"Launcher3" "דף הבית" "‏אפליקציות הליבה של Android" "האפליקציה לא מותקנת." "אפליקציה שהורדת הושבתה במצב בטוח" "רכיבי ווידג\'ט" "רכיבי ווידג\'ט" "הצג זכרון" "גע נגיעה רציפה בווידג\'ט כדי לבחור בו." "קנה" "%1$d × %2$d" "לא ניתן היה לשחרר את הפריט במסך דף הבית הזה." "בחר ווידג\'ט ליצירה" "שם תיקיה" "שנה את שם התיקיה" "אישור" "בטל" "הוסף למסך דף הבית" "אפליקציות" "קיצורי דרך" "רכיבי ווידג\'ט" "אין יותר מקום במסכי דף הבית." "אין עוד מקום במסך דף הבית הזה." "אין עוד מקום במגש המועדפים" "הווידג\'ט הזה גדול מדי עבור מגש המועדפים." "קיצור הדרך \'%s\' נוצר." "קיצור הדרך \'%s\' הוסר." "קיצור הדרך \'%s\' כבר קיים." "בחר קיצור דרך" "בחר אפליקציה" "אפליקציות" "דף הבית" "הסר" "הסר התקנה" "הסר" "הסר התקנה" "פרטי אפליקציה" "חפש" "חיפוש קולי" "אפליקציות" "הסר" "הסר את התקנת העדכון" "הסר את התקנת האפליקציה" "פרטי האפליקציה" "נבחרה אפליקציה אחת" "נבחר ווידג\'ט אחד" "נבחרה תיקיה אחת" "נבחר קיצור דרך אחד" "התקן קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." "הסר התקנה של קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להסיר קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." "קרא הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "כתוב הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" "מאפשר לאפליקציה לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "בעיה בטעינת ווידג\'ט" "הגדר" "זוהי אפליקציית מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתה." "Rocket Launcher" "תיקיה ללא שם" "‏מסך דף הבית %1$d" "‏דף %1$d מתוך %2$d" "‏מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d" "‏דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d" "‏דף רכיבי ווידג\'ט ‏%1$d מתוך %2$d" "ברוכים הבאים" "להרגיש בבית." "צור מסכים נוספים עבור אפליקציות ותיקיות" "העתקת סמלי האפליקציות שלך" "האם לייבא סמלים ותיקיות ממסכי דף הבית הישנים שלך?" "העתק סמלים" "התחל דף חדש" "ארגן את אזור העבודה שלך" "גע נגיעה רציפה ברקע כדי לנהל את הטפט, רכיבי הווידג\'ט וההגדרות." "טפטים, ווידג\'טים והגדרות" "גע והחזק ברקע לביצוע התאמה אישית" "הבנתי" "הנה תיקייה" "כדי ליצור תיקייה כזו, גע נגיעה רציפה באפליקציה, ולאחר מכן גרור ושחרר אותו על-גבי אפליקציה אחרת." "אישור" "תיקיה פתוחה, %1$d על %2$d" "גע כדי לסגור את התיקיה" "גע כדי לשמור את שינוי השם" "התיקיה נסגרה" "שם התיקיה שונה ל-%1$s" "תיקיה: %1$s" "רכיבי ווידג\'ט" "טפטים" "הגדרות" "ממתין" "מוריד" "מתקין" "לא ידוע" "לא שוחזרה" "הסר את הכל" "הסר" "חפש" "אפליקציה זו אינה מותקנת" "האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית."