"Launcher3" "Lana" "Aplikazioa instalatu gabe dago." "Ez dago erabilgarri aplikazioa" "Deskargatutako aplikazioa modu seguruan desgaitu da" "Widgetak desgaitu egin dira modu seguruan" "Widgeta aukeratzeko, eduki ezazu sakatuta." "Sakatu birritan eta eduki sakatuta widgeta aukeratzeko edo ekintza pertsonalizatuak erabiltzeko." "%1$d × %2$d" "Bilatu aplikazioetan…" "Aplikazioak kargatzen…" "Ez da aurkitu \"%1$s\" bilaketarekin bat datorren aplikaziorik" "Joan hona: %1$s" "Hasierako pantaila honetan ez dago toki gehiago." "Ez dago toki gehiago Gogokoak erretiluan" "Aplikazioak" "Hasiera" "Kendu" "Desinstalatu" "Aplikazioaren datuak" "Instalatu lasterbideak" "Erabiltzaileak ezer egin gabe lasterbideak gehitzea baimentzen die aplikazioei." "Irakurri hasierako ezarpenak eta lasterbideak" "Hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak irakurtzea baimentzen die aplikazioei." "Idatzi hasierako ezarpenak eta lasterbideak" "Hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak aldatzea baimentzen die aplikazioei." "%1$s aplikazioak ez du telefono-deiak egiteko baimenik" "Arazo bat izan da widgeta kargatzean" "Konfigurazioa" "Sistema-aplikazioa da hau eta ezin da desinstalatu." "Izenik gabeko karpeta" "%1$d/%2$d orria" "%1$d/%2$d hasierako pantaila" "Hasierako pantailaren orri berria" "Ongi etorri" "Kopiatu aplikazioen ikonoak" "Ikonoak eta karpetak aurreko hasierako pantailatik inportatu?" "KOPIATU IKONOAK" "HASI HUTSETIK" "Horma-paperak, widgetak eta ezarpenak" "Pertsonalizatzeko, eduki sakatuta atzeko planoa" "ADOS" "Karpeta ireki da: %1$d x %2$d" "Karpeta ixteko, sakatu hau" "Izen berria gordetzeko, sakatu hau" "Karpeta itxi da" "Karpetari %1$s izena eman zaio" "Karpeta: %1$s" "Widgetak" "Horma-paperak" "Ezarpenak" "Administratzaileak desgaitu du" "Baimendu hasierako pantaila biratzea" "Gailua biratzen denean" "Uneko pantaila-ezarpenak ez du onartzen ikuspegia biratzea" "Ezezaguna" "Kendu" "Bilatu" "Aplikazio hau ez dago instalatuta" "Ikono honen aplikazioa ez dago instalatuta. Ikonoa ken dezakezu, edo aplikazioa bilatu eta eskuz instalatu." "%1$s deskargatzen, %2$s osatuta" "%1$s instalatzeko zain" "Gehitu hasierako pantailan" "Ekarri elementua hona" "Gehitu da elementua hasierako pantailan" "Kendu da elementua" "Mugitu elementua" "Eraman %1$s. errenkadara, %2$s. zutabera" "Eraman %1$s. postura" "Eraman gogokoen %1$s. postura" "Elementua mugitu da" "Gehitu %1$s karpetan" "Gehitu %1$s duen karpetan" "Elementua karpetan gehitu da" "Sortu karpeta %1$s elementuarekin" "Karpeta sortu da" "Eraman hasierako pantailara" "Eraman pantaila ezkerrera" "Eraman pantaila eskuinera" "Mugitu da pantaila" "Aldatu tamaina" "Handitu zabalera" "Handitu altuera" "Txikitu zabalera" "Txikitu altuera" "Aldatu da widgetaren tamaina. Zabalera: %1$s. Altuera: %2$s."