1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Startside"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android-kerneprogrammer"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Vælg baggrund fra"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Angiv tapet"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Tapeter"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Appen er ikke installeret."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Tryk og hold nede for at vælge en widget."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Butik"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Elementet kunne ikke trækkes til startskærmen."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Vælg en widget for at oprette"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappenavn"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Omdøb mappe"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Annuller"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Føj til Startskærm"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Apps"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Genveje"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Tapeter"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Der er ikke mere plads på dine startskærme."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Der er ikke mere plads på Startskærmen."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Der er ikke mere plads i hotseatet."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Denne widget er for stor til hotseat."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" blev oprettet."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" blev fjernet."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" findes allerede."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Vælg genvej"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Vælg app"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Applikationer"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Start"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Afinstaller"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Fjern"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Afinstaller"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Oplysninger om appen"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Søg"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Stemmesøgning"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Apps"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Afinstaller opdatering"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Tilføj"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Administrer apps"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Tapet"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Søg"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Underretninger"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Systemindstillinger"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Hjælp"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Afinstaller appen"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Oplysninger om app"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 valgt app"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget er valgt"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 mappe er valgt"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 genvej er valgt"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"installer genveje"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Tillader, at en app tilføjer genveje uden brugerens indgriben."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"afinstaller genveje"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Tillader, at appen fjerner genveje uden brugerens indgriben."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"læs indstillinger og genveje for Start"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Tillader, at appen læser indstillingerne og genvejene på startskærmen."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"skriv indstillinger og genveje for Start"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Tillader, at appen ændrer indstillingerne og genvejene på startskærmen."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Der er problemer med indlæsning af widget"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Dette er en systemapp, som ikke kan afinstalleres."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Unavngiven mappe"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Startskærm %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Side %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Startskærm %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Apps-side %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widgets-side %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Føl dig hjemme"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Du kan sætte dine yndlingsapps her."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Tryk på cirklen for at få vist alle dine apps."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Vælg nogle apps"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Hvis du vil føje en app til startskærmen, skal du trykke på den og holde den nede."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organiser dine apps med mapper"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Tryk på en app, og hold den nede for at flytte den."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Du kan oprette en ny mappe på din startskærm ved at stable apps oven på hinanden."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Åben mappe, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> gange <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Tryk for at lukke mappen"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Tryk for at gemme det nye navn"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Mappen er lukket"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Mappen er omdøbt til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<!-- Trebuchet additional danish translation start -->
<!-- General -->
<!-- Application copyright -->
<string name="application_copyright">Copyright \u00A9 CyanogenMod 2012</string>
<string name="cancel_target_label">Annuller</string>
<!-- Label for the info icon. [CHAR_LIMIT=30] -->
<string name="edit_target_label">Rediger</string>
<!-- Hidden apps -->
<string name="hidden_apps_title">Skjulte apps</string>
<!-- Menu button text. -->
<string name="menu">Menu</string>
<!-- Menus items: -->
<!-- Noun, menu item used to show the launcher preferences -->
<string name="menu_preferences">Trebuchet-indstillinger</string>
<string name="menu_apps_sort_title">Navn</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">Installationsdato</string>
<string name="menu_apps_filter_system">System</string>
<string name="menu_apps_filter_downloaded">Downloadet</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Nulstil</string>
<!-- Clings -->
<string name="all_apps_sort_cling_title">Sortér dine apps</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">Tryk på fanen Apps og hold den nede for at vælge sortering</string>
<!-- Preferences -->
<string name="preferences_title">Indstillinger</string>
<!-- UI -->
<string name="preferences_interface_title">Grænseflade</string>
<!-- Application -->
<string name="preferences_application_title">Applikation</string>
<!-- UI -->
<!-- Homescreen -->
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Startskærm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Skærme og tapet</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Generelt</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Startskærme</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Antallet af skærme på startskærmen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standardskærm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Vælg standard-startskærm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Søgefelt</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Gitterstørrelse</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Vælg antallet af rækker/kolonner på startskærmen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rækker</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Kolonner</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Stræk skærme</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Udvid startskærme til at fylde størrelsen på skærmen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Aktivér vedvarende søgefelt</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Skjul ikontekst</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Skjul ikontekster på startskærmene</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Bladring</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Overgangseffekt</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Bladringseffekt, når startskærme bladres</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rul tapet</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rul tapetet ved bladring mellem startskærme</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Hurtig rendering af tapet</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Brug hack til tapet, der øger glathed på statiske tapetbilleder</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tapetets størrelse</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Hvor mange skærmbredder skal tapetet være</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Udton sideskærme</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Udton sideskærme, når startskærme bladres</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Vis konturer</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Vis skærmkonturer, når startskærme bladres</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indikator</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Vis sideindikator</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Viser den aktuelle side nederst på skærmen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Udton indikator</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Udtoner indikatoren efter skift mellem startskærmene</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Position for indikator</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Vælg, hvor indikatoren skal vises på skærmen</string>
<!-- Drawer -->
<string name="preferences_interface_drawer_title">Skuffe</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Skuffe til apps og widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientering</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Vælg hvilken retning, skuffen bladrer</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Skjulte apps</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Skjul apps fra skuffen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Sammen med apps</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Glid fra applikationer til widgets uden at skifte fane</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Bladring</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Overgangseffekt</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Bladringseffekt, når skærme bladres</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Udton sider</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Udton siderne, når skærme bladres</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indikator</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Vis sideindikator</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Viser den aktuelle side nederst på skærmen</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Udton indikator</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Udtoner indikatoren efter skift mellem siderne</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Position for indikator</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Vælg, hvor indikatoren skal vises på skærmen</string>
<!-- Dock -->
<string name="preferences_interface_dock_title">Startlinjen</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Vis startlinje</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Vis startlinjen nedenunder hjemmeskærmen</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Sider</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Antal sider i startlinjen</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Standardside</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Vælg standardsiden</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ikoner</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Antal ikoner/kolonner i startlinjen</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Ikonstørrelse</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Størrelse på startlinjens ikoner</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Vis skillelinje for startlinje</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Vis skillelinje mellem startskærm og startlinje</string>
<!-- Icons -->
<string name="preferences_interface_icons_title">Ikoner</string>
<!-- General -->
<string name="preferences_interface_general_title">Generelt</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotér skærm automatisk</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Fuldskærmstilstand</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Skjul statuslinjen for at udvide startskærmen</string>
<!-- Trebuchet additional danish translation end -->
</resources>
|
