From 8900eb0d5be0950261bb951e41ae5222dc40ea5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 7 Oct 2011 16:51:35 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I4ea822a304bf3557cb4ef2f7a6bfa4a938ccd962
---
 res/values-es/strings.xml | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index eae79334c..6e9b2376d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Añadir"</string>
     <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Administrar aplicaciones"</string>
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Fondo de pantalla"</string>
-    <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Buscar con Google"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Buscar"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Notificaciones"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Ajustes del sistema"</string>
     <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ayuda"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bf6fbc6ae..56b27075e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Ярлыки"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Виджеты"</string>
     <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Обои"</string>
-    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"На этом главном экране нет свободного места."</string>
+    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"На этом экране всё занято."</string>
     <string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Виджет слишком велик для слота."</string>
     <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Ярлык \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" создан"</string>
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Ярлык \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" удален."</string>
-- 
cgit v1.2.3