From 3c5e6b204093df592ac4f7c1a94671c86a1d55e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 1 Dec 2010 15:18:05 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I968f64db73d2c0b79b824e80426f0930dae808d2
---
 res/values-cs/strings.xml     | 3 +--
 res/values-da/strings.xml     | 3 +--
 res/values-de/strings.xml     | 3 +--
 res/values-el/strings.xml     | 3 +--
 res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +--
 res/values-es/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-it/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ko/strings.xml     | 3 +--
 res/values-nb/strings.xml     | 3 +--
 res/values-nl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +--
 res/values-pt/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sv/strings.xml     | 3 +--
 res/values-tr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +--
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 20 files changed, 20 insertions(+), 40 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3a47deaa9..3b3ed4374 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Stažené"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenalezeny žádné hry."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Žádné stažené aplikace."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Na tuto plochu nelze položku přetáhnout"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Název složky"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c898d6741..444f5025b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Downloadet"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Ingen spil."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Ingen hentede programmer."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kunne ikke slippe elementet på denne startskærm"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappenavn"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8ae01014a..485cfc8bc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Heruntergeladen"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Keine Spiele gefunden."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Keine heruntergeladenen Apps"</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Element wurde nicht auf Startbildschirm abgelegt."</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Ordnername"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 442a5d5b8..d6884995f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Δεν βρέθηκαν ληφθ. εφαρμ."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Δεν έγινε η απόθ. του στοιχείου στην αρχική οθόνη"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Όνομα φακέλου"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ed7a0f214..a1632c144 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Descargado"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No se encontraron juegos."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"No se encontraron apps."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"No se pudo colocar el elemento en esta pantalla principal"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b173de0b6..f9ed9bb3e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Descargadas"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No hay juegos."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Sin aplicaciones descarg."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"No se puede soltar el elemento en este escritorio."</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0b9e81688..831f75969 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Téléchargées"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Aucun jeu n\'a été trouvé."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Pas d\'application téléchargée"</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Impossible de déposer l\'élément sur l\'écran d\'accueil."</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nom du dossier"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1763f55d1..e8c647637 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Scaricate"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nessun gioco trovato."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Nessuna appl. scaricata"</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Impossibile rilasciare elemento in schermata Home"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome cartella"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 776e8add8..48fb10c8d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"ダウンロード済み"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"ゲームなし"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"ダウンロードアプリなし"</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"フォルダ名"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d1bab2a5d..161b31c2e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"다운로드앱"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"게임이 없습니다."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"다운로드한 애플리케이션이 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"홈 화면에 항목을 드롭할 수 없습니다."</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"폴더 이름"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e83ce4504..bf8ed3050 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Nedlastet"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Finner ingen spill."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Finner ingen nedl.prog."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kunne ikke slippe elementet på denne startskjermen"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappenavn"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 541dbc85a..506d6ed85 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Gedownload"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Geen games gevonden."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Geen gedownl. apps gevond."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kan item niet neerzetten op dit startscherm"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mapnaam"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d5c8fef37..594785db1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Pobrane"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nie znaleziono gier."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Brak pobranych aplikacji."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nie można upuścić elementu na ekranie głównym"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nazwa folderu"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 12b65c922..ab054e897 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Transferidas"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Sem jogos."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Sem aplic. transferidas."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Não foi possível largar o item neste ecrã inicial"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome da pasta"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fd2f12a51..4c132bcd2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Download concluído"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenhum jogo encontrado."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Nenhum aplic. encontrado."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Não foi possível soltar o item nesta tela inicial"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome da pasta"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9abc657c3..4b2844a25 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Загруженные"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Игр не найдено."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Нет загруженных приложений."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Не удается скопировать элемент на главный экран"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Название папки"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8a00147e4..7c914cb12 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Hämtade"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Inga spel hittades."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Inga hämtade appar."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Objektet kunde inte släppas på den här startsidan"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappnamn"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2da3997c1..5810c479e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"İndirilenler"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Oyun bulunamadı."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"İndirilmş uyg bulunamadı."</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Öğe bu ana ekrana bırakılamadı"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Klasör adı"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6f1ace78b..a94b6a78e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"已下载"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"未找到游戏。"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"未找到已下载的应用程序。"</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"无法将该项放到主屏幕上"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"文件夹名称"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 430858477..bb5309a42 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"下載內容"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"找不到遊戲。"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"找不到已下載的應用程式。"</string>
-    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
-    <skip />
+    <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"無法將項目拖放至主螢幕上"</string>
     <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"資料夾名稱"</string>
-- 
cgit v1.2.3