"Αρχική σελίδα" "Βασικές εφαρμογές Android" "Επιλογή ταπετσαρίας από" "Ορισμός ταπετσαρίας" "Ταπετσαρίες" "Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί." "Γραφικά στοιχεία" "Αγγίξτε παρατεταμένα για να πάρετε ένα γραφ.στοιχ." "Αγορές" Μενού "Αδυναμία τοποθέτησης στοιχείου στην Αρχική οθόνη." "Επιλ. γραφ. στοιχείο για δημιουργία" "Όνομα φακέλου" "Μετονομασία φακέλου" "OK" "Ακύρωση" "Προσθήκη στην αρχική οθόνη" "Εφαρμογές" "Συντομεύσεις" "Γραφικά στοιχεία" "Ταπετσαρίες" "Δεν υπάρχει άλλος χώρος στις Αρχικές οθόνες σας." "Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη." "Δεν υπάρχει άλλος χώρος στο hotseat." "Αυτό το γραφικό στοιχείο είναι πολύ μεγάλο για το hotseat." "Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"%s\"." "Η συντόμευση \"%s\" καταργήθηκε." "Η συντόμευση \"%s\" υπάρχει ήδη." "Επιλέξτε συντόμευση" "Επιλογή εφαρμογής" "Εφαρμογές" "Αρχική σελίδα" "Κατάργηση" "Κατάργηση εγκατάστασης" "Κατάργηση" Ακύρωση "Κατάργηση εγκατάστασης" "Πληροφορίες εφαρμογής" Επεξεργασία "Αναζήτηση" "Φωνητική αναζήτηση" "Εφαρμογές" "Κατάργηση" "Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης" "Προσθήκη" "Διαχείριση εφαρμογών" "Ταπετσαρία" "Αναζήτηση" "Ειδοποιήσεις" "Ρυθμίσεις συστήματος" Ρυθμίσεις Trebuchet "Βοήθεια" Όνομα Ημερομηνία εγκατάστασης Σύστημα Ληφθέντες Επαναφορά "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" "Λεπτομέρειες εφαρμογής" "Επιλέχθηκε 1 εφαρμογή" "Επιλέχθηκε 1 γραφικό στοιχείο" "Επιλέχθηκε 1 φάκελος" "Επιλέχθηκε 1 συντόμευση" "εγκατάσταση συντομεύσεων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη." "εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη." "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου" "Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της." "Rocket Launcher" "Φάκελος χωρίς όνομα" "Αρχική οθόνη %1$d" "Σελίδα %1$d από %2$d" "Αρχική οθόνη %1$d από %2$d" "Σελίδα εφαρμογών %1$d από %2$d" "Σελίδα γραφικών στοιχείων %1$d από %2$d" "Νιώστε σαν να είστε στο σπίτι σας" "Μπορείτε να τοποθετήσετε εδώ τις αγαπημένες σας εφαρμογές." "Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, αγγίξτε τον κύκλο." "Επιλέξτε κάποιες εφαρμογές" "Για να προσθέσετε μια εφαρμογή στην αρχική σας οθόνη, αγγίξτε την παρατεταμένα." Ταξινομήστε τις εφαρμογές σας Αγγίξτε και κρατήστε την καρτέλα Εφαρμογών για να επιλέξετε τη λειτουργία ταξινόμησης "Οργανώστε τις εφαρμογές σας με φακέλους" "Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή, αγγίξτε την παρατεταμένα." "Για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο στην αρχική οθόνη, τοποθετήστε μια εφαρμογή πάνω σε μια άλλη." "OK" "Άνοιγμα