"Launcher3" "Pracovné" "Aplikácia nie je nainštalovaná." "Aplikácia nie je k dispozícii" "Stiahnutá aplikácia je v núdzovom režime zakázaná" "Miniaplikácie sú v núdzovom režime zakázané" "Skratky nie sú k dispozícii" "Plocha" "Vlastné akcie" "Miniaplikáciu pridáte stlačením a podržaním." "Miniaplikáciu pridáte dvojitým klepnutím a pridržaním alebo pomocou vlastných akcií." "%1$d × %2$d" "šírka %1$d, výška %2$d" "Položku umiestnite ručne klepnutím a podržaním" "Pridať automaticky" "Hľadať aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie..." "Nenašli sa žiadne aplikácie zodpovedajúce dopytu %1$s" "Hľadať ďalšie aplikácie" "Upozornenia" "Na tejto ploche už nie je miesto" "Na paneli Obľúbené položky už nie je miesto" "Zoznam aplikácií" "Domovská stránka" "Odstrániť" "Odinštalovať" "Info o aplikácii" "inštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa." "čítanie nastavení a odkazov plochy" "Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche." "zápis nastavení a odkazov plochy" "Povoľuje aplikácii zmeniť nastavenia a odkazy na ploche." "Aplikácia %1$s nemá povolenie uskutočňovať telefonické hovory" "Problém s načítaním miniaplikácií" "Nastavenie" "Toto je systémová aplikácia a nedá sa odinštalovať." "Nepomenovaný priečinok" "Aplikácia %1$s je zakázaná" "Stránka %1$d z %2$d" "Plocha %1$d z %2$d" "Nová stránka plochy" "Otvorený priečinok, %1$d x %2$d" "Priečinok zavriete klepnutím" "Nový názov uložíte klepnutím" "Priečinok je uzavretý" "Priečinok bol premenovaný na %1$s" "Priečinok: %1$s" "Miniaplikácie" "Tapety" "Nastavenia služby Home" "Zakázané vaším správcom" "Prehľad" "Povoliť otáčanie plochy" "Pri otočení telefónu" "Aktuálne nastavenie obrazovky nepovoľuje otáčanie" "Bodky upozornení" "Zapnuté" "Vypnuté" "Pridať ikonu na plochu" "Pri inštalácii novej aplikácie" "Použiť predvolené nastavenie systému" "Štvorec" "Okrúhly štvorec" "Kruh" "Slza" "Neznáme" "Odstrániť" "Vyhľadať" "Táto aplikácia nie je nainštalovaná" "Aplikácia, ktorú zastupuje táto ikona, nie je nainštalovaná. Ikonu môžete odstrániť alebo vyhľadajte aplikáciu a ručne ju nainštalujte." "Sťahuje sa aplikácia %1$s. Stiahnuté: %2$s" "Aplikácia %1$s čaká na inštaláciu" "Miniaplikácie %1$s" "Pridať na plochu" "Presunúť položku sem" "Položka bola pridaná na plochu" "Položka bola odstránená" "Presunúť položku" "Presunúť do stĺpca %2$s v riadku %1$s" "Presunúť na %1$s. miesto" "Presunúť na %1$s. miesto v obľúbených položkách" "Položka bola presunutá" "Pridať do priečinka: %1$s" "Pridať do priečinka %1$s" "Položka bola pridaná do priečinka" "Vytvoriť priečinok pomocou: %1$s" "Priečinok bol vytvorený" "Presunúť na plochu" "Presunúť obrazovku doľava" "Presunúť obrazovku doprava" "Obrazovka bola posunutá" "Zmeniť veľkosť" "Zvýšiť šírku" "Zväčšiť výšku" "Znížiť šírku" "Znížiť výšku" "Veľkosť miniaplikácie bola zmenená na %1$s x %2$s (šírka x výška)" "Skratky" "Počet skratiek aplikácie %2$s: %1$d" "Odkazy (%1$d) a upozornenia (%2$d) pre aplikáciu %3$s" "Zavrieť" "Upozornenie bolo zavreté"