"Launcher3" "עבודה" "האפליקציה לא מותקנת." "האפליקציה אינה זמינה" "אפליקציה שהורדת הושבתה במצב בטוח" "ווידג\'טים מושבתים במצב בטוח" "קיצור הדרך אינו זמין" "מסך דף הבית" "פעולות מותאמות אישית" "אפשר לבחור את הווידג\'ט אם נוגעים בו נגיעה רציפה." "הקש פעמיים וגע נגיעה רציפה בווידג\'ט כדי לבחור בו, או השתמש בפעולות מותאמות אישית." "%1$d × %2$d" "‏רוחב %1$d על גובה %2$d" "גע והחזק כדי להוסיף ידנית" "הוסף באופן אוטומטי" "חיפוש אפליקציות" "טוען אפליקציות…" "לא נמצאו אפליקציות התואמות ל-\"%1$s\"" "חפש אפליקציות נוספות" "הודעות" "אין עוד מקום במסך דף הבית הזה." "אין עוד מקום במגש המועדפים" "רשימת אפליקציות" "דף הבית" "הסר" "הסר התקנה" "פרטי אפליקציה" "התקן קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." "קרא הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "כתוב הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" "מאפשר לאפליקציה לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "%1$s אינו רשאי להתקשר" "בעיה בטעינת ווידג\'ט" "הגדר" "זוהי אפליקציית מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתה." "תיקיה ללא שם" "%1$s מושבתת" "‏דף %1$d מתוך %2$d" "‏מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d" "מסך דף הבית חדש" "תיקיה פתוחה, %1$d על %2$d" "הקש כדי לסגור את התיקייה" "הקש כדי לשמור שינוי שם" "התיקיה נסגרה" "שם התיקיה שונה ל-%1$s" "תיקיה: %1$s" "רכיבי ווידג\'ט" "טפטים" "הגדרות דף הבית" "הושבת על ידי מנהל המערכת שלך" "סקירה" "אפשרות סיבוב של מסך דף הבית" "כאשר הטלפון מסובב" "הגדרת התצוגה הנוכחית אינה מאפשרת סיבוב" "סימני הודעות" "מופעלת" "כבויה" "נדרשת גישה להודעות" "כדי להציג את סימני ההודעות, יש להפעיל הודעות מהאפליקציה %1$s" "שנה את ההגדרות" "הוספת סמל במסך דף הבית" "לאפליקציות חדשות" "שינוי הצורה של הסמלים" "השתמש בברירת המחדל של המערכת" "ריבוע" "ריבוע בעל פינות מעוגלות" "מעגל" "טיפה" "משנה את הצורה של הסמלים" "לא ידוע" "הסר" "חפש" "אפליקציה זו אינה מותקנת" "האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית." "מוריד את %1$s, %2$s הושלמו" "מחכה להתקנה של %1$s" "ווידג\'טים של %1$s" "הוסף למסך דף הבית" "העבר את הפריט לכאן" "הפריט הועבר אל מסך דף הבית" "הפריט הוסר" "העבר את הפריט" "העבר אל שורה %1$s עמודה %2$s" "העבר אל מיקום %1$s" "העבר אל מיקום %1$s במועדפים" "הפריט הועבר" "הוסף לתיקייה: %1$s" "העבר אל התיקייה עם %1$s" "הפריט נוסף לתיקייה" "צור תיקייה עם: %1$s" "התיקייה נוצרה" "העבר אל מסך דף הבית" "הזז את המסך שמאלה" "הזז את המסך ימינה" "המסך הועבר" "שנה גודל" "הגדל רוחב" "הגדל גובה" "הקטן רוחב" "הקטן גובה" "גודל הווידג\'ט שונה - רוחב %1$s גובה %2$s" "קיצורי דרך" "%1$d קיצורי דרך עבור %2$s" "%1$d קיצורי דרך ו-%2$d הודעות של %3$s" "סגור" "ההודעה נסגרה"