summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-el/cm_strings.xml
blob: bc6ce10d971f7c283f6a7d2ca3007c30a4fc3eab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_copyright">Copyright \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
    <string name="menu">Μενού</string>
    <string name="cancel_target_label">Ακύρωση</string>
    <string name="edit_target_label">Επεξεργασία</string>
    <string name="menu_lock_workspace">Κλείδωμα αρχικής οθόνης</string>
    <string name="menu_unlock_workspace">Ξεκλείδωμα αρχικής οθόνης</string>
    <string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις Trebuchet</string>
    <string name="menu_apps_sort_title">Όνομα</string>
    <string name="menu_apps_sort_install_date">Ημερομηνία εγκατάστασης</string>
    <string name="menu_apps_filter_system">Σύστημα</string>
    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Ληφθέντες</string>
    <string name="menu_hidden_apps_delete">Επαναφορά</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ταξινομήστε τις εφαρμογές σας</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Αγγίξτε και κρατήστε την καρτέλα Εφαρμογών για να επιλέξετε τη λειτουργία ταξινόμησης</string>
    <string name="hidden_apps_title">Κρυμμένες εφαρμογές</string>
    <string name="workspace_locked">Η αρχική οθόνη είναι κλειδωμένη, ξεκλειδώστε την από τις ρυθμίσεις για να κάνετε αλλαγές</string>
    <string name="preferences_title">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="preferences_interface_title">Διεπαφή</string>
    <string name="preferences_application_title">Εφαρμογή</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Αρχική οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Οθόνες και ταπετσαρία</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Γενικά</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Αρχικές οθόνες</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Αριθμός αρχικών οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Προεπιλεγμένη οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Προεπιλεγμένη αρχική οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Μπάρα αναζήτησης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Ενεργοποίηση επίμονης μπάρας αναζήτησης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Μέγεθος πλέγματος</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Επιλέξτε τον αριθμό των γραμμών/στηλών στην αρχική οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Γραμμές</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Στήλες</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Επέκταση αρχικών οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Επέκταση αρχικών οθονών για να γεμίζει το μέγεθος της οθόνης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Απόκρυψη ετικετών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Απόκρυψη ετικετών των εικονιδίων στην αρχική σελίδα</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Κύλιση</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Εφέ μετάβασης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Εφέ κύλισης μεταξύ των αρχικών οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Κύλιση ταπετσαρίας</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Κύλιση ταπετσαρίας κατά τη μετακίνηση στις αρχικές οθόνες</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Γρήγορος σχεδιασμός ταπετσαρίας</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Χρήση του hack ταπετσαρίας που αυξάνει την ομαλότητα στις στατικές ταπετσαρίες</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Μέγεθος ταπετσαρίας</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Πόσες οθόνες θα καλύπτει η ταπετσαρία</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Ξεθώριασμα οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Ξεθώριασμα των διπλανών οθονών κατά την κύλιση μεταξύ αρχικών οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Εμφάνιση περιγράμματος</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Εμφάνιση περιγράμματος των οθονών κατά την κύλιση μεταξύ αρχικών οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Ένδειξη</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Εμφάνιση ένδειξης σελίδας</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Εμφάνιση ένδειξης τρέχουσας σελίδας στο κάτω μέρος της οθόνης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Αυτόματη απόκρυψη ένδειξης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Αυτόματη απόκρυψη της ένδειξης μετά την αλλαγή σελίδας</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Θέση ένδειξης</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Επιλέξτε πού θα εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Συρτάρι</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Συρτάρι εφαρμογών και widget</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Προσανατολισμός</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Επιλέξτε τον τρόπο κύλισης του συρταριού</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Εφαρμογές</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Κρυμμένες εφαρμογές</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Απόκρυψη εφαρμογών από το συρτάρι</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Κρυμμένες εφαρμογές (συντομεύσεις)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Αφαίρεση