"Стартер3" "Работа" "Апликацијата не е инсталирана." "Апликацијата не е достапна" "Преземената апликација е оневозможена во безбеден режим" "Додатоците се оневозможени во безбеден режим" "Кратенката не е достапна" "Почетен екран" "Приспособени дејства" "Допри и задржи за да се избере виџетот." "Допрете двапати и задржете за да изберете додаток или да користите приспособени дејства." "%1$d × %2$d" "%1$d широк на %2$d висок" "Допрете и задржете за рачно поставување" "Додај автоматски" "Пребарувајте апликации" "Се вчитуваат апликации…" "Не се најдени апликации што одговараат на „%1$s“" "Пребарај други апликации" "Известувања" "Нема повеќе простор на овој екран на почетната страница." "Нема повеќе простор на лентата „Омилени“" "Список со апликации" "Почетна страница" "Отстрани" "Деинсталирај" "Инф. за апликација" "инсталирај кратенки" "Овозможува апликацијата да додава кратенки без интервенција на корисникот." "чита поставки и кратенки на почетна страница" "Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата и кратенките на почетната страница." "пишува поставки и кратенки на почетна страница" "Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата и кратенките на почетната страница." "%1$s нема дозвола за телефонски повици" "Проблем при вчитувањето на виџетот" "Поставување" "Ова е системска апликација и не може да се деинсталира." "Неименувана папка" "%1$s е оневозможена" "Страница %1$d од %2$d" "Екран на почетна страница %1$d од %2$d" "Нова страница на почетен екран" "Отворена е папка, %1$d на %2$d" "Допрете за да ја затворите папката" "Допрете за да го зачувате преименувањето" "Папката е затворена" "Папката е преименувана во %1$s" "Папка: %1$s" "Додатоци" "Позадини" "Поставки за Home" "Оневозможено од администраторот" "Краток преглед" "Дозволете ротација на Почетниот екран" "Кога телефонот се ротира" "Тековната поставка на Екранот не дозволува ротација" "Точки за известување" "Вклучено" "Исклучено" "Потребен е пристап до известувањата" "За да се прикажуваат „Точки за известување“, вклучете ги известувањата за апликацијата %1$s" "Промени ги поставките" "Додајте икона на почетниот екран" "За нови апликации" "Користи ја стандардната поставка на системот" "Квадрат" "Заоблен квадрат" "Круг" "Солза" "Непознато" "Отстрани" "Барај" "Апликацијата не е инсталирана" "Апликацијата за оваа икона не е инсталирана. Може да ја отстраните или да се обидете да ја најдете апликацијата и да ја инсталирате рачно." "Се презема %1$s, %2$s завршено" "%1$s чека да се инсталира" "Виџети за %1$s" "Додај на Почетен екран" "Премести ја ставката овде" "Ставката е додадена на почетниот екран" "Ставката е отстранета" "Премести ја ставката" "Премести во ред %1$s колона %2$s" "Премести на место %1$s" "Премести на место %1$s во омилени" "Ставката е преместена" "Додај во папката: %1$s" "Додај во папка со %1$s" "Ставката е додадена во папката" "Создај папка со: %1$s" "Папката е создадена" "Премести на Почетен екран" "Движи го екранот налево" "Движи го екранот надесно" "Екранот е преместен" "Промени големина" "Зголеми ширина" "Зголеми висина" "Намали ширина" "Намали висина" "Големината на виџетот е променета на ширина %1$s висина %2$s" "Кратенки" "%1$d кратенки за %2$s" "%1$d кратенки и %2$d известувања за %3$s" "Отфрли" "Известувањето е отфрлено"