"Käynnistysohjelma" "Aloitusruutu" "Android Core -sovellukset" "Valitse taustakuva" "Aseta taustakuva" "Taustakuvat" "Sovellusta ei ole asennettu." "Widgetit" "Valitse widget painamalla sitä pitkään." "Myymälä" "Kohteen lisääminen tähän aloitusruutuun epäonnistui." "Valitse luotava widget" "Kansion nimi" "Nimeä kansio uudelleen" "OK" "Peruuta" "Lisää etusivulle" "Sovellukset" "Pikakuvakkeet" "Widgetit" "Taustakuvat" "Aloitusruuduilla ei ole enää tilaa." "Etusivulla ei ole enää tilaa." "Hotseatissa ei ole enää tilaa." "Tämä widget on liian suuri tähän paikkaan." "Pikakuvake %s luotu" "Pikakuvake %s poistettiin." "Pikakuvake %s on jo olemassa." "Valitse pikakuvake" "Valitse sovellus" "Sovellukset" "Etusivu" "Poista" "Poista" "Poista" "Poista" "Sovelluksen tiedot" "Haku" "Puhehaku" "Sovellukset" "Poista" "Poista päivitys" "Lisää" "Hallinnoi sovelluksia" "Taustakuva" "Haku" "Ilmoitukset" "Järjestelmän asetukset" "Ohje" "Poista sovellus" "Sovelluksen tiedot" "1 sovellus valittu" "1 widget valittu" "1 kansio valittu" "1 pikakuvake valittu" "asentaa pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa." "poistaa pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen poistaa pikakuvakkeita ilman käyttäjän valintaa." "lukea etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen lukea aloitusruudun asetukset ja pikakuvakkeet." "kirjoittaa etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen muuttaa aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita." "Ongelma ladattaessa widgetiä" "Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa." "Sinko" "Nimetön kansio" "Aloitusruutu %1$d" "Sivu %1$d / %2$d" "Aloitusruutu %1$d/%2$d" "Apps-sivu %1$d / %2$d" "Widgetin sivu %1$d / %2$d" "Ole kuin kotonasi" "Voit siirtää suosikkisovelluksesi tänne." "Näet kaikki sovellukset koskettamalla ympyrää." "Valitse joitakin sovelluksia" "Voit lisätä sovelluksen aloitusruutuun koskettamalla sitä pitkään." "Järjestä sovelluksesi kansioihin" "Voit siirtää sovelluksia koskettamalla sovellusta pitkään." "Voit luoda uuden kansion aloitusruutuun pinoamalla yhden sovelluksen toisen päälle." "OK" "Kansio avattu, koko %1$d x %2$d" "Sulje kansio koskettamalla" "Tallenna uudella nimellä koskettamalla" "Kansio on suljettu" "Kansion nimeksi vaihdettiin %1$s" "Kansio: %1$s"