From 1d720d04bd2831430380cf7d1053531ea08dfb21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 4 Nov 2013 16:36:15 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iba319ba73cb5b3e124ab979e1512e92bb974dd63 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 6 ++---- res/values-am/strings.xml | 4 +--- res/values-ar/strings.xml | 2 -- res/values-be/strings.xml | 4 ---- res/values-bg/strings.xml | 2 -- res/values-ca/strings.xml | 8 ++------ res/values-cs/strings.xml | 8 ++------ res/values-da/strings.xml | 2 -- res/values-de/strings.xml | 2 -- res/values-el/strings.xml | 2 -- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 -- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 -- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 ++------ res/values-es/strings.xml | 2 -- res/values-et-rEE/strings.xml | 2 -- res/values-fa/strings.xml | 2 -- res/values-fi/strings.xml | 2 -- res/values-fr-rCA/strings.xml | 8 ++------ res/values-fr/strings.xml | 2 -- res/values-hi/strings.xml | 2 -- res/values-hr/strings.xml | 8 ++------ res/values-hu/strings.xml | 2 -- res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 -- res/values-in/strings.xml | 8 ++------ res/values-it/strings.xml | 2 -- res/values-iw/strings.xml | 2 -- res/values-ja/strings.xml | 8 ++------ res/values-ka-rGE/strings.xml | 8 ++------ res/values-km-rKH/strings.xml | 2 -- res/values-ko/strings.xml | 8 ++------ res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 -- res/values-lt/strings.xml | 2 -- res/values-lv/strings.xml | 2 -- res/values-mn-rMN/strings.xml | 8 ++------ res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 -- res/values-nb/strings.xml | 2 -- res/values-nl/strings.xml | 8 ++------ res/values-pl/strings.xml | 2 -- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 -- res/values-pt/strings.xml | 2 -- res/values-rm/strings.xml | 4 ---- res/values-ro/strings.xml | 2 -- res/values-ru/strings.xml | 8 ++------ res/values-sk/strings.xml | 8 ++------ res/values-sl/strings.xml | 2 -- res/values-sr/strings.xml | 8 ++------ res/values-sv/strings.xml | 2 -- res/values-sw/strings.xml | 2 -- res/values-th/strings.xml | 8 ++------ res/values-tl/strings.xml | 8 ++------ res/values-tr/strings.xml | 8 ++------ res/values-uk/strings.xml | 2 -- res/values-vi/strings.xml | 8 ++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +--- res/values-zu/strings.xml | 2 -- 57 files changed, 43 insertions(+), 199 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a079a747a..de987bdb4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Android-kernprogramme" "Stel muurpapier" - "Kon nie prent laai nie" - "Kon nie prent as muurpapier laai nie" + "Kon prent nie laai nie" + "Kon prent nie as muurpapier laai nie" "%1$d gekies" "%1$d gekies" @@ -105,8 +105,6 @@ "Skep meer skerms vir programme en vouers" "Organiseer jou spasie" "Raak en hou agtergrond om muurpapier, legstukke en instellings te bestuur." - "Kies \'n paar programme" - "Om \'n program by jou Tuisskerm te voeg, raak en hou dit." "Hier\'s \'n vouer" "Om een soos dié te skep, raak en hou \'n program en skuif dit dan oor \'n ander een." "OK" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 161597d85..dc64c5d76 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "የግድግዳ ወረቀት አዘጋጅ" "ምስሉን መጫን አልተቻለም" - "ምስሉን እንደ የግድግዳ ወረቀት መጫን አልተቻለም" + "ምስሉን እንደ ግድግዳ ወረቀት መጫን አልተቻለም" "%1$d ተመርጧል" "%1$d ተመርጧል" @@ -105,8 +105,6 @@ "ለመተግበሪያዎች እና አቃፊዎች ተጨማሪ ማያ ገጾችን ይፍጠሩ" "ቦታዎን ያደራጁ" "የግድግዳ ወረቀት፣ ምግብሮችን እና ቅንብሮችን ለማቀናበር ጀርባውን ይንኩ እና ይያዙት።" - "አንዳንድ መተግበሪያዎችን ይምረጡ" - "አንድ መተግበሪያ ወደ መነሻ ማያ ገጽዎ ለማከል ይንኩት እና ይያዙት።" "አንድ አቃፊ እነሆ" "አንድ እንደዚህ አይነት ለመፍጠር መተግበሪያውን ነክተው ይያዙት እና ወደ ሌላ ያንቀሳቅሱት።" "እሺ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ec60179c5..84c157e2b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "إنشاء المزيد من الشاشات للتطبيقات والمجلدات" "تنظيم مساحتك" "المس مع الاستمرار الجزء الخلفي من صورة الشاشة لإدارة الخلفية والأدوات والإعدادات." - "اختيار بعض التطبيقات" - "لإضافة تطبيق إلى الشاشة الرئيسية، المسه مع الاستمرار." "إليك المجلد" "لإنشاء مجلد مثل هذا، المس أحد التطبيقات مع استمرار اللمس، ثم حركه فوق آخر." "موافق" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 4aa90d409..2015158d9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -181,10 +181,6 @@ - - - - diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b56449e7b..e57e9d2da 