"Launcher3" "कार्यस्‍थल" "एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." "ऐप्स उपलब्ध नहीं है" "डाउनलोड किए गए ऐप्स सुरक्षित मोड में अक्षम है" "विजेट सुरक्षित मोड में अक्षम हैं" "शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है" "होम स्क्रीन" "कस्टम कार्रवाई" "विजेट को चुनने के लिए स्‍पर्श करके रखें." "कोई विजेट चुनने के लिए डबल टैप करके रखें या कस्‍टम कार्रवाइयां चुनें." "%1$d × %2$d" "%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई" "मैन्युअल रूप से जोड़ने के लिए स्पर्श करके रखें" "अपने आप जोड़ें" "ऐप्‍स खोजें" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." "\"%1$s\" से मिलान करने वाला कोई ऐप नहीं मिला" "अधिक ऐप्लिकेशन खोजें" "नोटिफ़िकेशन" "इस होम स्‍क्रीन पर स्थान शेष नहीं है." "पसंदीदा ट्रे में और स्थान नहीं है" "ऐप्लिकेशन सूची" "होम" "निकालें" "अनइंस्टॉल करें" "ऐप की जानकारी" "शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें" "ऐप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है." "होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें" "ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है." "होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें" "ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है." "%1$s को फ़ोन कॉल करने की अनुमति नहीं है" "विजेट लोड करने में समस्‍या" "सेटअप" "यह एक सिस्टम ऐप्लिकेशन है और इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता." "अनामित फ़ोल्डर" "%1$s अक्षम है" "पेज %2$d में से %1$d" "होम स्क्रीन %2$d में से %1$d" "नया होम स्‍क्रीन पृष्‍ठ" "फ़ोल्डर खोला गया, %1$d गुणा %2$d" "फ़ोल्डर बंद करने के लिए टैप करें" "नाम बदलना सहेजने के लिए टैप करें" "फ़ोल्डर बंद किया गया" "फ़ोल्डर का नाम बदलकर %1$s किया गया" "फ़ोल्डर: %1$s" "शॉर्टकट" "वॉलपेपर" "होम सेटिंग" "आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम" "अवलोकन" "होमस्क्रीन घुमाने की अनुमति दें" "फ़ोन घुुमाए जाने पर" "वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग घुमाने की अनुमति नहीं देती" "नोटिफ़िकेशन बिंदु" "चालू" "बंद" "होम स्क्रीन में आइकन जोड़ें" "नए ऐप्लिकेशन के लिए" "सिस्टम डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" "वर्ग" "गोल कोनों वाला वर्ग" "मंडली" "आंसू की बूंद" "अज्ञात" "निकालें" "खोजें" "यह ऐप्स इंस्टॉल नहीं है" "इस आइकन का ऐप्स इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप्स की खोज करके उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं." "%1$s डाउनलोड हो रहा है, %2$s पूर्ण" "%1$s के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है" "%1$s विजेट" "होम स्‍क्रीन में जोड़ें" "आइटम यहां ले जाएं" "होम स्क्रीन में आइटम जोड़ा गया" "आइटम निकाला गया" "आइटम ले जाएं" "पंक्ति %1$s स्तंभ %2$s पर ले जाएं" "%1$s स्थिति पर ले जाएं" "%1$s की पसंदीदा स्थिति पर ले जाएं" "आइटम ले जाया गया" "फ़ोल्डर में जोड़ें: %1$s" "%1$s के साथ फ़ोल्डर में जोड़ें" "आइटम फ़ोल्डर में जोड़ा गया" "इसके साथ फ़ोल्डर बनाएं: %1$s" "फ़ोल्डर बनाया गया" "होम स्क्रीन पर ले जाएं" "स्क्रीन को बाएं ले जाएं" "स्क्रीन को दाएं ले जाएं" "स्क्रीन ले जाई गई" "आकार बदलें" "चौड़ाई बढ़ाएं" "ऊंचाई बढ़ाएं" "चौड़ाई घटाएं" "ऊंचाई घटाएं" "विजेट का आकार बदलकर उसकी चौड़ाई %1$s और ऊंचाई %2$s कर दी गई" "शॉर्टकट" "%2$s के लिए %1$d शॉर्टकट" "%3$s के लिए %1$d शॉर्टकट और %2$d नोटिफ़िकेशन हैं" "खारिज करें" "नोटिफ़िकेशन को खारिज किया गया"