"Startpagina" "Android-kerntoepassingen" "Achtergrond kiezen van" "Achtergrond instellen" "Achtergronden" "App is niet geïnstalleerd." "Widgets" "Blijf aanraken om een widget toe te voegen" "Play Store" "Kan item niet neerzetten in dit startscherm." "Widget selecteren om te maken" "Mapnaam" "Naam van map wijzigen" "OK" "Annuleren" "Toevoegen aan startpagina" "Apps" "Sneltoetsen" "Widgets" "Achtergronden" "Er is geen ruimte meer op uw startschermen." "Er is geen ruimte meer op dit startscherm." "Er is geen ruimte meer op de hotseat." "Deze widget is te groot voor de hotseat." "Snelkoppeling \'%s\' is gemaakt." "Snelkoppeling \'%s\' is verwijderd." "Snelkoppeling \'%s\' bestaat al." "Snelkoppeling selecteren" "App selecteren" "Apps" "Startpagina" "Verwijderen" "Verwijderen" "Verwijderen" "Installatie ongedaan maken" "App-info" "Zoeken" "Gesproken zoekopdrachten" "Apps" "Verwijderen" "Update verwijderen" "Toevoegen" "Apps beheren" "Achtergrond" "Zoeken" "Meldingen" "Systeeminstellingen" "Help" "App verwijderen" "App-details" "1 app geselecteerd" "1 widget geselecteerd" "1 map geselecteerd" "1 snelkoppeling geselecteerd" "snelkoppelingen installeren" "Hiermee kan de app snelkoppelingen toevoegen zonder tussenkomst van de gebruiker." "snelkoppelingen verwijderen" "Hiermee kan de app snelkoppelingen verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker." "instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina lezen" "Hiermee kan de app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina lezen." "instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina schrijven" "Hiermee kan de app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigen." "Kan widget niet laden" "Dit is een systeem-app die niet kan worden verwijderd." "Rocket Launcher" "Naamloze map" "Startscherm %1$d" "Pagina %1$d van %2$d" "Startscherm %1$d van %2$d" "App-pagina %1$d van %2$d" "Widgetpagina %1$d van %2$d" "Doe maar alsof u thuis bent" "U kunt hier uw favoriete apps plaatsen." "Als u al uw apps wilt bekijken, raakt u de cirkel aan." "Enkele apps selecteren" "Als u een app wilt toevoegen aan het startscherm, blijft u de app aanraken." "Uw apps ordenen met mappen" "Als u een app wilt verplaatsen, blijft u de app aanraken." "Als u een nieuwe map op het startscherm wilt maken, stapelt u een app boven op een andere app." "OK" "Map geopend, %1$d bij %2$d" "Raak dit aan om de map te sluiten" "Raak dit aan om naam wijzigen op te slaan" "Map gesloten" "De naam van de map is gewijzigd in %1$s" "Map: %1$s" Copyright \u00A9 2012 CyanogenMod Annuleren Trebuchet-instellingen Naam Installatiedatum Sorteer uw apps Blijf de apps-tab aanraken om de sorteermodus te wijzigen. Voorkeuren Uiterlijk App Startscherm Scherm en achtergrond Algemeen Startschermen Aantal startschermen Standaardscherm Kies het standaardstartscherm Permanente zoekbalk Zoekbalk permanent tonen Rastergrootte Kies het aantal rijen/kolommen op het startscherm Rijen Kolommen Schermen uitrekken Startschermen uitrekken om het scherm te vullen Widgetgrootte altijd wijzigen Toestaan grootte van alle widgets te veranderen Labels verbergen Namen onder iconen verbergen Bladeren Overgangseffect Bladereffect bij het bladeren door startschermen Achtergrond schuiven Achtergrond laten schuiven bij bladeren door startschermen Grootte achtergrond Hoeveel schermen breed de achtergrond moet zijn Zijschermen vervagen Zijschermen vervagen bij het bladeren door startschermen Randen startschermen Schermranden tonen bij het bladeren door startschermen Indicator Startschermindicator tonen Indicator voor huidig startscherm onderaan tonen Indicator vervagen Indicator vervagen na het wisselen van startscherm Plaats indicator Kies waar de indicator getoond moet worden Overzicht App- en widgetoverzicht Oriëntatie Kies naar welke kant het overzicht bladert Widgets Automatisch overgaan Van apps naar widgets overgaan zonder van tabblad te wisselen Bladeren Overgangseffecteffect Bladerefect bij het bladeren door schermen Zijpagina\'s vervagen Zijpagina\'s vervagen bij het bladeren door startschermen Indicator Pagina-indicator tonen Indicator voor huidige pagina onderaan tonen Indicator vervagen Indicator vervagen na het wisselen van pagina Dock Scheidingslijn Een lijn tonen tussen startscherm en dock Iconen Algemeen Scherm automatisch draaien Volledig scherm De statusbalk verbergen om het startscherm uit te breiden