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Създаване на още екрани за приложения и папки" "Организиране на мястото ви" "Докоснете и задръжте фона, за да управлявате тапета, приспособленията и настройките." - "Изберете някои приложения" - "За да добавите приложение към началния си екран, го докоснете и задръжте." "Ето една папка" "За да създадете подобна, докоснете и задръжте приложение, след което го преместете върху друго." "ОK" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2623899bd..a9eb99c1d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Aplicacions principals d\'Android" "Estableix el fons de pantalla" - - - - + "No s\'ha pogut carregar la imatge." + "No s\'ha pogut carregar la imatge com a fons de pantalla." "Seleccionats: %1$d" "Seleccionats: %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Crea més pantalles per a aplicacions i carpetes" "Organitza el teu espai" "Toca i mantén premut el fons per gestionar el fons de pantalla, els widgets i la configuració." - "Tria unes quantes aplicacions" - "Per afegir una aplicació a la pantalla d\'inici, mantén-la premuda." "Aquí hi ha una carpeta" "Per crear-ne una com aquesta, mantén premuda una aplicació i, a continuació, mou-la sobre una altra." "D\'acord" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f2a66341e..258f64532 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android Core Apps" "Nastavit jako tapetu" - - - - + "Obrázek nelze načíst." + "Obrázek nelze načíst jako tapetu." "Vybráno: %1$d" "Vybráno: %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Vytvořte několik obrazovek pro aplikace a složky" "Organizace prostoru" "Chcete-li spravovat tapetu, widgety a nastavení, dotkněte se pozadí a přidržte je." - "Vyberte nějaké aplikace" - "Chcete-li na plochu přidat aplikaci, dotkněte se jí a přidržte ji." "Toto je složka" "Chcete-li vytvořit složku, přetáhněte aplikaci na jinou aplikaci." "OK" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index dad134da0..96b6af624 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Opret flere skærme til apps og mapper" "Organiser din arbejdsplads" "Tryk på en baggrund, og hold fingeren nede for at administrere baggrunde, widgets og indstillinger." - "Vælge nogle apps" - "Tryk på en app, og hold fingeren nede for at føje appen til startskærmen." "Her kan du se en mappe" "Du kan oprette en mappe magen til denne ved at trykke på en app og holde fingeren nede, mens du flytter appen til en anden mappe." "OK" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index bff456bad..7b9267981 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Weitere Bildschirme für Apps und Ordner erstellen" "Arbeitsbereich organisieren" "Hintergrund berühren und halten, um Hintergrund, Widgets und Einstellungen zu verwalten" - "Apps auswählen" - "Berühren und halten Sie eine App, um sie zum Startbildschirm hinzuzufügen." "Hier ist ein Ordner" "Um einen Ordner zu erstellen, berühren und halten Sie eine App und verschieben Sie sie auf eine andere." "OK" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index e3c8397b6..2c3f3f5b1 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Δημιουργία περισσότερων οθονών για εφαρμογές και φακέλους" "Οργανώστε το χώρο σας" "Αγγίξτε παρατεταμένα το φόντο για να διαχειριστείτε την ταπετσαρία, τα γραφικά στοιχεία και τις ρυθμίσεις." - "Επιλέξτε ορισμένες εφαρμογές" - "Για να προσθέσετε μια εφαρμογή στην αρχική σας οθόνη, αγγίξτε την παρατεταμένα." "Ορίστε ένας φάκελος" "Για να δημιουργήσετε έναν φάκελο σαν κι αυτόν, πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή και στη συνέχεια, μετακινήστε τη πάνω σε μια άλλη." "OK" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2f7f39a37..0e3e5591a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Create more screens for apps and folders" "Organise your space" "Touch & hold background to manage wallpaper, widgets and settings." - "Choose some apps" - "To add an app to your Home screen, touch & hold it." "Here\'s a folder" "To create one like this, touch & hold an app, then move it over another." "OK" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2f7f39a37..0e3e5591a 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Create more screens for apps and folders" "Organise your space" "Touch & hold background to manage wallpaper, widgets and settings." - "Choose some apps" - "To add an app