blob: fb9d1128b174bd1c76fa8102511d97cfd0bebc0c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Tuis"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android-kernprogramme"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Program is nie geïnstalleer nie."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Program is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Afgelaaide program in veiligmodus gedeaktiveer"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Legstukke gedeaktiveer in Veiligmodus"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Legstukke"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Legstukke"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Wys Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Raak en hou om \'n legstuk op te tel."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Kan nie item op hierdie Tuisskerm laat los nie."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Kies legstuk om te skep"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Vouernaam"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Hernoem vouer"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Kanselleer"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Voeg by Tuisskerm"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Programme"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Kortpaaie"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Legstukke"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Niks meer spasie op jou Tuisskerms nie."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Niks meer spasie op die tuisskerm nie."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Hierdie legstuk is te groot vir die Gunstelinge-laai"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Kortpad \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" is geskep."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Kortpad \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" is verwyder."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Kortpad \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" bestaan reeds."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Kies kortpad"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Kies program"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Programme"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Tuis"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Deïnstalleer"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Verwyder"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Deïnstalleer"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Programinligting"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Programme"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Verwyder"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Deïnstalleer opdatering"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Deïnstalleer program"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Programbesonderhede"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 program gekies"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 legstuk gekies"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 vouer gekies"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 kortpad gekies"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"installeer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Laat \'n program toe om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"deïnstalleer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Laat die program toe om kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"lees Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te lees."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"skryf Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Kon nie legstuk laai nie"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Stel op"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Vuurpyllanseerder"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Naamlose vouer"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Tuisskerm %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Tuisskerm %1$d van %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Programme-bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Legstukke-bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Welkom"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Maak jouself tuis."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Skep meer skerms vir programme en vouers"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopieer jou program-ikone"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Voer ikone en vouers vanaf jou ou tuisskerms in?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPIEER IKONE"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"BEGIN VAN NUUTS AF"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organiseer jou spasie"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Raak en hou agtergrond om muurpapier, legstukke en instellings te bestuur."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Muurpapiere, legstukke en instellings"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Raak en hou agtergrond om te pasmaak"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"HET DIT"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Hier\'s \'n vouer"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Om een soos dié te skep, raak en hou \'n program en skuif dit dan oor \'n ander een."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Vouer oopgemaak, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> by <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Raak om vouer toe te maak"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Raak om hernoem te stoor"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Vouer is gesluit"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Vouer hernoem na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Legstukke"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Muurpapiere"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Instellings"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Wag tans…"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Laai tans af…"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Installeer tans…"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Onbekend"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Nie teruggestel nie"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Verwyder almal"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Verwyder"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Soek"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Hierdie program is nie geïnstalleer nie"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die program vir hierdie ikoon is nie geïnstalleer nie. Jy kan dit verwyder of die program soek en dit self installeer."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Voeg by werkspasie"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Item by werkspasie gevoeg"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Item uit werkspasie verwyder"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Skuif item"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Skuif na leë sel <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Item geskuif"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Voeg by vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Item by vouer gevoeg"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Skep vouer met: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Vouer geskep"</string>
</resources>
|
