"ማስጀመሪያ3" "መነሻ" "Android ዋና መተግበሪያዎች" "የግድግዳ ወረቀት አዘጋጅ" "%1$d ተመርጧል" "%1$d ተመርጧል" "%1$d ተመርጧል" "ሰርዝ" "ምስል ምረጥ" "የግድግዳ ወረቀቶች" "የግድግዳ ወረቀት ከርክም" "መተግበሪያ አልተጫነም።" "ፍርግሞች" "ፍርግሞች" "ማህደረ ማስታወሻ አሳይ" "ፍርግም ለማንሳት ይንኩ እና ይያዙት" "ግዛ" "%1$d × %2$d" "ንጥሉን እዚህ የመነሻ ማያ ገጽ ላይ ማኖር አልተቻለም።" "ለመፍጠር መግብር ይምረጡ" "አቃፊ ስም" "አቃፊ ዳግም ሰይም" "እሺ" "ይቅር" "ወደ መነሻ ማያ ገጽ ያክሉ" "መተግበሪያዎች" "አቋራጮች" "ፍርግሞች" "የመነሻ ማያ ገጾችዎ ላይ ተጨማሪ ቦታ የለም።" "በዚህ መነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ቦታ የለም።" "በመትከያ ቦታው ላይ ተጨማሪ ቦታ የለም።" "ይህ ፍርግም ለመትከያ ቦታው በጣም ትልቅ ነው።" "አቋራጭ «%s» ተፈጥሯል።" "አቋራጭ «%s» ተወግዶ ነበር።" "አቋራጭ «%s» አስቀድሞ አለ።" "አቋራጭ ይምረጡ" "መተግበሪያ ይምረጡ" "መተግበሪያዎች" "መነሻ" "አስወግድ" "አራግፍ" "አስወግድ" "አራግፍ" "የመተግበሪያ መረጃ" "ፍለጋ" "የድምፅ ፍለጋ" "መተግበሪያዎች" "አስወግድ" "ዝማኔ አራግፍ" "መተግበሪያ አራግፍ" "የመተግበሪያ ዝርዝሮች" "1 መተግበሪያ ተመርጧል" "1 ፍርግም ተመርጧል" "1 አቃፊ ተመርጧል" "1 አቋራጭ ተመርጧል" "አቋራጮችን ይጭናል" "አንድ መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ እንዲያክል ያስችለዋል።" "አቋራጮችን ያራግፋል" "መተግበሪያው አቋራጮችን ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት እንዲያስወግድ ያስችለዋል።" "የመነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮችን ያነባል" "መተግበሪያው በመነሻ ውስጥ ያኡ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን እንዲያነብ ያስችለዋል።" "የመነሻ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን ይጽፋል" "መተግብሪያው ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ውስጥ እንዲቀይራቸው ያስችለዋል።" "ፍርግም የመጫን ችግር" "ይህ የስርዓት መተግበሪያ ነው እና ማራገፍ አይቻልም።" "የሮኬት ማስጀመሪያ" "ስም-አልባ አቃፊ" "መነሻ ማያ ገጽ %1$d" "ገጽ %1$d ከ%2$d" "መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d" "የመተግበሪያዎች ገጽ %1$d ከ%2$d" "የመግብሮች ገጽ %1$d ከ%2$d" "እንኳን ደህና መጡ!" "እቤትዎ እንዳሉ ሆነው ዘና ይበሉ" "ለመተግበሪያዎች እና አቃፊዎች ተጨማሪ ማያ ገጾችን ይፍጠሩ" "ቦታዎን ያደራጁ" "የግድግዳ ወረቀት፣ መግብሮችን እና ቅንብሮችን ለማቀናበር ጀርባውን ይንኩ እና ይያዙት" "አንዳንድ መተግበሪያዎችን ይምረጡ" "አንድ መተግበሪያ ወደ መነሻ ማያ ገጽዎ ለማከል ይንኩት እና ይያዙት።" "ለመተግበሪያዎችዎ አዲስ አቃፊዎችን ይፍጠሩ" "አንድ መተግበሪያ ነክተውት ይያዙት፣ ወደ የሌላ መተግበሪያ አዶ ላይ ይውሰዱት" "እሺ" "አቃፊ ተከፍቷል፣ %1$d በ%2$d" "አቃፊን ለመዝጋት ይንኩ" "ዳግም የተሰየመውን ለማስቀመጥ ይንኩ" "አቃፊ ተዘግቷል" "አቃፊ %1$s ተብሎ ዳግም ተሰይሟል" "አቃፊ፦ %1$s" "ፍርግሞች" "የግድግዳ ወረቀቶች" "ቅንብሮች"