"লঞ্চার৩" "হোম" "Android প্রাথমিক অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "অ্যাপ্লিকেশান অনুপলব্ধ" "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান নিরাপদ মোডে অক্ষম রয়েছে" "সুরক্ষিত মোডে উইজেট নিষ্ক্রিয় থাকে" "উইজেটগুলি" "উইজেটগুলি" "মেম দেখান" "একটি উইজেট তুলতে তা স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷" "%1$d × %2$d" "এই হোম স্ক্রীনে আইটেম রাখা যায়নি৷" "তৈরি করেতে উইজেট চয়ন করুন" "ফোল্ডারের নাম" "ফোল্ডার পুনঃনামকরণ করুন" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" "হোম স্ক্রীনে যোগ করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "শর্টকাটগুলি" "উইজেটগুলি" "আপনার হোম স্ক্রীনগুলিতে আর কোনো জায়গা নেই৷" "এই হোম স্ক্রীনে আর কোনো জায়গা নেই৷" "পছন্দসই ট্রে-তে আর কোনো জায়গা নেই" "পছন্দসই ট্রে\'র জন্য এই উইজেটটি খুবই বড়" "শর্টকাট \"%s\" তৈরি করা হয়েছে৷" "শর্টকাট \"%s\" সরানো হয়েছে৷" "শর্টকাট %s আগে থেকেই আছে৷" "শর্টকাট চয়ন করুন" "অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "হোম" "সরান" "আনইনস্টল করুন" "সরান" "আনইনস্টল করুন" "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "সরান" "আপডেট আনইনস্টল করুন" "অ্যাপ্লিকেশান আনইনস্টল করুন" "অ্যাপ্লিকেশানের বিশদ বিবরণ" "১টি অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করা হয়েছে" "১টি উইজেট নির্বাচন করা হয়েছে" "১টি ফোল্ডার নির্বাচন করা হয়েছে" "১টি শর্টকাট নির্বাচন করা হয়েছে" "শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷" "শর্টকাটগুলি আনইনস্টল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই শর্টকাটগুলি সরানোর অনুমতি দেয়৷" "হোম সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পড়ে" "হোমে অ্যাপ্লিকেশানটিকে সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পড়তে দেয়৷" "হোম সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি লেখে" "হোমে অ্যাপ্লিকেশানটিকে সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷" "উইজেট লোড হতে সমস্যা হয়েছে" "সেটআপ" "এটি একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং আনইনস্টল করা যাবে না৷" "রকেট লঞ্চার" "নামবিহীন ফোল্ডার" "%1$d নম্বর হোম স্ক্রীন" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি পৃষ্ঠা" "%2$dটির %1$d নম্বর হোম স্ক্রীন" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান পৃষ্ঠা" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি উইজেট পৃষ্ঠা" "স্বাগতম" "নিজের বাড়ির মতো স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করুন৷" "অ্যাপ্লিকেশান এবং ফোল্ডারগুলির জন্য আরো স্ক্রীn তৈরি করুন" "আপনার অ্যাপ্লিকেশান আইকনগুলি অনুলিপি করুন" "আপনার পুরানো হোম স্ক্রীন থেকে আইকন এবং ফোল্ডারগুলি আমদানি করবেন?" "আইকনগুলি অনুলিপি করুন" "নতুন করে শুরু করুন" "আপনার স্থান সংগঠিত করুন" "ওয়ালপেপার, উইজেট এবং সেটিংস পরিচালনা করতে পটভূমি স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷" "ওয়ালপেপার, উইজেট এবং সেটিংস" "কাস্টমাইজ করার জন্য পটভূমি স্পর্শ করে ধরে থাকুন" "বুঝেছি" "এখানে একটি ফোল্ডার আছে" "এটির মতো একটি তৈরি করতে, একটি অ্যাপ্লিকেশান স্পর্শ করে ধরে রাখুন, এবং তারপরে এটিকে অন্য একটির উপরে সরিয়ে নিয়ে যান৷" "ঠিক আছে" "ফোল্ডার খোলা হয়েছে, %1$d বাই %2$d" "ফোল্ডার বন্ধ করতে স্পর্শ করুন" "পুনঃনামকরণ সংরক্ষণ করতে স্পর্শ করুন" "ফোল্ডার বন্ধ করা হয়েছে" "ফোল্ডারের নাম পাল্টে %1$s করা হয়েছে" "ফোল্ডার: %1$s" "উইজেটগুলি" "ওয়ালপেপারগুলি" "সেটিংস" "প্রতীক্ষা" "ডাউনলোড হচ্ছে" "ইনস্টল করা হচ্ছে" "অজানা" "পুনঃস্থাপন করা যায়নি" "সবগুলি সরান" "সরান" "অনুসন্ধান" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই" "এই আইকনের অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই। আপনি এটি সরাতে পারেন বা অ্যাপ্লিকেশানটি অনুসন্ধান করে এটি নিজে ইন্সটল করতে পারেন।"