1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Startseite"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"App ist nicht installiert."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"App nicht verfügbar"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Heruntergeladene App im abgesicherten Modus deaktiviert"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Widgets"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Widgets"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Speicher anzeigen"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Zum Hinzufügen Widget berühren und halten"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Element wurde nicht auf diesem Startbildschirm abgelegt."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Widget zum Erstellen auswählen"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Ordnername"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Ordner umbenennen"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Abbrechen"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Apps"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Verknüpfungen"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Widgets"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Auf Ihren Startbildschirmen ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ablage \"Favoriten\" ist voll."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Dieses Widget ist zu groß für die Ablage \"Favoriten\"."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Verknüpfung \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" wurde erstellt."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Verknüpfung \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" wurde entfernt."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Verknüpfung \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ist bereits vorhanden."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Verknüpfung auswählen"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"App auswählen"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Apps"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Startseite"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Deinstallieren"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Entfernen"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Deinstallieren"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"App-Info"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Apps"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Entfernen"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Update deinstallieren"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"App deinstallieren"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"App-Details"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 App ausgewählt"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 Widget ausgewählt"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 Ordner ausgewählt"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 Verknüpfung ausgewählt"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"Verknüpfungen installieren"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"Verknüpfungen deinstallieren"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm lesen"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Einstellungen und Verknüpfungen für den Startbildschirm schreiben"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem beim Laden des Widgets"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Einrichten"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Unbenannter Ordner"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Startbildschirm %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Seite %1$d von %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startbildschirm %1$d von %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Apps-Seite %1$d von %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Widgets-Seite %1$d von %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Hallo!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Gerät personalisieren"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Mehr Bildschirme für Apps und Ordner erstellen"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"App-Symbole kopieren"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Symbole und Ordner alter Startbildschirme importieren?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"Symbole kopieren"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"Standardübersicht verwenden"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Arbeitsbereich organisieren"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Hintergrund berühren und halten, um Hintergrund, Widgets und Einstellungen zu verwalten"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Hintergründe, Widgets & Einstellungen"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Berühren und halten Sie den Hintergrund, um ihn anzupassen."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Hier ist ein Ordner"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Um einen Ordner zu erstellen, berühren und halten Sie eine App und verschieben Sie sie auf eine andere."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Ordner geöffnet, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Ordner durch Berühren schließen"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Umbenennung durch Berühren speichern"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Ordner geschlossen"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Ordner umbenannt in <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Ordner: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Hintergründe"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Einstellungen"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Warten"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Download läuft"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Installation"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Unbekannt"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Nicht wiederhergestellt"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Alle entfernen"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Entfernen"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Suchen"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Diese App ist nicht installiert"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Sie können das Symbol entfernen oder nach der App suchen und sie manuell installieren."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Zum Arbeitsbereich hinzufügen"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
