"Launcher3" "Tuis" "Android-kernprogramme" "Stel muurpapier" "%1$d gekies" "%1$d gekies" "%1$d gekies" "Vee uit" "Kies prent" "Muurpapiere" "Snoei muurpapier" "Program is nie geïnstalleer nie." "Legstukke" "Legstukke" "Wys Mem" "Raak en hou om \'n legstuk op te tel." "Winkel" "%1$d × %2$d" "Kan nie item op hierdie Tuisskerm laat los nie." "Kies legstuk om te skep" "Vouernaam" "Hernoem vouer" "OK" "Kanselleer" "Voeg by Tuisskerm" "Programme" "Kortpaaie" "Legstukke" "Niks meer spasie op jou Tuisskerms nie." "Niks meer spasie op die tuisskerm nie." "Niks meer plek op die warmlaai nie." "Hierdie legstuk is te groot vir die warmlaai." "Kortpad \"%s\" is geskep." "Kortpad \"%s\" is verwyder." "Kortpad \"%s\" bestaan reeds." "Kies kortpad" "Kies program" "Programme" "Tuis" "Verwyder" "Deïnstalleer" "Verwyder" "Deïnstalleer" "Programinligting" "Soek" "Stemsoektog" "Programme" "Verwyder" "Deïnstalleer opdatering" "Deïnstalleer program" "Programbesonderhede" "1 program gekies" "1 legstuk gekies" "1 vouer gekies" "1 kortpad gekies" "installeer kortpaaie" "Laat \'n program toe om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging." "deïnstalleer kortpaaie" "Laat die program toe om kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging." "lees Tuis-instellings en -kortpaaie" "Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te lees." "skryf Tuis-instellings en -kortpaaie" "Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander." "Kon nie legstuk laai nie" "Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie." "Vuurpyllanseerder" "Naamlose vouer" "Tuisskerm %1$d" "Bladsy %1$d van %2$d" "Tuisskerm %1$d van %2$d" "Programme-bladsy %1$d van %2$d" "Legstukke-bladsy %1$d van %2$d" "Welkom!" "Maak jouself tuis." "Skep meer skerms vir programme en vouers" "Organiseer jou spasie" "Raak en hou agtergrond om muurpapier, legstukke en instellings te bestuur." "Kies \'n paar programme" "Om \'n program by jou Tuisskerm te voeg, raak en hou dit." "Hier\'s \'n vouer" "Om een soos dié te skep, raak en hou \'n program en skuif dit dan oor \'n ander een." "OK" "Vouer oopgemaak, %1$d by %2$d" "Raak om vouer toe te maak" "Raak om hernoem te stoor" "Vouer is gesluit" "Vouer hernoem na %1$s" "Vouer: %1$s" "Legstukke" "Muurpapiere" "Instellings"