"Launcher3" "Inici" "Aplicacions principals d\'Android" "Estableix el fons de pantalla" "Seleccionats: %1$d" "Seleccionats: %1$d" "Seleccionats: %1$d" "Fons de pantalla %1$d de %2$d" "S\'ha seleccionat %1$s" "Suprimeix" "Selecciona una imatge" "Fons de pantalla" "Retalla el fons de pantalla" "L\'aplicació no s\'ha instal·lat." "Widgets" "Widgets" "Mostra la memòria" "Mantén premut un widget per triar-lo." "Compra" "%1$d × %2$d" "No s\'ha pogut deixar anar l\'element a Inici." "Tria el widget que vulguis crear" "Nom de la carpeta" "Canvi de nom de la carpeta" "D\'acord" "Cancel·la" "Afegir a la pantalla d\'inici" "Aplicacions" "Dreceres" "Widgets" "No queda espai a les pantalles d\'inici." "Ja no queda espai en aquesta pantalla d\'inici." "No queda espai al hotseat." "Aquest widget és massa gran per al hotseat." "S\'ha creat la drecera \"%s\"." "S\'ha suprimit la drecera \"%s\"." "La drecera \"%s\" ja existeix." "Tria d\'una drecera" "Tria d\'una aplicació" "Aplicacions" "Inici" "Suprimeix" "Desinstal·la" "Suprimeix" "Desinstal·la" "Informació de l\'aplicació" "Cerca" "Cerca per veu" "Aplicacions" "Suprimeix" "Desinstal·la l\'actualització" "Desinstal·la l\'aplicació" "Detalls de l\'aplicació" "1 aplicació seleccionada" "1 widget seleccionat" "1 carpeta seleccionada" "1 drecera seleccionada" "instal·la dreceres" "Permet que una aplicació afegeixi dreceres sense la intervenció de l\'usuari." "desinstal·la dreceres" "Permet que l\'aplicació suprimeixi dreceres sense la intervenció de l\'usuari." "llegeix la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici" "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici." "escriu la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici" "Permet que l\'aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici." "S\'ha produït un problema en carregar el widget" "Aquesta aplicació és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar." "Rocket Launcher" "Carpeta sense nom" "Pantalla d\'inici %1$d" "Pàgina %1$d de %2$d" "Pantalla d\'inici %1$d de %2$d" "Pàgina d\'aplicacions %1$d de %2$d" "Pàgina de widgets %1$d de %2$d" "Hola!" "Personalitza la pantalla d\'inici" "Crea més pantalles per a aplicacions i carpetes" "Organitza el teu espai" "Toca i mantén premut el fons per gestionar el fons de pantalla, els widgets i la configuració." "Tria unes quantes aplicacions" "Per afegir una aplicació a la pantalla d\'inici, mantén-la premuda." "Aquí hi ha una carpeta" "Per crear-ne una com aquesta, mantén premuda una aplicació i, a continuació, mou-la sobre una altra." "D\'acord" "S\'ha obert la carpeta, %1$d per %2$d" "Toca per tancar la carpeta" "Toca per desar el canvi de nom" "Carpeta tancada" "S\'ha canviat el nom de la carpeta a %1$s" "Carpeta: %1$s" "Widgets" "Fons de pantalla" "Configuració"