"Launcher3" "Inicio" "Aplicacións básicas de Android" "A aplicación non está instalada" "Desactivouse a aplicación descargada no modo seguro" "Widgets" "Widgets" "Mostrar memoria" "Mantén premido un widget para seleccionalo." "Tenda" "%1$d × %2$d" "Non se puido engadir á pantalla de inicio." "Escolle o widget que queiras crear" "Nome do cartafol" "Cambiar o nome do cartafol" "Aceptar" "Cancelar" "Engadir á pantalla de inicio" "Aplicacións" "Atallos" "Widgets" "Non hai máis espazo nas pantallas de inicio." "Non hai máis espazo nesta pantalla de inicio." "Non hai máis espazo na bandexa de favoritos" "Este widget é demasiado grande para a bandexa de favoritos" "Creouse o atallo \"%s\"." "Eliminouse o atallo \"%s\"." "O atallo \"%s\" xa existe." "Escoller un atallo" "Escoller unha aplicación" "Aplicacións" "Inicio" "Eliminar" "Desinstalar" "Eliminar" "Desinstalar" "Información da aplicación" "Buscar" "Busca de voz" "Aplicacións" "Eliminar" "Desinstalar actualización" "Desinstalar aplicación" "Detalles da aplicación" "1 aplicación seleccionada" "1 widget seleccionado" "1 cartafol seleccionado" "1 atallo seleccionado" "instalar atallos" "Permite a unha aplicación engadir atallos sen intervención do usuario." "desinstalar atallos" "Permite a unha aplicación eliminar atallos sen intervención do usuario." "ler a configuración e os atallos da pantalla de inicio" "Permite a unha aplicación ler a configuración e os atallos da páxina de inicio." "modificar a configuración e os atallos da pantalla de inicio" "Permite a unha aplicación cambiar a configuración e os atallos da pantalla de inicio." "Produciuse un problema ao cargar o widget" "Esta aplicación é do sistema e non se pode desinstalar." "Lanzacohetes" "Cartafol sen nome" "Pantalla de inicio %1$d" "Páxina %1$d de %2$d" "Pantalla de inicio %1$d de %2$d" "Páxina de aplicacións %1$d de %2$d" "Páxina de widgets %1$d de %2$d" "Dámosche a benvida" "Síntete como na túa casa." "Crea máis pantallas para aplicacións e cartafoles" "Copiar iconas das aplicacións" "Queres importar as iconas e os cartafoles doutras pantallas de inicio?" "COPIAR ICONAS" "COMEZAR DE CERO" "Organiza o espazo" "Mantén premido o fondo para xestionar o fondo de pantalla e máis." "Isto é un cartafol" "Para crear un igual, mantén premida a aplicación e móvea sobre outra." "Aceptar" "Abriuse o cartafol, %1$d por %2$d" "Toca para pechar o cartafol" "Toca para gardar o cambio de nome" "Pechouse o cartafol" "O cartafol cambiou o nome a %1$s" "Cartafol: %1$s" "Widgets" "Fondos de pantalla" "Configuración" "En espera" "Descargando" "Instalando" "Descoñecido" "Non restaurado" "Eliminar todas" "Eliminar" "Buscar" "Esta aplicación non está instalada" "A aplicación para esta icona non está instalada. Podes eliminala ou buscar a aplicación e instalala manualmente."