %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Αρχική οθόνη %1$d από %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Σελίδα εφαρμογών %1$d από %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Σελίδα γραφικών στοιχείων %1$d από %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Νιώστε σαν να είστε στο σπίτι σας"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Μπορείτε να τοποθετήσετε εδώ τις αγαπημένες σας εφαρμογές."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, αγγίξτε τον κύκλο."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Επιλέξτε κάποιες εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Για να προσθέσετε μια εφαρμογή στην αρχική σας οθόνη, αγγίξτε την παρατεταμένα."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Οργανώστε τις εφαρμογές σας με φακέλους"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή, αγγίξτε την παρατεταμένα."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο στην αρχική οθόνη, τοποθετήστε μια εφαρμογή πάνω σε μια άλλη."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Άνοιγμα φακέλου, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> επί <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Αγγίξτε για να κλείσετε τον φάκελο"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε το νέο όνομα"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Ο φάκελος έκλεισε"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Ο φάκελος μετονομάστηκε σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Φάκελος: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<skip />
<!-- -->
<!-- Preferences -->
<!-- -->
<string name="preferences_title">Ρυθμίσεις</string>
<!-- UI -->
<string name="preferences_interface_title">Διεπαφή</string>
<!-- Application -->
<string name="preferences_application_title">Εφαρμογή</string>
<!-- UI -->
<!-- Homescreen -->
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Αρχική οθόνη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Γενικά</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Αρχικές οθόνες</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Αριθμός αρχικών οθονών</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Προεπιλεγμένη οθόνη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Προεπιλεγμένη αρχική οθόνη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Μπάρα αναζήτησης</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Ενεργοποίηση επίμονης μπάρας αναζήτησης</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Μέγεθος πλέγματος</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Επιλέξτε τον αριθμό των γραμμών/στηλών στην αρχική οθόνη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Γραμμές</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Στήλες</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_title">Επιπλέον κάθετη απόσταση</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">Επιπλέον κάθετη απόσταση στην αρχική οθόνη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">Επιπλέον οριζόντια απόσταση</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">Επιπλέον οριζόντια απόσταση στην αρχική οθόνη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Αλλαγή μεγέθους widget</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Επιτρέπει την αλλαγή μεγέθους σε widget που δεν έχουν αυτή τη δυνατότητα</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Απόκρυψη ετικετών</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Απόκρυψη ετικετών των εικονιδίων στην αρχική σελίδα</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Κύλιση</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Κύλιση ταπετσαρίας</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Κύλιση ταπετσαρίας κατά τη μετακίνηση στις αρχικές οθόνες</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Ένδειξη</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Εμφάνιση ένδειξης σελίδας</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Εμφάνιση ένδειξης τρέχουσας σελίδας στο κάτω μέρος της οθόνης</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Αυτόματη απόκρυψη ένδειξης</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Αυτόματη απόκρυψη της ένδειξης μετά την αλλαγή σελίδας</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">Εμφάνιση διαχωριστικού</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">Εμφάνιση διαχωριστικής γραμμής πάνω από την μπάρα εφαρμογών</string>
<!-- Drawer -->
<string name="preferences_interface_drawer_title">Συρτάρι</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Σύνδεση με εφαρμογές</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Κύλιση από το συρτάρι εφαρμογών στο συρτάρι widgets χωρίς εναλλαγή καρτέλας</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Ένδειξη</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Εμφάνιση ένδειξης σελίδας</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Εμφάνιση ένδειξης τρέχουσας σελίδας στο κάτω μέρος της οθόνης</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Αυτόματη απόκρυψη ένδειξης</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Αυτόματη απόκρυψη της ένδειξης μετά την αλλαγή σελίδας</string>
<!-- Dock -->
<string name="preferences_interface_dock_title">Μπάρα εφαρμογών</string>
<string name="preferences_interface_dock_size_title">Εικονίδια μπάρας</string>
<string name="preferences_interface_dock_size_summary">Αριθμός εικονιδίων που θα εμφανίζονται στην μπάρα</string>
<!-- Icons -->
<string name="preferences_interface_icons_title">Εικονίδια</string>
<!-- General -->
<string name="preferences_interface_general_title">Γενικά</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string>
</resources>
|
