"Aplikacje główne systemu Android" "Wybierz tapetę z" "Ustaw tapetę" "Tapety" "Aplikacja nie jest zainstalowana." "Widżety" "Aby dodać widżet, dotknij go i przytrzymaj." "Sklep" "Nie można upuścić elementu na tym ekranie głównym." "Wybierz widżet, który chcesz dodać" "Nazwa folderu" "Zmień nazwę folderu" "OK" "Anuluj" "Dodaj do strony głównej" "Aplikacje" "Skróty" "Widżety" "Tapety" "Brak miejsca na tej stronie głównej" "Ten widżet jest za duży, aby umieścić go w kieszonce." "Skrót „%s” został utworzony." "Skrót „%s” został usunięty." "Skrót „%s” już istnieje." "Wybierz skrót" "Wybierz aplikację" "Aplikacje" "Ekran główny" "Usuń" "Odinstaluj" "Usuń" "Odinstaluj" "Informacje o aplikacji" "Szukaj" "Wyszukiwanie głosowe" "Aplikacje" "Usuń" "Odinstaluj aktualizację" "Dodaj" "Zarządzaj aplikacjami" "Tapeta" "Szukaj" "Powiadomienia" "Ustawienia systemu" "Pomoc" "Odinstaluj aplikację" "Szczegóły aplikacji" "Wybrano 1 aplikację" "Zaznaczono 1 widżet" "Zaznaczono 1 folder" "Zaznaczono 1 skrót" "zainstaluj skróty" "Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika." "odinstaluj skróty" "Pozwala aplikacji usuwać skróty bez interwencji użytkownika." "odczytywanie ustawień i skrótów strony głównej" "Pozwala aplikacji na odczyt ustawień i skrótów na ekranie głównym." "zapisywanie ustawień i skrótów strony głównej" "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym." "Problem podczas ładowania widżetu" "To jest aplikacja systemowa, której nie możesz odinstalować." "Wyrzutnia rakiet" "Folder bez nazwy" "Strona %1$d z %2$d" "Obszar roboczy: %1$d z %2$d" "Strona aplikacji: %1$d z %2$d" "Strona widżetów: %1$d z %2$d" "Rozgość się" "Dodaj tu swoje ulubione aplikacje." "Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, dotknij okręgu." "Wybierz kilka aplikacji" "Aby dodać aplikację na ekran główny, dotknij jej i przytrzymaj." "Uporządkuj swoje aplikacje za pomocą folderów" "Dotknij i przytrzymaj, aby przenieść aplikację." "Aby utworzyć nowy folder na ekranie głównym, ułóż aplikacje jedna na drugiej." "OK" "Folder otwarty, %1$d na %2$d" "Dotknij, aby zamknąć folder." "Dotknij, aby zmienić nazwę." "Folder zamknięty" "Nazwa folderu zmieniona na %1$s" "Folder: %1$s" Ustawienia launchera Według nazwy Według daty Sortuj swoje aplikacje Dotknij i przytrzymaj kartę Aplikacje, by wybrać sposób sortowania Ustawienia Interfejs Aplikacja Ekran główny Ogólne Liczba ekranów Wybierz liczbę ekranów Ekran domyślny Wybierz ekran domyślny Rozmiar siatki Wybierz liczbę wierszy i kolumn na ekranie głównym Wiersze Kolumny Margines pionowy Dodatkowy odstęp pionowy na ekranie głównym Margines poziomy Dodatkowy odstęp poziomy na ekranie głównym Pasek wyszukiwania Włącz pasek wyszukiwania na wszystkich ekranach Rozmiar wszystkich widżetów Zmień rozmiar widżetów, które normalnie na to nie pozwalają Ukryj etykiety ikon Ukrywa etykiety ikon na ekranie głównym Przewijanie Efekt przejścia Zmień efekt podczas zmiany ekranu Wygaś boczny ekran Wygaś ekrany po bokach podczas przewijania Przewiń tapetę Przewiń tapętę podczas przewijania ekranów Wskaźnik Pokaż wskaźnik ekranu Pokaż wskaźnik obecnego ekranu na dole Wygaś wskaźnik Wygaś wskaźnik po zmianie ekranu Pokaż separator docku Pokaż tło pod wskaźnikiem ekranu Siatka aplikacji Widżety Połącz z aplikacjami Przejdź z aplikacji do widżetów bez zmiany karty Przewijanie Efekt przejścia Zmień efekt podczas zmiany strony Wygaś boczną stronę Wygaś strony po bokach podczas przewijania Wskaźnik Pokaż wskaźnik strony Pokaż wskaźnik obecnej strony na dole ekranu Wygaś wskaźnik Wygaś wskaźnik po zmianie ekranu Dock Ikony Ogólne Autoobracanie ekranu Anuluj