φακέλου, %1$d επί %2$d" "Αγγίξτε για να κλείσετε τον φάκελο" "Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε το νέο όνομα" "Ο φάκελος έκλεισε" "Ο φάκελος μετονομάστηκε σε %1$s" "Φάκελος: %1$s" Κρυμμένες εφαρμογές Ρυθμίσεις Διεπαφή Εφαρμογή Αρχική οθόνη Οθόνες και ταπετσαρία Γενικά Αρχικές οθόνες Αριθμός αρχικών οθονών Προεπιλεγμένη οθόνη Προεπιλεγμένη αρχική οθόνη Μπάρα αναζήτησης Ενεργοποίηση επίμονης μπάρας αναζήτησης Μέγεθος πλέγματος Επιλέξτε τον αριθμό των γραμμών/στηλών στην αρχική οθόνη Γραμμές Στήλες Επέκταση αρχικών οθονών Επέκταση αρχικών οθονών για να γεμίζει το μέγεθος της οθόνης Απόκρυψη ετικετών Απόκρυψη ετικετών των εικονιδίων στην αρχική σελίδα Κύλιση Εφέ μετάβασης Εφέ κύλισης μεταξύ των αρχικών οθονών Κύλιση ταπετσαρίας Κύλιση ταπετσαρίας κατά τη μετακίνηση στις αρχικές οθόνες Γρήγορος σχεδιασμός ταπετσαρίας Χρήση του hack ταπετσαρίας που αυξάνει την ομαλότητα στις στατικές ταπετσαρίες Μέγεθος ταπετσαρίας Πόσες οθόνες θα καλύπτει η ταπετσαρία Ξεθώριασμα οθονών Ξεθώριασμα των διπλανών οθονών κατά την κύλιση μεταξύ αρχικών οθονών Εμφάνιση περιγράμματος Εμφάνιση περιγράμματος των οθονών κατά την κύλιση μεταξύ αρχικών οθονών Ένδειξη Εμφάνιση ένδειξης σελίδας Εμφάνιση ένδειξης τρέχουσας σελίδας στο κάτω μέρος της οθόνης Αυτόματη απόκρυψη ένδειξης Αυτόματη απόκρυψη της ένδειξης μετά την αλλαγή σελίδας Θέση ένδειξης Επιλέξτε πού θα εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη Συρτάρι Συρτάρι εφαρμογών και widget Προσανατολισμός Επιλέξτε τον τρόπο κύλισης του συρταριού Κρυμμένες εφαρμογές Εφαρμογές που δεν εμφανίζονται στο συρτάρι Widgets Σύνδεση με εφαρμογές Κύλιση από το συρτάρι εφαρμογών στο συρτάρι widgets χωρίς εναλλαγή καρτέλας Κύλιση Εφέ μετάβασης Εφέ κύλισης μεταξύ των οθονών Ξεθώριασμα σελιδών Ξεθώριασμα των διπλανών σελιδών κατά την κύλιση μεταξύ οθονών Ένδειξη Εμφάνιση ένδειξης σελίδας Εμφάνιση ένδειξης τρέχουσας σελίδας στο κάτω μέρος της οθόνης Αυτόματη απόκρυψη ένδειξης Αυτόματη απόκρυψη της ένδειξης μετά την αλλαγή σελίδας Θέση ένδειξης Επιλέξτε πού θα εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη Μπάρα εφαρμογών Εμφάνιση μπάρας Εμφάνιση της μπάρας κάτω από την αρχική οθόνη Σελίδες Αριθμός σελιδών στην μπάρα Προεπιλεγμένη σελίδα Επιλέξτε την προεπιλεγμένη σελίδα Εικονίδια Αριθμός εικονιδίων που θα εμφανίζονται στην μπάρα Κλίμακα εικονιδίων Κλίμακα των εικονιδίων στην μπάρα Εμφάνιση διαχωριστικού Εμφάνιση διαχωριστικού μεταξύ της αρχικής οθόνης και της μπάρας Εικονίδια Γενικά Αυτόματη περιστροφή οθόνης Λειτουργία πλήρους οθόνης Απόκρυψη της μπάρας ειδοποιήσεων για επέκταση της αρχικής οθόνης