"Launcher3"
"ការងារ"
"មិនបានដំឡើងកម្មវិធី។"
"មិនមានកម្មវិធី"
"បានបិទកម្មវិធីដែលបានទាញយកក្នុងរបៀបសុវត្ថិភាព"
"បានបិទធាតុក្រាហ្វិកក្នុងរបៀបសុវត្ថិភាព"
"ផ្លូវកាត់មិនអាចប្រើបានទេ"
"អេក្រង់ដើម"
"សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន"
"ប៉ះ & សង្កត់ ដើម្បីជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក។"
"ប៉ះពីរដង ហើយចុចឲ្យជាប់ដើម្បីជ្រើសយកធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។"
"%1$d × %2$d"
"ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d"
"ចុចឲ្យជាប់ដើម្បីបញ្ចូលវាដោយផ្ទាល់"
"បញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"ស្វែងរកកម្មវិធី"
"កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…"
"រកមិនឃើញកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាជាមួយ \"%1$s\" ទេ"
"ស្វែងរកកម្មវិធីច្រើនទៀត"
"កម្មវិធី"
"ការជូនដំណឹង"
"ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីជ្រើសរើសផ្លូវកាត់មួយ។"
"ចុចពីរដង ហើយចុចឱ្យជាប់ដើម្បីជ្រើសរើសផ្លូវកាត់មួយ ឬប្រើសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។"
"គ្មានបន្ទប់នៅលើអេក្រង់ដើមនេះទៀតទេ។"
"គ្មានបន្ទប់ក្នុងថាសនិយមប្រើ"
"បញ្ជីកម្មវិធី"
"បញ្ជីកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន"
"បញ្ជីកម្មវិធីការងារ"
"ដើម"
"យកចេញ"
"លុបការដំឡើង"
"ព័ត៌មានកម្មវិធី"
"ដំឡើង"
"ដំឡើងផ្លូវកាត់"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែមផ្លូវកាត់ ដោយមិនចាំបាច់អំពើពីអ្នកប្រើ។"
"អានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើម"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់ក្នុងអេក្រង់ដើម។"
"សរសេរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់លើអេក្រង់ដើម"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់ក្នុងអេក្រង់ដើម។"
"%1$s មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទេ"
"បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកធាតុក្រាហ្វិក"
"រៀបចំ"
"នេះជាកម្មវិធីប្រព័ន្ធ មិនអាចលុបបានទេ។"
"ថតគ្មានឈ្មោះ"
"បានបិទដំណើរការ %1$s"
- %1$s, មានការជូនដំណឹង %2$d
- %1$s, មានការជូនដំណឺង %2$d
"ទំព័រ %1$d នៃ %2$d"
"អេក្រង់ដើម %1$d នៃ %2$d"
"ទំព័រអេក្រង់ដើមថ្មី"
"បានបើកថត %1$d ដោយ %2$d"
"ប៉ះ ដើម្បីបិទថត"
"ប៉ះដើម្បីរក្សាទុកឈ្មោះដែលបានប្តូរ"
"បានបិទថត"
"បានប្ដូរឈ្មោះថតជា %1$s"
"ថត៖ %1$s"
"ធាតុក្រាហ្វិក"
"ផ្ទាំងរូបភាព"
"រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព"
"ការកំណត់ទំព័រដើម"
"បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"
"អនុញ្ញាតការបងិ្វលអេក្រង់ដើម"
"នៅពេលដែលបង្វិលទូរសព្ទ"
"ស្លាកជូនដំណឹង"
"បើក"
"បិទ"
"តម្រូវឲ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹង"
"ដើម្បីបង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង សូមបើកការជូនដំណឹងកម្មវិធីសម្រាប់ %1$s"
"ប្ដូរការកំណត់"
"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"
"បញ្ចូលរូបតំណាងទៅអេក្រង់ដើម"
"សម្រាប់កម្មវិធីថ្មី"
"មិនស្គាល់"
"លុបចេញ"
"ស្វែងរក"
"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីនេះ"
"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីសម្រាប់រូបតំណាងនេះ។ អ្នកអាចលុបវា ឬស្វែងរកកម្មវិធី និងដំឡើងវាដោយដៃ។"
"កំពុងដោនឡូត %1$s បានបញ្ចប់ %2$s"
"%1$s កំពុងរង់ចាំការដំឡើង"
"ធាតុក្រាហ្វិក %1$s"
"បញ្ជីធាតុក្រាហ្វិក"
"បានបិទបញ្ជីធាតុក្រាហ្វិក"
"បញ្ចូលទៅអេក្រង់ដើម"
"ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ"
"ធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"
"ធាតុដែលបានដកចេញ"
"ត្រឡប់វិញ"
"ផ្លាស់ទីធាតុ"
"ផ្លាស់ទីទៅជួរដេកទី %1$s ជួរឈរទី %2$s"
"ផ្លាស់ទីទៅទីតាំង %1$s"
"ផ្លាស់ទីទៅការចូលចិត្តទីតាំងទី %1$s"
"បានផ្លាស់ទីធាតុ"
"បន្ថែមទៅថតឯកសារ៖ %1$s"
"បន្ថែមទៅថតឯកសារដែលមានឈ្មោះ %1$s"
"បានបន្ថែមធាតុទៅថតឯកសារ"
"បង្កើតថតឯកសារជាមួយ៖ %1$s"
"បានបង្កើតថតឯកសារ"
"ផ្លាស់ទៅអេក្រង់ដើម"
"ប្ដូរទំហំ"
"បង្កើនទទឹង"
"បង្កើនកម្ពស់"
"បន្ថយទទឹង"
"បន្ថយកម្ពស់"
"ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានប្តូរទំហំទៅទទឹងប្រវែង %1$s កម្ពស់ប្រវែង %2$s"
"ផ្លូវកាត់"
"ផ្លូវកាត់ និងការជូនដំណឹង"
"បដិសេធ"
"បានបដិសេធការជូនដំណឹង"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ការងារ"
"កម្រងព័ត៌មានការងារ"
"ស្វែងរកកម្មវិធីការងារនៅទីនេះ"
"កម្មវិធីការងារនីមួយៗមានស្លាកមួយ និងត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក។ សូមផ្លាស់ទីកម្មវិធីទៅកាន់អេក្រង់ដើមរបស់អ្នក ដើម្បីងាយស្រួលចូលប្រើជាងមុន។"
"គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក"
"ការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីត្រូវបានបិទ"
"បិទ"
"បានបិទ"
"បានបរាជ័យ៖ %1$s"