1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Працоўная"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Праграма не ўсталявана."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Праграма недаступная"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Спампаваная праграма адключана ў Бяспечным рэжыме"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Віджэты адключаны ў Бяспечным рэжыме"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Ярлык недаступны"</string>
<string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Галоўны экран"</string>
<string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Спецыяльныя дзеянні"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Дакраніцеся і ўтрымлiвайце віджэт, каб выбр. яго."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Дакраніцеся двойчы і ўтрымлівайце, каб выбраць віджэт або выкарыстоўваць карыстальніцкія дзеянні."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Шырына: %1$d, вышыня: %2$d"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Каб размясціць уручную, дакраніцеся і ўтрымлівайце"</string>
<string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Дадаць аўтаматычна"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"Пошук у Праграмах"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Ідзе загрузка праграм…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Праграм, якія адпавядаюць запыту \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\", не знойдзена"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Шукаць іншыя праграмы"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Апавяшчэнні"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"На гэтым Галоўным экране больш няма месца."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"У латку \"Абранае\" больш няма месца"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Спіс праграм"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Галоўная"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Выдаліць"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Выдаліць"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Звесткі пра праграмы"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"усталёўваць ярлыкі"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Дазваляе праграмам дадаваць ярлыкі без умяшання карыстальніка."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"счытваць налады і ярлыкі на Галоўнай старонцы"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Дазваляе праграме счытваць налады і ярлыкі на Галоўнай старонцы."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"запісваць налады і ярлыкі на галоўнай старонцы"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Дазваляе праграме змяняць налады і ярлыкі на Галоўнай старонцы."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не мае дазволу на здзяйсненне тэлефонных званкоў"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Праблема загрузкі віджэта"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Наладжванне"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Гэта сістэмная праграма, яе нельга выдаліць."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Папка без назвы"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> адключана"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Старонка %1$d з %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Галоўны экран %1$d з %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Новая старонка галоўнага экрана"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Папка адкрыта, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> на <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Краніце, каб закрыць папку"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Краніце, каб захаваць новую назву"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Папка закрыта"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Папка перайменавана ў <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Папка: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Віджэты"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Шпалеры"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Налады галоўнага экрана"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Адключаная адміністратарам"</string>
<string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"Агляд"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Дазволіць паварот галоўнага экрана"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Пры павароце тэлефона"</string>
<string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"Бягучая налада дысплэя не прадугледжвае паварот"</string>
<string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"Значкі апавяшчэнняў"</string>
<string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"Уключана"</string>
<string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"Выключана"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Дадаць значок на Галоўны экран"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Для новых праграм"</string>
<!-- no translation found for icon_shape_override_label (2977264953998281004) -->
<skip />
<string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"Выкарыстоўваць стандартныя формы"</string>
<string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"Квадрат"</string>
<string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"Прамавугольнік са скругленымі вугламі"</string>
<string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"Круг"</string>
<string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"Сляза"</string>
<!-- no translation found for icon_shape_override_progress (3461735694970239908) -->
<skip />
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Невядома"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Выдаліць"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Шукаць"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Гэта праграма не ўсталявана"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Праграма для гэтага значка не ўсталявана. Вы можаце выдаліць яе або выканаць пошук і ўсталяваць яе ўручную."</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Ідзе спампоўка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> завершана"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> чакае ўсталёўкі"</string>
<string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Віджэты <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Дадаць на Галоўны экран"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Перамясціць элемент сюды"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Элемент дададзены на галоўны экран"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Элемент выдалены"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Перамясціць элемент"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Перамясціць у радок <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> слупок <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Перамясціць у пазіцыю <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Перамясціць у абранае, у пазіцыю <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Элемент перамешчаны"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Дадаць у папку: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Дадаць у папку з <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Элемент дададзены ў папку"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Стварыць папку з: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Папка створана"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Перамясціць на Галоўны экран"</string>
<string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"Перамясціць экран налева"</string>
<string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"Перамясціць экран направа"</string>
<string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"Экран перамешчаны"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Змяніць памер"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Павялічыць шырыню"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Павялічыць вышыню"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Паменшыць шырыню"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Паменшыць вышыню"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Памеры віджэта зменены на: шырыня <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, вышыня <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Ярлыкі"</string>
<string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"Ярлыкі (<xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g>) для <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"Ярлыкі (<xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g>) і апавяшчэнні (<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g>) для <xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Адхіліць"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Апавяшчэнне адхілена"</string>
</resources>
|
