"Zaganjalnik" "Android Core Apps" "Izberite sliko za ozadje" "Nastavi sliko za ozadje" "Slike za ozadje" "Program ni nameščen." "Pripomočki" "Za izbiro pripomočka se ga dotaknite in pridržite." "Nakup" "Elemen. ni bilo mogoče spustiti na začetni zaslon." "Izberite pripomoček za ustvarjanje" "Ime mape" "Preimenuj mapo" "V redu" "Prekliči" "Dodaj na začetni zaslon" "Programi" "Bližnjice" "Pripomočki" "Slike za ozadje" "Na začetnih zaslonih ni več prostora." "Ta pripomoček je prevelik za podnožje." "Bližnjica »%s« je bila ustvarjena." "Bližnjica »%s« je bila odstranjena." "Bližnjica »%s« že obstaja." "Izbira bližnjice" "Izberite program" "Programi" "Začetni zaslon" "Odstrani" "Odstrani" "Izbriši" "Odstrani" "Podatki o programu" "Išči" "Glasovno iskanje" "Programi" "Odstrani" "Odstrani posodobitev" "Dodaj" "Upravljaj programe" "Slika za ozadje" "Iskanje" "Obvestila" "Sistemske nastavitve" "Pomoč" "Odstrani program" "Podrobnosti programa" "Izbran je 1 program" "Izbran je 1 pripomoček" "Izbrana je 1 mapa" "Izbrana je 1 bližnjica" "namesti bližnjice" "Programu omogoča dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika." "odstrani bližnjice" "Programu omogoča odstranjevanje bližnjic brez posredovanja uporabnika." "branje nastavitev in bližnjic začetnega zaslona" "Dovoli programu branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." "zapis nastavitev in bližnjic začetnega zaslona" "Dovoli programu spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." "Težave pri nalaganju pripomočka" "To je sistemski program in ga ni mogoče odstraniti." "Raketno izstrelišče" "Neimenovana mapa" "Stran %1$d od %2$d" "Delovni prostor %1$d od %2$d" "Stran programov %1$d od %2$d" "Stran pripomočkov %1$d od %2$d" "Počutite se kot doma" "Sem lahko daste priljubljene programe." "Če si želite ogledati vse programe, se dotaknite kroga." "Izberite nekaj programov" "Če želite dodati program na začetni zaslon, se ga dotaknite in ga pridržite." "Organizirajte svoje programe z mapami" "Če želite premakniti program, se ga dotaknite in ga pridržite." "Če želite na začetnem zaslonu ustvariti novo mapo, postavite en program na drugega." "V redu" "Mapa je odprta, %1$d krat %2$d" "Dotaknite se, da zaprete mapo" "Dotaknite se, da shranite preimenovanje" "Mapa je zaprta" "Mapa je preimenovana v %1$s" "Mapa: %1$s"