From edd63bb56bd18663ad1a4e4457f7641a3d500ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DelphinPETER <delphinpeter@gmail.com>
Date: Mon, 19 Aug 2013 23:04:11 +0200
Subject: Trebuchet: FR translation

-Patch set 1: add translation
-Patch set 2->6: correction

Change-Id: Ib3c38ee9eb335d1271e282002266d664b3bb1f6c
---
 res/values-fr/cm_strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index b03803b8a..f2f075841 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="all_apps_sort_cling_title">Trier vos applications</string>
     <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Appuyer de manière prolongée sur l\'onglet Application pour sélectionner la méthode de tri</string>
     <string name="hidden_apps_title">Applications masquées</string>
-    <string name="workspace_locked">L\'écran d\'accueil est verrouillé.\nPour le réorganiser, déverrouiller le dans les paramètres</string>
+    <string name="workspace_locked">L\'écran d\'accueil est verrouillé.\nPour le réorganiser, déverrouillez-le dans les paramètres</string>
     <string name="preferences_title">Paramètres</string>
     <string name="preferences_interface_title">Interface</string>
     <string name="preferences_application_title">Application</string>
@@ -118,6 +118,7 @@
     <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Verrouiller la position des raccourcis et des dossiers sur l\'écran d\'accueil, dans le dock et dans le menu des applications et des widgets</string>
     <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Plein écran</string>
     <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Cacher la barre d\'état pour étendre l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="folder_empty_contents_title">Aucun élément trouvé</string>
     <string name="effects_standard">Standard</string>
     <string name="effects_tablet">Tablette</string>
     <string name="effects_zoom_in">Zoom intérieur</string>
@@ -134,4 +135,6 @@
     <string name="effects_accordion">Accordéon</string>
     <string name="effects_carousel_left">Carrousel à gauche</string>
     <string name="effects_carousel_right">Carrousel à droite</string>
+    <string name="live_folder_cling_title">Dossier dynamique</string>
+    <string name="live_folder_cling_create_folder">Les dossiers dynamiques autorisent les développeurs d\'applications à créer des dossiers avec du contenu dynamique. Le contenu de ces dossiers peut être supprimé par un appui long sur une seule entrée. Contrairement aux dossiers classiques, les éléments peuvent être insérés seulement par l\'application qui a créé le dossier</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3