συντομεύσεων των κρυμμένων εφαρμογών από την αρχική οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Κρυμμένες εφαρμογές (widget)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Αφαίρεση widget των κρυμμένων εφαρμογών από την αρχική οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widget</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Σύνδεση με εφαρμογές</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Κύλιση από το συρτάρι εφαρμογών στο συρτάρι widget χωρίς εναλλαγή καρτέλας</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Κύλιση</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Εφέ μετάβασης</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Εφέ κύλισης μεταξύ των οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Ξεθώριασμα σελιδών</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Ξεθώριασμα των διπλανών σελιδών κατά την κύλιση μεταξύ οθονών</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Ένδειξη</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Εμφάνιση ένδειξης σελίδας</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Εμφάνιση ένδειξης τρέχουσας σελίδας στο κάτω μέρος της οθόνης</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Αυτόματη απόκρυψη ένδειξης</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Αυτόματη απόκρυψη της ένδειξης μετά την αλλαγή σελίδας</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Θέση ένδειξης</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Επιλέξτε πού θα εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_dock_title">Μπάρα εφαρμογών</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Εμφάνιση μπάρας</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Εμφάνιση της μπάρας κάτω από την αρχική οθόνη</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Σελίδες</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Αριθμός σελιδών στην μπάρα</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Προεπιλεγμένη σελίδα</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Επιλέξτε την προεπιλεγμένη σελίδα</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Εικονίδια</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Αριθμός εικονιδίων που θα εμφανίζονται στην μπάρα</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Απόκρυψη ετικετών εφαρμογών</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Απόκρυψη των ετικετών των εφαρμογών στην μπάρα</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Κλίμακα εικονιδίων</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Κλίμακα των εικονιδίων στην μπάρα</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Εμφάνιση διαχωριστικού</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Εμφάνιση διαχωριστικού μεταξύ της αρχικής οθόνης και της μπάρας</string>
    <string name="preferences_interface_icons_title">Εικονίδια</string>
    <string name="preferences_interface_general_title">Γενικά</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Κλείδωμα αρχικής οθόνης</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Κλείδωμα θέσης συντομεύσεων και φακέλων στην αρχική οθόνη, dock και συρταριού εφαρμογών και widget</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Απόκρυψη της μπάρας ειδοποιήσεων για επέκταση της αρχικής οθόνης</string>
    <string name="folder_empty_contents_title">Δεν βρέθηκαν αντικείμενα</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_title">Πακέτο εικονιδίων</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_summary">Τα πακέτα εικονιδίων αντικαθιστούν τα προεπιλεγμένα εικονίδια των εφαρμογών</string>
    <string name="dialog_pick_iconpack_title">Επιλέξτε πακέτο εικονιδίων</string>
    <string name="default_iconpack_title">Προεπιλεγμένα εικονίδια</string>
    <string name="no_iconpacks_summary">Δεν έχουν εγκατασταθεί πακέτα εικονιδίων</string>
    <string name="effects_standard">Κανονικό</string>
    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
    <string name="effects_zoom_in">Ζουμ μέσα</string>
    <string name="effects_zoom_out">Ζουμ έξω</string>
    <string name="effects_rotate_up">Περιστροφή πάνω</string>
    <string name="effects_rotate_down">Περιστροφή κάτω</string>
    <string name="effects_cylinder_in">Κύλινδρος μέσα</string>
    <string name="effects_cylinder_out">Κύλινδρος έξω</string>
    <string name="effects_cube_in">Κύβος μέσα</string>
    <string name="effects_cube_out">Κύβος έξω</string>
    <string name="effects_spin">Στροβιλισμός</string>
    <string name="effects_flip">Αναποδογύρισμα</string>
    <string name="effects_stack">Στοίβα</string>
    <string name="effects_accordion">Ακορντεόν</string>
    <string name="effects_carousel_left">Καρουσέλ αριστερά</string>
    <string name="effects_carousel_right">Καρουσέλ δεξιά</string>
    <string name="live_folder_cling_title">Ζωντανοί φάκελοι</string>
    <string name="live_folder_cling_create_folder">Οι ζωντανοί φάκελοι επιτρέπουν στους προγραμματιστές εφαρμογών να δημιουργούν φακέλους με
    δυναμικό περιεχόμενο. Τα περιεχόμενα του φακέλου μπορούν να αφαιρεθούν με παρατεταμένο πάτημα σε καθένα από τα στοιχεία. Σε αντίθεση με
    τους κανονικούς φακέλους, στοιχεία μπορούν να προστεθούν μόνο από την εφαργμογή που δημιουργεί τον φάκελο</string>
    <string name="conversations_title">Συζητήσεις</string>
</resources>