"Kizindua3" "Mwanzo" "Programu Msingi za Android" "Weka mandhari" "%1$d zimechaguliwa" "%1$d zimechaguliwa" "%1$d zimechaguliwa" "Mandhari %1$d ya %2$d" "%1$s iliyochaguliwa" "Futa" "Chukua picha" "Mandhari" "Punguza mandhari" "Programu haijasakinishwa." "Wijeti" "Wijeti" "Onyesha Kumbukumbu" "Gusa na ushikilie ili kuteua wijeti." "Nunua" "%1$d × %2$d" "Haikuweza kudondosha kipengee kwenye skrini hii ya Kwanza." "Chagua wijeti ili uunde" "Jina la folda" "lipe folda jina jipya" "SAWA" "Ghairi" "Ongeza kwenye skrini ya Mwanzo" "Programu" "Njia za mkato" "Wijeti" "Hakuna nafasi zaidi kwenye skrini zako za Nyumbani." "Hakuna nafasi katika skrini hii ya Mwanzo." "Hakuna nafasi zaidi kwenye eneo kali." "Wijeti hii ni kubwa zaidi kwa eneo kali." "Njia ya mkato ya \"%s\" imeundwa." "Njia ya mkato ya \"%s\" iliondolewa." "\"%s\" la njia ya mkato tayari lipo." "Chagua njia ya mkato" "Chagua programu" "Programu" "Mwanzo" "Ondoa" "Ondoa" "Ondoa" "Ondoa" "Maelezo ya programu" "Tafuta" "Kutafuta kwa Kutamka" "Programu" "Ondoa" "Ondoa sasisho" "Ondoa programu" "Maelezo ya programu" "Programu 1 imechaguliwa" "Wijeti 1 imechaguliwa" "Folda 1 limechaguliwa" "Njia 1 ya mkato imechaguliwa" "sakinisha njia za mkato" "Huruhusu programu kuongeza njia za mkato bila mtumiaji kuingilia kati." "ondoa njia za mikato" "Huruhusu programu kuondoa njia za mikato bila mtumiaji kuingilia kati." "soma mipangilio ya Mwanzo na njia za mkato" "Huruhusu programu kusoma mipangilio na njia za mikato zilizo katika skirini ya Mwanzo." "andika mipangilio ya skrini ya Mwanzo na njia za mkato" "Huruhusu programu kubadilisha mipangilio na njia za mkato katika skrini ya Mwanzo." "Tatizo la kupakia wijeti" "Hii ni programu ya mfumo na haiwezi kuondolewa." "Kizinduzi cha Roketi" "Folda isiyo na jina" "Skrini ya mwazo %1$d" "Ukurasa%1$d wa %2$d" "Ukurasa wa programu %1$d ya %2$d" "Ukurasa wa wijeti %1$d ya %2$d" "Karibu!" "Jisikie huru." "Unda skrini zaidi za programu na folda" "Panga nafasi yako" "Gusa na ushikilie mandharinyuma ili udhibiti mandhari, wijeti, na mipangilio." "Chagua programu kadhaa" "Ili kuongeza programu kwenye Skrini yako Kuu, iguse na uishikilie." "Folda hii hapa" "Ili kuunda kama hii, gusa na ushikilie programu, kisha ipitishe juu ya nyingine." "SAWA" "Folda imefunguliwa, %1$d kwa %2$d" "Gusa ili ufunge folda" "Gusa ili uhifadhi jina jipya" "Folda imefungwa" "Folda imebadilishwa jina kuwa %1$s" "Folda: %1$s" "Wijeti" "Mandhari" "Mipangilio"