"Launcher3" "Posao" "Aplikacija nije instalirana." "Aplikacija nije dostupna" "Preuzeta aplikacija onemogućena je u Sigurnom načinu rada" "Widgeti su onemogućeni u Sigurnom načinu rada" "Prečac nije dostupan" "Početni zaslon" "Prilagođene radnje" "Dodirnite i držite kako biste podigli widget." "Dodirnite dvaput i držite kako biste podigli widget ili pokušajte prilagođenim radnjama." "%1$d × %2$d" "%1$d širine i %2$d visine" "Dodirnite i zadržite stavku da biste je postavili ručno" "Dodaj automatski" "Traži više aplikacija" "Obavijesti" "Na ovom početnom zaslonu više nema mjesta." "Nema više prostora na traci Favoriti" "Popis aplikacija" "Početna" "Ukloni" "Deinstaliraj" "Info o aplikaciji" "instaliranje prečaca" "Aplikaciji omogućuje dodavanje prečaca bez intervencije korisnika." "čitanje postavki početnog zaslona i prečaca" "Aplikaciji omogućuje čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu." "pisanje postavki početnog zaslona i prečaca" "Aplikaciji omogućuje promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu." "%1$s nema dopuštenje za telefonske pozive" "Problem pri učitavanju widgeta" "Postavljanje" "Ovo je aplikacija sustava i ne može se ukloniti." "Neimenovana mapa" "Aplikacija %1$s onemogućena" "Stranica %1$d od %2$d" "Početni zaslon %1$d od %2$d" "Nova stranica početnog zaslona" "Mapa je otvorena, %1$d x %2$d" "Dodirnite da biste zatvorili mapu" "Dodirnite da biste spremili promijenjeni naziv" "Mapa je zatvorena" "Mapa je preimenovana u %1$s" "Mapa: %1$s" "Widgeti" "Pozadine" "Postavke Homea" "Onemogućio administrator" "Pregled" "Dopusti zakretanje početnog zaslona" "Kada se telefon zakrene" "Trenutačna postavka zaslona ne dopušta zakretanje" "Točke obavijesti" "Uključeno" "Isključeno" "Potreban je pristup obavijestima" "Za prikaz točaka obavijesti uključite obavijesti aplikacije %1$s" "Promjena postavki" "Dodaj ikonu na početni zaslon" "Za nove aplikacije" "Upotrijebi zadane postavke sustava" "Kvadrat" "Zaobljeni kvadrat" "Krug" "Suza" "Nepoznato" "Ukloni" "Traži" "Ta aplikacija nije instalirana" "Aplikacija ove ikone nije instalirana. Možete je ukloniti ili potražiti aplikaciju i instalirati je ručno." "Preuzimanje aplikacije %1$s, dovršeno %2$s" "Čekanje na instaliranje aplikacije %1$s" "%1$s widgeti" "Dodavanje na početni zaslon" "Premjesti stavku ovdje" "Stavka je dodana na početni zaslon" "Stavka je uklonjena" "Premještanje stavke" "Premještanje u redak %1$s, stupac %2$s" "Premještanje na položaj %1$s" "Premještanje na položaj favorita %1$s" "Stavka premještena" "Dodavanje u mapu: %1$s" "Dodavanje u mapu s aplikacijom %1$s" "Stavka dodana u mapu" "Izrada mape pomoću stavke: %1$s" "Mapa izrađena" "Premještanje na početni zaslon" "Premještanje zaslona ulijevo" "Premještanje zaslona udesno" "Zaslon je premješten" "Promjena veličine" "Povećanje širine" "Povećanje visine" "Smanjenje širine" "Smanjenje visine" "Širina widgeta promijenjena je na %1$s, a visina na %2$s" "Prečaci" "Prečaca za aplikaciju %2$s: %1$d" "Za aplikaciju %3$s ima prečaca (ukupno %1$d) i obavijesti (ukupno %2$d)" "Odbaci" "Obavijest je odbačena"