to your Home screen, touch & hold it." "Here\'s a folder" "To create one like this, touch & hold an app, then move it over another." "OK" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e09cf6c23..fd37c32cd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Aplicaciones básicas de Android" "Establecer como fondo de pantalla" - - - - + "No se pudo cargar la imagen." + "No se pudo cargar la imagen como fondo de pantalla." "%1$d seleccionados" "%1$d seleccionado" @@ -107,8 +105,6 @@ "Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas." "Organiza tu espacio" "Mantén presionado el fondo para administrar el fondo de pantalla, los widgets y la configuración." - "Elige algunas aplicaciones" - "Para agregar una aplicación a tu pantalla principal, mantenla presionada." "Aquí tienes una carpeta" "Para crear una carpeta como esta, mantén presionada una aplicación y luego muévela sobre otra." "Aceptar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 6c0449d42..ad6b2200d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas" "Organiza tu espacio" "Mantén pulsado el fondo para gestionar el fondo de pantalla, los widgets y los ajustes." - "Selecciona algunas aplicaciones" - "Para añadir una aplicación a tu pantalla de inicio, solo tienes que mantenerla pulsada." "Esto es una carpeta" "Para crear una carpeta como esta, mantén pulsada una aplicación y muévela sobre otra." "Aceptar" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index a96120a27..ab4ad02cd 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Looge rakenduste ja kaustade jaoks rohkem ekraanikuvasid" "Korraldage oma ruumi" "Taustapildi, vidinate ja seadete haldamiseks puudutage tausta ning hoidke seda all." - "Valige mõned rakendused" - "Rakenduse lisamiseks avaekraanile vajutage ja hoidke seda all." "Siin on kaust" "Sarnase loomiseks vajutage ja hoidke rakendust all, seejärel viige see teise peale." "OK" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c3574aea1..2dd1bcea6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "صفحات بیشتری را برای برنامه‌ها و پوشه‌ها ایجاد کنید" "فضای خود را سازماندهی کنید" "برای مدیریت کاغذدیواری، ابزارک‌ها و تنظیمات، پس‌زمینه را لمس کرده و نگه‌دارید." - "چند برنامه انتخاب کنید" - "اگر می‌خواهید برنامه‌ای را به صفحه اصلی خود اضافه کنید، آن را لمس کرده، نگه‌دارید." "اینجا یک پوشه است" "برای ایجاد پوشه‌ای مثل این، یک برنامه را لمس کرده و نگه‌دارید، سپس آن را روی برنامه دیگر بیاندازید." "تأیید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9c95b8191..c5f478f2e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Luo lisää ruutuja sovelluksille ja kansioille" "Järjestä tilasi" "Hallitse taustakuvaa, widgetejä ja asetuksia koskettamalla taustaa pitkään." - "Valitse joitakin sovelluksia" - "Voit lisätä sovelluksen aloitusruutuun koskettamalla sitä pitkään." "Tässä on kansio" "Luo se seuraavasti: kosketa sovellusta pitkään ja siirrä se sitten toisen päälle." "OK" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index c55c7565f..49adaac94 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Applications de base Android" "Définir le fond d\'écran" - - - - + "Impossible de charger l\'image" + "Impossible de charger l\'image comme fond d\'écran" "%1$d sélectionné" "%1$d sélectionné" @@ -107,8 +105,6 @@ "Créer plus d\'écrans pour les applications et les dossiers" "Organiser son espace personnel" "Maintenez votre doigt sur l\'arrière-plan pour gérer les fonds d\'écran, les widgets et les paramètres." - "Sélectionner des applications" - "Pour ajouter une application à votre écran d\'accueil, maintenez votre doigt dessus." "Voici un dossier" "Pour créer un dossier comme ça, maintenez votre doigt sur une application, puis déplacez-la sur une autre." "OK" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b711b3f95..bb466ea6d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Créez des écrans personnalisés pour vos applis et dossiers" "Organisez votre espace" "Appuyez de manière prolongée sur l\'arrière-plan pour gérer les fonds d\'écran, les widgets et les paramètres." - "Sélectionner des applications" - "Pour ajouter une application à votre écran d\'accueil, appuyez dessus de manière prolongée." "Voici un dossier" "Pour en créer un, appuyez de manière prolongée sur une application, puis déplacez-la vers une