"Launcher" "Android Core Apps" "Vybrat tapetu z" "Nastavit tapetu" "Tapety" "Aplikace není nainstalována." "Widgety" "Widget vyberete dotykem a podržením." "Obchod" "Na tuto plochu položku nelze přesunout." "Vyberte widget k vytvoření" "Název složky" "Přejmenovat složku" "OK" "Zrušit" "Přidat na plochu" "Aplikace" "Zástupce" "Widgety" "Tapety" "Na této ploše již není místo." "Widget je pro hotseat příliš velký." "Zástupce %s byl vytvořen." "Zástupce %s byl odebrán." "Zástupce %s již existuje." "Výběr zástupce" "Vybrat aplikaci" "Aplikace" "Plocha" "Odebrat" "Odinstalovat" "Odstranit" "Odinstalovat" "Informace o aplikaci" "Hledat" "Hlasové vyhledávání" "Aplikace" "Odebrat" "Odinstalovat aktualizaci" "Přidat" "Spravovat aplikace" "Tapeta" "Hledat" "Oznámení" "Systémová nastavení" "Nápověda" "Odinstalovat aplikaci" "Podrobnosti o aplikaci" "Vybrána 1 aplikace" "Vybrán 1 widget" "Vybrána 1 složka" "Vybrán 1 zástupce" "instalovat zástupce" "Umožňuje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele." "odinstalace zástupců" "Umožňuje aplikaci odstranit zástupce bez zásahu uživatele." "čtení nastavení a odkazů plochy" "Umožňuje aplikaci číst nastavení a odkazy na ploše." "zápis nastavení a odkazů plochy" "Umožňuje aplikaci změnit nastavení a odkazy na ploše." "Problém s načtením widgetu" "Toto je systémová aplikace a nelze ji odinstalovat." "Raketomet" "Složka bez názvu" "Strana %1$d z %2$d" "Pracovní prostor %1$d z %2$d" "Stránka aplikací %1$d z %2$d" "Stránka widgetů %1$d z %2$d" "Chovejte se jako doma" "Sem můžete umístit své oblíbené aplikace." "Chcete-li zobrazit všechny aplikace, dotkněte se kruhu." "Vybrat několik aplikací" "Chcete-li na plochu přidat aplikaci, dotkněte se jí a podržte." "Uspořádat aplikace pomocí složek" "Chcete-li aplikaci přesunout, dotkněte se jí a podržte ji." "Chcete-li na ploše vytvořit novou složku, přesuňte jednu aplikaci na druhou." "OK" "Dotykem složku zavřete" "Dotykem uložíte změnu názvu" "Složka je uzavřena"