"Launcher3" "Android Work" "L\'application n\'est pas installée." "Application indisponible" "L\'application téléchargée est désactivée en mode sécurisé." "Les widgets sont désactivés en mode sécurisé." "App. de manière prolongée pour sélectionner widget." "Appuyez 2 fois et maintenez la pression pour sélectionner widget ou utilisez actions personnalisées." "%1$d x %2$d" "Rechercher dans les applications" "Chargement des applications en cours…" "Aucune application ne correspond à la requête \"%1$s\"." "Rechercher plus d\'applications" "Pas d\'espace libre sur cet écran d\'accueil." "Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris." "Accueil" "Supprimer" "Désinstaller" "Infos sur l\'appli" "installer des raccourcis" "Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur" "lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "Permettre à l\'application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "Permettre à l\'application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "L\'application %1$s n\'est pas autorisée à passer des appels téléphoniques." "Problème lors du chargement du widget." "Configuration" "Impossible de désinstaller cette application, car il s\'agit d\'une application système." "Dossier sans nom" "Page %1$d sur %2$d" "Écran d\'accueil %1$d sur %2$d" "Nouvelle page d\'écran d\'accueil" "Dossier ouvert, %1$d par %2$d" "Appuyez pour fermer le dossier." "Appuyez pour enregistrer le nouveau nom du dossier." "Dossier fermé" "Nouveau nom du dossier : %1$s" "Dossier \"%1$s\"" "Widgets" "Fonds d\'écran" "Paramètres" "Désactivé par votre administrateur" "Vue d\'ensemble" "Le paramètre d\'affichage actuel n\'autorise pas la rotation." "Inconnu" "Supprimer" "Rechercher" "Cette application n\'est pas installée" "L\'application correspondant à cette icône n\'est pas installée. Vous pouvez supprimer cette dernière, ou essayer de rechercher l\'application et de l\'installer manuellement." "%1$s en cours de téléchargement, %2$s effectué(s)" "%1$s en attente d\'installation" "Ajouter à l\'écran d\'accueil" "Déplacer l\'élément ici" "L\'élément a bien été ajouté à l\'écran d\'accueil." "L\'élément a bien été supprimé." "Déplacer l\'élément" "Déplacer vers la ligne %1$s, colonne %2$s" "Déplacer vers la position %1$s" "Déplacer vers la position %1$s dans les favoris" "Élément déplacé" "Ajouter au dossier \"%1$s\"" "Ajouter au dossier contenant \"%1$s\"" "Élément ajouté au dossier" "Créer un dossier avec \"%1$s\"" "Dossier créé" "Déplacer vers l\'écran d\'accueil" "Déplacer l\'écran vers la gauche" "Déplacer l\'écran vers la droite" "L\'écran a bien été déplacé." "Redimensionner" "Augmenter la largeur" "Augmenter la hauteur" "Diminuer la largeur" "Diminuer la hauteur" "Le widget a bien été redimensionné (largeur : %1$s, hauteur : %2$s)."