"Панэль запуску" "На галоўную старонку" "Асноўныя прыкладанні для Android" "Выбраць шпалеры" "Усталяваць шпалеры" "Шпалеры" "Прыкладанне не ўсталявана." "Віджэты" "Націсніце і ўтрымлiвайце віджэт, каб дадаць яго." "Крама" "Немагчыма выдалiць элемент на галоўным экране." "Выберыце віджэт для стварэння" "Назва тэчкі" "Пераназваць тэчку" "ОК" "Адмяніць" "Дадаць на Галоўную старонку" "Прыкладаннi" "Хуткі доступ" "Віджэты" "Шпалеры" "На галоўных экранах больш няма месца." "На Галоўнай старонцы больш няма месца." "На Hotseat больш няма месца." "Гэты віджэт занадта вялікі для hotseat." "Створаны цэтлік \"%s\"." "Цэтлік \"%s\" быў выдалены." "Цэтлік \"%s\" ужо існуе." "Выберыце шлях хуткага доступу" "Выберыце прыкладанне" "Прыкладанні" "Галоўная старонка" "Выдаліць" "Выдаліць" "Выдаліць" "Выдаліць" "Інфармацыя прыкладання" "Пошук" "Галасавы пошук" "Прыкладаннi" "Выдаліць" "Выдаліць абнаўленні" "Дадаць" "Кіраваць прыкладаннямі" "Шпалеры" "Пошук" "Абвесткі" "Сістэмныя налады" "Даведка" "Выдалiць прыкладанне" "Звесткi пра прыкладанне" "Выбрана 1 прыкладанне" "Выбраны 1 віджэт" "Выбрана 1 тэчка" "Выбраны 1 цэтлік" "усталяваць хуткі доступ" "Дазваляе прыкладанням дадаваць цэтлікі без умяшання карыстальніка." "выдаліць хуткі доступ" "Дазваляе прыкладанням выдаляць шляхi хуткага доступу без умяшання карыстальнiка." "чытаць налады і спосабы хуткага доступу на Галоўнай старонцы" "Дазваляе прыкладанню чытаць налады і шляхі хуткага доступу на галоўнай старонцы." "напісаць налады і спосабы хуткага доступа на Галоўнай старонцы" "Дазваляе прыкладанню змяняць налады і шляхi хуткага доступу на галоўнай старонцы." "Праблема пры загрузцы віджэта" "Гэта сістэмнае прыкладанне, і яго нельга выдаліць." "Rocket Launcher" "Папка без назвы" "Галоўны экран %1$d" "Старонка %1$d з %2$d" "Галоўны экран %1$d of %2$d" "Старонка з прыкладаннямi: %1$d з %2$d" "Старонка з вiджэтамi %1$d з %2$d" "Будзьце як дома" "Тут вы можаце змясціць свае любімыя прыкладанні." "Каб убачыць усе свае прыкладанні, дакраніцеся да круга." "Выберыце некалькі прыкладанняў" "Каб дадаць прыкладанне на галоўны экран, дакраніцеся і ўтрымлівайце яго." "Арганізуйце свае прыкладанні па тэчках" "Каб перамясціць прыкладанне, дакраніцеся дя яго і ўтрымлівайце." "Каб зрабіць новую тэчку на працоўным стале, перасуньце адно прыкладанне на другое." "ОК" "Тэчка адкрыта, %1$d на %2$d" "Нацiснiце, каб закрыць тэчку" "Краніце, каб захаваць новую назву" "Тэчка закрыта" "Тэчка перайменавана ў %1$s" "Тэчка %1$s"