summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af/cm_strings.xml
blob: ffd98cf778acfdccd80f79d24574378b338d7e3e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_copyright">Kopiereg \u00A9 CyanogenMod 2013</string>
    <string name="menu">Kielys</string>
    <string name="cancel_target_label">Kanselleer</string>
    <string name="edit_target_label">Redigeer</string>
    <string name="menu_lock_workspace">Sluit tuisskerm</string>
    <string name="menu_unlock_workspace">Ontsluit tuisskerm</string>
    <string name="menu_preferences">Trebuchet instellings</string>
    <string name="menu_apps_sort_title">Naam</string>
    <string name="menu_apps_sort_install_date">Installeringsdatum</string>
    <string name="menu_apps_filter_system">Stelsel</string>
    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Afgelaai</string>
    <string name="menu_hidden_apps_delete">Herstel</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_title">Sorteer jou programme</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Raak &amp; hou die program oortjie om jou sorteer metode to selekteer</string>
    <string name="hidden_apps_title">Versteekte prgramme</string>
    <string name="workspace_locked">Tuisskerm is gesluit, ontsluit om instellings te herrangskik</string>
    <string name="preferences_title">Instellings</string>
    <string name="preferences_interface_title">Koppelvlak</string>
    <string name="preferences_application_title">Program</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Tuisskerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Skerms en agtergrond</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Algemeen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Tuisskerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Die aantal beskikbare Tuisskerms</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standaard skerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Kies die standaard skerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Soekbalk</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Aktiveer permanente soekbalk</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rooster grootte</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Kies die aantal rye/kolomme op die Tuisskerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rye</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Kolomme</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Strek skerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Vergroot Tuisskerms om die hele toestel skerm te vul</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Versteek ikoon etikette</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Steek Tuisskerm ikoon etikette weg</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Rol</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Oorgangseffek</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Oorgangseffek wanneer Tuisskerms gerol word</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rol agtergrond</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rol agtergrond wanneer Tuisskerms gerol word</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Rol agtergrond \'hack\'</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Gebruik agtergrond \'hack\' wat beter werkverigting gee tydens die rol van statiese agtergronde</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Agtergrond groote</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Hoeveel skerms wyd die agtergrond moet wees</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Verdof kant skerms</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Verdof die kant skerms wanneer Tuisskerms gerol word</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Wys buitelyne</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Wys skerm buitelyne wanneer Tuisskerms gerol word</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Aanwyser</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Wys skerm aanwyser</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Wys huidige skerm aanwyser op die Tuisskerm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Verdof aanwyser</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Verdof die aanwyser na die Tuisskerm verander het</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Aanwyser posisie</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Kies waar die aanwyser op die skerm geplaas moet word</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Laai</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Programme- en legstukke-laai</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Oriëntasie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Kies in watter rigting die laai rol</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Programme</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Versteekte programme</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Steek programme in die laai weg</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Versteekte programme (kortpaaie)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Verwyder versteekte programme se kortpaaie van die Tuisskerm af</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Versteekte programme (legstukke)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Verwyder versteekte programme se legstukke van die Tuisskerm af</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Legstukke</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Saam met programme</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Rol vanaf die programme na die legstukke laai sonder om oortjie te kies</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Rol</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Oorgangseffek</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Oorgangseffek wanneer program en legstukke bladsye gerol word</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Verdof kant bladsye</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Verdof die kant bladsye wanneer bladsy gerol word</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Aanwyser</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Wys bladsy aanwyser</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Wys huidige bladsy aanwyser aan die onderkant van die skerm</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Verdof aanwyser</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Verdof die die aanwyser na die bladsy verander het</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Aanwyser posisie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Kies waar die aanwyser op die skerm geplaas moet word</string>
    <string name="preferences_interface_dock_title">Dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Wys dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Die dok is sigbaar onder die tuisskerm</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Bladsy</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Aantal bladsye in die dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Standaard bladsy</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Kies die standaard bladsy</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ikone</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Aantal ikone/kolomme in die dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Ikoon etikette</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Verberg dok ikoon etikette</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Ikoon skaal</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Skaal van ikone in die dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Wys dok-verdeler</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Wys verdeler tussen tuisskerm en die dok</string>
    <string name="preferences_interface_icons_title">Ikone</string>
    <string name="preferences_interface_general_title">Algemeen</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Outo-roteer skerm</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Sluit tuisskerm</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Sluit kortpaaie en vouer posisies op die tuisskerm, dok, programme en legstuk-laai</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Volskerm</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Versteek die statusbalk om die tuisskerm te vergroot</string>
    <string name="folder_empty_contents_title">Geen items gevind</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_title">Ikoon versamelings</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_summary">Ikoon veramelings vervang die standaard program ikoon</string>
    <string name="dialog_pick_iconpack_title">Kies ikoon versameling</string>
    <string name="default_iconpack_title">Default</string>
    <string name="no_iconpacks_summary">Geen ikoon versameling geïnstalleer</string>
    <string name="effects_standard">Standaard</string>
    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
    <string name="effects_zoom_in">Zoom in</string>
    <string name="effects_zoom_out">Zoom uit</string>
    <string name="effects_rotate_up">Roteer op</string>
    <string name="effects_rotate_down">Roteer af</string>
    <string name="effects_cylinder_in">Silinder in</string>
    <string name="effects_cylinder_out">Silinder uit</string>
    <string name="effects_cube_in">Kubus in</string>
    <string name="effects_cube_out">Kubus uit</string>
    <string name="effects_spin">Spin</string>
    <string name="effects_flip">Flip</string>
    <string name="effects_stack">Stapel</string>
    <string name="effects_accordion">Konsertina</string>
    <string name="effects_carousel_left">Rondomtalie links</string>
    <string name="effects_carousel_right">Rondomtalie regs</string>
    <string name="live_folder_cling_title">Lewendige vouergidse</string>
    <string name="live_folder_cling_create_folder">Lewendige vouergidse laat program ontwikkelaars toe om dinamiese vouer inhoud te skep.
     Vouer inhoud can verwyder word met die lang druk van \'n enkele inskrywing. Anders as gewone vouers, kan slegs items bygevoeg word deur
     die program wat die vouer skep.</string>
</resources>