blob: cdb76b3538f2f0d4ad5f480de719e49471944cd0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"ማስጀመሪያ3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"መነሻ"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android ዋና መተግበሪያዎች"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"መተግበሪያ አልተጫነም።"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"መተግበሪያ አይገኝም"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"የወረደው መተግበሪያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ ተሰናክሏል"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ምግብሮች በደህንነቱ የተጠበቀ ሁኔታ ተሰናክለዋል"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ፍርግሞች"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ፍርግሞች"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"ማህደረ ማስታወሻ አሳይ"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ፍርግም ለማንሳት ይንኩ እና ይያዙት"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"ንጥሉን እዚህ የመነሻ ማያ ገጽ ላይ ማኖር አልተቻለም።"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"ለመፍጠር መግብር ይምረጡ"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"አቃፊ ስም"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"አቃፊ ዳግም ሰይም"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"እሺ"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"ይቅር"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ያክሉ"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"አቋራጮች"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ፍርግሞች"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"የመነሻ ማያ ገጾችዎ ላይ ተጨማሪ ቦታ የለም።"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"በዚህ መነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ቦታ የለም።"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"ይህ መግብር ወደ የተወዳጆች መሣቢያ ላይ እንዳይገባ በጣም ትልቅ ነው"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"አቋራጭ «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» ተፈጥሯል።"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"አቋራጭ «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» ተወግዶ ነበር።"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"አቋራጭ «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» አስቀድሞ አለ።"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"አቋራጭ ይምረጡ"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"መተግበሪያ ይምረጡ"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"መነሻ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"አራግፍ"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"አስወግድ"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"አራግፍ"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"አስወግድ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"ዝማኔ አራግፍ"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"መተግበሪያ አራግፍ"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"የመተግበሪያ ዝርዝሮች"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 መተግበሪያ ተመርጧል"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 ፍርግም ተመርጧል"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 አቃፊ ተመርጧል"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 አቋራጭ ተመርጧል"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"አቋራጮችን ይጭናል"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ እንዲያክል ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"አቋራጮችን ያራግፋል"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"መተግበሪያው አቋራጮችን ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት እንዲያስወግድ ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"የመነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮችን ያነባል"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"መተግበሪያው በመነሻ ውስጥ ያሉ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን እንዲያነብ ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"የመነሻ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን ይጽፋል"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"መተግብሪያው ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ውስጥ እንዲቀይራቸው ያስችለዋል።"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ፍርግም የመጫን ችግር"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ማዋቀሪያ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ይህ የስርዓት መተግበሪያ ነው እና ማራገፍ አይቻልም።"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"የሮኬት ማስጀመሪያ"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ስም-አልባ አቃፊ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"መነሻ ማያ ገጽ %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"የመተግበሪያዎች ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"የመግብሮች ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"እንኳን በደህና መጡ"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ልክ እቤትዎ እንዳሉ ሆነው ዘና ይበሉ።"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"ለመተግበሪያዎች እና አቃፊዎች ተጨማሪ ማያ ገጾችን ይፍጠሩ"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"የመተግበሪያ አዶዎችዎን ይቅዱ"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"አዶዎች እና አቃፊዎች ከድሮው የመነሻ ማያ ገጾችዎ ይምጡ?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"አዶዎችን ይቅዱ"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"እንደ አዲስ ይጀምሩ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"ቦታዎን ያደራጁ"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"ልጣፍ ፣ ምግብሮችን እና ቅንብሮችን ለማቀናበር ጀርባውን ይንኩ እና ይያዙት።"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"የግድግዳ ወረቀቶች፣ ንዑስ ፕሮግራሞች እና ቅንብሮች"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"ለማበጀት ጀርባውን ነክተው ይያዙት"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ገባኝ"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"አንድ አቃፊ እነሆ"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"አንድ እንደዚህ አይነት ለመፍጠር መተግበሪያውን ነክተው ይያዙት እና ወደ ሌላ ያንቀሳቅሱት።"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"እሺ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"አቃፊ ተከፍቷል፣ <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> በ<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"አቃፊን ለመዝጋት ይንኩ"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"ዳግም የተሰየመውን ለማስቀመጥ ይንኩ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"አቃፊ ተዘግቷል"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"አቃፊ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ተብሎ ዳግም ተሰይሟል"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"አቃፊ፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ፍርግሞች"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"የግድግዳ ወረቀቶች"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ቅንብሮች"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"በመጠበቅ ላይ"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"በማውረድ ላይ"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"በመጫን ላይ"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"የማይታወቅ"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"ወደነበረበት አልተመለሰም"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"ሁሉንም አስወግድ"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"አስወግድ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ፈልግ"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ይህ መተግበሪያ አልተጫነም"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"የዚህ አዶ መተግበሪያ አልተጫነም። ማስወገድ ወይም መተግበሪያውን መፈለግና ራስዎ መጫን ይችላሉ።"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"ወደ ስራ ቦታ ያክሉ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"ንጥል ወደ ስራ ቦታ ታክሏል"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"ንጥል ከስራ ቦታ ተወግዷል"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"ንጥልን አንቀሳቅስ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"ወደ ባዶ ሕዋስ አንቀሳቅስ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ንጥል ተንቀሳቅሷል"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"ወደ አቃፊ አክል፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"ንጥል ወደ አቃፊ ታክሏል"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"አቃፊ ፍጠር ከዚህ ጋር፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"አቃፊ ተፈጥሮዋል"</string>
</resources>
|
