"Launcher3" "მთავარი" "Android-ის ბირთვის აპები" "აპი არ არის დაყენებული." "აპი მიუწვდომელია" "უსაფრთხო რეჟიმში ჩამოტვირთული აპი გაუქმებულია" "უსაფრთხო რეჟიმში ვიჯეტი გამორთულია" "ვიჯეტები" "ვიჯეტები" "Mem-ის ჩვენება" "შეეხეთ და დააყოვნეთ ვიჯეტის ასარჩევად." "%1$d × %2$d" "ერთეულის მთავარ ეკრანზე ჩაგდება ვერ მოხერხდა." "აირჩიეთ ვიჯეტი შესაქმნელად" "აპების ძიება" "აპები იტვირთება…" "„%1$s“-ის თანხვედრი აპები არ მოიძებნა" "საქაღალდის სახელი" "საქაღალდის გადარქმევა" "კარგი" "გაუქმება" "ა-ჰ" "მთავარ ეკრანზე დამატება" "აპები" "მალსახმობები" "ვიჯეტები" "მთავარ ეკრანებზე ადგილი აღარ არის." "ამ მთავარ ეკრანზე ადგილი აღარ არის." "რჩეულების თაროზე ადგილი არ არის" "ეს ვიჯეტი ძალიან დიდია რჩეულების თაროსთვის" "შეიქმნა მალსახმობი „%s“." "მალსახმობი „%s“ უკვე არსებობს." "აირჩიეთ მალსახმობი" "აირჩიეთ აპი" "აპები" "მთავარი" "დეინსტალაცია" "წაშლა" "დეინსტალაცია" "აპის შესახებ" "აპები" "წაშლა" "განახლების დეინსტალაცია" "აპის დეინსტალაცია" "აპის შესახებ" "არჩეულია 1 აპი" "არჩეულია 1 ვიჯეტი" "არჩეულია 1 საქაღალდე" "არჩეულია 1 მალსახმობი" "მალსახმობების დაყენება" "აპისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად დამატების უფლების მიცემა." "მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვა" "აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვის უფლების მიცემა." "მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების ჩაწერა" "აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების შეცვლის უფლების მიცემა." "პრობლემა ვიჯეტის ჩატვირთვისას" "დაყენება" "ეს სისტემური აპია და მისი წაშლა შეუძლებელია." "ფეიერვერკი" "უსახელო საქაღალდე" "მთავარი ეკრანი %1$d" "გვერდი %1$d %2$d-დან" "მთავარი ეკრანი %1$d, %2$d-დან" "აპების გვერდი %1$d, %2$d-დან" "ვიჯეტების გვერდი %1$d, %2$d-დან" "მოგესალმებით" "იგრძენით თავი საკუთარ სახლში" "აპებისა და საქაღალდეებისთვის კიდევ ერთი ეკრანის შექმნა" "თქვენი აპის ხატულების კოპირება" "გსურთ, ძველი მთავარი ეკრანიდან ხატულების და საქაღ. იმპორტი?" "ხატულების კოპირება" "სტანდარტული განლაგება" "თქვენი სივრცის ორგანიზება" "თუ გსურთ ფონების, ვიჯეტების და პარამეტრების მართვა, შეეხეთ და არ აუშვათ ფონს." "ფონები, ვიჯეტები, & პარამეტრები" "მოსარგებად შეეხეთ & დააყოვნეთ ფონზე" "გასაგებია" "აი, საქაღალდე" "ასეთის შესაქმნელად, შეეხეთ და დააყოვნეთ აპზე, ხოლო შემდეგ გადააჩოჩეთ შემდეგზე." "კარგი" "საქაღალდე გახსნილია, %1$d x %2$d" "შეეხეთ საქაღალდის დასახურად" "შეეხეთ ახალი სახელის შესანახად" "საქაღალდე დაიხურა" "საქაღალდეს შეეცვალა სახელი „%1$s“-ად" "საქაღალდე: %1$s" "ვიჯეტები" "ფონები" "პარამეტრები" "მოცდა..." "ჩამოტვირთვა..." "ინსტალაცია..." "უცნობი" "არ აღდგა" "ყველას ამოშლა" "ამოშლა" "ძიება" "ეს აპი დაყენებული არ არის" "ამ ხატულის აპი დაყენებული არ არის. შეგიძლიათ ამოშალოთ, ან მოიძიოთ აპი და ხელით მოახდინოთ მისი ინსტალაცია."