"Aplicações Principais do Android" "Escolher imagem de fundo de" "Definir imagem de fundo" "Imagens de fundo" "A aplicação não está instalada." "Widgets" "Prima sem soltar para escolher um widget." "Loja" "Não foi possível largar o item neste ecrã principal." "Escolher um widget para criar" "Nome da pasta" "Mudar o nome da pasta" "OK" "Cancelar" "Adicionar ao ecrã principal" "Aplicações" "Atalhos" "Widgets" "Imagens de fundo" Não existe espaço suficiente nos seus ecrãs principais. "Não existe espaço suficiente neste ecrã principal." Não existe mais espaço na barra inferior. "Este widget é demasiado grande para a barra inferior." "O atalho \"%s\" foi criado." "O atalho \"%s\" foi removido." "O atalho \"%s\" já existe." "Seleccione o atalho" "Escolher aplicação" "Aplicações" "Página inicial" "Remover" "Desinstalar" "Remover" Cancelar "Desinstalar" "Informações da aplicação" "Pesquisar" "Pesquisa por Voz" "Aplicações" "Remover" "Desinstalar actualização" "Adicionar" "Gerir aplicações" "Imagem de fundo" "Pesquisar" "Notificações" "Definições do sistema" "Definições do Trebuchet" "Ajuda" Nome Data de instalação "Desinstalar a aplicação" "Detalhes da aplicação" "1 aplicação seleccionada" "1 widget seleccionado" "1 pasta seleccionada" "1 atalho seleccionado" "instalar atalhos" "Permite que uma aplicação adicione atalhos sem a intervenção do utilizador." "desinstalar atalhos" "Permite que uma aplicação remova atalhos sem a intervenção do utilizador." "ler definições e atalhos do Ecrã principal" "Permite que uma aplicação leia as definições e os atalhos do Ecrã principal." "escrever definições e atalhos do Ecrã principal" "Permite que uma aplicação altere as definições e os atalhos do Ecrã principal." "Erro ao carregar o widget" "Esta é uma aplicação de sistema e não pode ser desinstalada." "Lança-mísseis" "Pasta sem nome" Espaço de trabalho %1$d "Página %1$d de %2$d" "Espaço de trabalho %1$d de %2$d" "Página de aplicações %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "Sinta-se em casa" "Pode colocar as suas aplicações favoritas aqui." "Para ver todas as aplicações, toque no círculo." "Escolher algumas aplicações" "Para adicionar uma aplicação ao Ecrã principal, toque na mesma sem largar." Ordenar as suas aplicações Toque & pressione a aba de Aplicações para seleccionar o modo de ordenação "Organizar as aplicações com pastas" "Para mover uma aplicação, toque na mesma sem a largar." "Para criar uma nova pasta no Ecrã principal, coloque uma aplicação por cima de outra." "OK" "Pasta aberta, %1$d por %2$d" "Toque para fechar a pasta" "Toque para mudar o nome" "Pasta fechada" "Nome da pasta alterado para %1$s" "Pasta: %1$s" "Preferências" "Interface" "Aplicação" "Ecrã Principal" "Geral" "Ecrãs principais" "Número de ecrãs no ecrã principal" "Ecrã padrão" "Escolha o ecrã padrão" Barra de Pesquisa Activar Barra de Pesquisa persistente "Tamanho da grelha" "Escolha o número de linhas/colunas no ecrã principal" "Linhas" "Colunas" "Preenchimento vertical" "Espaçamento vertical extra no ecrã principal" "Preenchimento horizontal" "Espaçamento horizontal extra no ecrã principal" "Redimensionar Widgets" "Permite redimensionar widgets não redimensionáveis" "Ocultar nomes de ícones" "Ocultar nomes dos ícones no Ecrã principal" "Transições" "Papel de Parede" "Usar transições no Papel de Parede" "Indicador" "Mostrar indicador de página" "Mostrar o indicador de página actual no final do ecrã" "Desvanecer indicador" "Desvanecer indicador de paǵina após a transição de ecrãs" "Mostrar divisor da dock" "Mostrar a linha do divisor" "Grelha de Aplicações" "Widgets" "Unir com as Aplicações" "Alternar entre Aplicações e Widgets sem mudar de separador" "Indicador" "Mostrar indicador de página" "Mostrar o indicador de página actual no final do ecrã" "Desvanecer indicador" "Desvanecer indicador de página após a transição de ecrãs" Dock Ícones Geral Rodar ecrã automaticamente