blob: 8fcd4e9a12913980574943028c58b9f17f50390e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Tuis"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Kernprogramme"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Kies agtergrond"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Stel agtergrond in"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Agtergronde"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Program is nie geïnstalleer nie."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Legstukke"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Raak en hou in om \'n legstuk op te tel."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Winkel"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Kan nie item op hierdie Tuisskerm laat los nie."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Kies legstuk om te skep"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Vouernaam"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Hernoem vouer"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Kanselleer"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Voeg by Tuisskerm"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Programme"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Kortpaaie"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Legstukke"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Agtergrond"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Geen spasie op Tuisskerms oor nie."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Geen meer spasie op Tuisskerm nie."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Geen plek meer in die warmlaai nie."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Hierdie legstuk is te groot vir die hoofposisie."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Kortpad \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" is geskep."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Kortpad \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" is verwyder."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Kortpad \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" bestaan reeds."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Kies kortpad"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Kies program"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Programme"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Tuis"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Verwyder"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Deïnstalleer"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Verwyder"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Deïnstalleer"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Programinligting"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Soek"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Stemsoektog"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Programme"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Verwyder"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Deïnstalleer opdatering"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Voeg by"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Bestuur programme"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Agtergrond"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Soek"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Kennisgewings"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Stelselinstellings"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Hulp"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Deïnstalleer program"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Programbesonderhede"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 program gekies"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 legstuk gekies"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 vouer gekies"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 kortpad gekies"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"installeer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Stel \'n program in staat om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerhandeling."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"deïnstalleer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Laat die program toe om kortpaaie te sonder gebruikerhandeling te verwyder."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"lees Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te lees."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"skryf Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Kon nie legstuk laai nie"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Hierdie is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Vuurpyllanseerder"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Naamlose vouer"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Tuisskerm %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Tuisskerm %1$d van %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Programme-bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Legstukke-bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Maak jouself tuis"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Jy kan jou gunsteling programme hier berg."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Om al jou programme te sien, raak die sirkel."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Kies \'n paar programme"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Om \'n program by jou Tuisskerm te voeg, raak en hou dit."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organiseer jou programme met vouers"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Om \'n program te skuif, raak en hou dit."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Om \'n nuwe vouer op jou Tuisskerm te maak, stapel een program bo-op \'n ander."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Vouer oopgemaak, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> by <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Raak om vouer toe te maak"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Raak om stoor te hernoem"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Vouer is gesluit"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Vouer hernoem na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START -->
<string name="application_copyright">Kopiereg \u00A9 CyanogenMod 2013</string>
<string name="hidden_apps_title">Versteekte prgramme</string>
<string name="preferences_title">Instellings</string>
<string name="preferences_interface_title">Koppelvlak</string>
<string name="preferences_application_title">Program</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Tuisskerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Skerms en agtergrond</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Algemeen</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Tuisskerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Die aantal beskikbare Tuisskerms</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standaard skerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Kies die standaard skerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Soekbalk</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Aktiveer permanente soekbalk</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rooster grootte</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Kies die aantal rye/kolomme op die Tuisskerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rye</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Kolomme</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Strek skerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Vergroot Tuisskerms om die hele toestel skerm te vul</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Versteek ikoon etikette</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Steek Tuisskerm ikoon etikette weg</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Rol</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Oorgangseffek</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Oorgangseffek wanneer Tuisskerms gerol word</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rol agtergrond</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rol agtergrond wanneer Tuisskerms gerol word</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Rol agtergrond \'hack\'</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Gebruik agtergrond \'hack\' wat beter werkverigting gee tydens die rol van statiese agtergronde</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Agtergrond grootte</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Hoeveel skerms wyd die agtergrond moet wees</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Verdof kant skerms</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Verdof die kant skerms wanneer Tuisskerms gerol word</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Wys buitelyne</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Wys skerm buitelyne wanneer Tuisskerms gerol word</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Aanwyser</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Wys skerm aanwyser</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Wys huidige skerm aanwyser op die Tuisskerm</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Verdof aanwyser</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Verdof die aanwyser na die Tuisskerm verander het</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Aanwyser posisie</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Kies waar die aanwyser op die skerm geplaas moet word</string>
<string name="preferences_interface_drawer_title">Laai</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Programme- en legstukke-laai</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Oriëntasie</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Kies in watter rigting die laai rol</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Versteekde programme</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Steek programme in die laai weg</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Legstukke</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Saam met programme</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Rol vanaf die programme na die legstukke laai sonder om oortjie te kies</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Rol</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Oorgangseffek</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Oorgangseffek wanneer program en legstukke bladsye gerol word</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Verdof kant bladsye</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Verdof die kant bladsye wanneer bladsy gerol word</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Aanwyser</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Wys bladsy aanwyser</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Wys huidige bladsy aanwyser aan die onderkant van die skerm</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Verdof aanwyser</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Verdof die die aanwyser na die bladsy verander het</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Aanwyser posisie</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Kies waar die aanwyser op die skerm geplaas moet word</string>
<string name="preferences_interface_dock_title">Dok</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Wys dok</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Die dok is sigbaar onder die tuisskerm</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Bladsy</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Aantal bladsye in die dok</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Standaard bladsy</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Kies die standaard bladsy</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ikone</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Aantal ikone/kolomme in die dok</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Ikoon skaal</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Skaal van ikone in die dok</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Wys dok-verdeler</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Wys verdeler tussen tuisskerm en die dok</string>
<string name="preferences_interface_icons_title">Ikone</string>
<string name="preferences_interface_general_title">Algemeen</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Outo-roteer skerm</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Volskerm</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Versteek die statusbalk om die tuisskerm te vergroot</string>
<string name="effects_standard">Standaard</string>
<string name="effects_tablet">Tablet</string>
<string name="effects_zoom_in">Zoom in</string>
<string name="effects_zoom_out">Zoom uit</string>
<string name="effects_rotate_up">Roteer op</string>
<string name="effects_rotate_down">Roteer af</string>
<string name="effects_cylinder_in">Silinder in</string>
<string name="effects_cylinder_out">Silinder uit</string>
<string name="effects_cube_in">Kubus in</string>
<string name="effects_cube_out">Kubus uit</string>
<string name="effects_spin">Spin</string>
<string name="effects_flip">Flip</string>
<string name="effects_stack">Stapel</string>
<string name="effects_accordion">Konsertina</string>
<!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->
</resources>
|