autre." "OK" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fa2de4957..b1060780c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "एप्लिकेशन और फ़ोल्डर के लिए और अधिक स्क्रीन बनाएं" "अपने स्थान को व्यवस्थित करें" "वॉलपेपर, विजेट और सेटिंग प्रबंधित करने के लिए पृष्ठभूमि को स्पर्श करके रखें." - "कुछ एप्लिकेशन चुनें" - "किसी एप्लिकेशन को अपनी होम स्‍क्रीन से जोड़ने के लिए, उसे स्‍पर्श करके रखें." "यहां एक फ़ोल्डर है" "इसके जैसा कोई एक बनाने के लिए, किसी एप्लिकेशन को स्पर्श करके रखें, फिर इसे किसी दूसरे पर ले जाएं." "ठीक" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index be85df964..9c7d38ee3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Matične aplikacije za Android" "Postavi pozadinsku sliku" - - - - + "Nije moguće učitati sliku" + "Nije moguće učitati sliku kao pozadinsku sliku" "Odabrano: %1$d" "Odabrano: %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Izradite više zaslona za aplikacije i mape" "Organizirajte svoj prostor" "Dodirnite i držite pozadinu da biste upravljali pozadinskom slikom, widgetima i postavkama." - "Odaberite neke aplikacije" - "Da biste dodali aplikaciju na početni zaslon, dodirnite je i zadržite." "Evo mape" "Da biste izradili ovakvu mapu, dodirnite i držite aplikaciju pa je pomaknite preko druge aplikacije." "U redu" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 70b83e9dc..89504ddcf 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Hozzon létre további képernyőket az alkalmazásoknak és mappáknak" "Munkaterület rendezése" "Érintse meg és tartsa lenyomva a hátteret a háttérkép, modulok és beállítások kezeléséhez." - "Válasszon ki néhány alkalmazást" - "Ha egy alkalmazást szeretne elhelyezni a kezdőképernyőn, érintse meg, és tartsa lenyomva." "Itt egy mappa" "Mappa létrehozásához érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazást, majd húzza egy másik fölé." "OK" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index a07c985f2..618193d27 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Ստեղծեք նոր էկրաններ ծրագրերի և թղթապանակների համար" "Կառավարեք ձեր տարածությունը" "Հպեք և պահեք հետնաշերտի վրա՝ պաստառները, վիջեթներն ու կարգավորումները կառավարելու համար:" - "Ընտրեք ինչ-որ ծրագիր" - "Ձեր հիմնական էկրանին ծրագիր ավելացնելու համար հպեք և պահեք այն:" "Ահա մի թղթապանակ" "Նման թղթապանակ ստեղծելու համար հպեք և պահեք որևէ ծրագրի վրա, ապա տեղաշարժեք այն մեկ ուրիշ ծրագրի վրա:" "Լավ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c03b68589..cb91c3089 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Aplikasi Inti Android" "Setel wallpaper" - - - - + "Tidak dapat memuat gambar" + "Tidak dapat memuat gambar sebagai wallpaper" "%1$d dipilih" "%1$d dipilih" @@ -107,8 +105,6 @@ "Buat lebih banyak layar untuk aplikasi dan folder" "Kelola ruang Anda" "Sentuh lama latar belakang untuk mengelola wallpaper, widget, dan setelan." - "Pilih beberapa aplikasi" - "Untuk menambah aplikasi ke layar Utama Anda, sentuh lama aplikasi tersebut." "Ini adalah folder" "Untuk membuat seperti yang ini, sentuh lama aplikasi, lalu pindahkan ke atas aplikasi lain." "Oke" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e5b76e0a7..ba4067903 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Creare più schermate per app e cartelle" "Organizza il tuo spazio" "Tocca e tieni premuto lo sfondo per gestire sfondi, widget e impostazioni." - "Scegli alcune applicazioni" - "Per aggiungere un\'app alla schermata Home, tocca e tieni premuto." "Ecco una cartella" "Per crearne una simile, tocca un\'app e tieni premuto, dopodiché spostala sopra un\'altra." "OK" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index cb58ffcb6..8d70a252d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "צור מסכים נוספים עבור אפליקציות ותיקיות" "ארגן את אזור העבודה שלך" "גע נגיעה רציפה ברקע כדי לנהל את הטפט, רכיבי הווידג\'ט וההגדרות." - "בחר כמה אפליקציות" - "כדי להוסיף אפליקציה למסך דף הבית, גע בה נגיעה רציפה." "הנה תיקייה" "כדי ליצור תיקייה כזו, גע נגיעה רציפה באפליקציה, ולאחר מכן גרור ושחרר אותו על-גבי אפליקציה אחרת." "אישור" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 563e3b6dd..3c2b2f0ba 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android Core Apps" "壁紙を設定" - - - - + "画像を読み込めませんでした" + "画像を壁紙として読み込めませんでした" "%1$d件選択済み" "%1$d件選択済み" @@ -107,8 +105,6 @@ "アプリとフォルダの画面をもっと作成します" "スペースを整理" "壁紙、ウィジェット、設定を管理するには、背景を押し続けます。" - "アプリの選択" - "アプリをホーム画面に追加するにはアプリを押し続けます。" "これがフォルダです" "これと同じフォルダを作成するには、アプリを押し続けてから別のアプリの上に移動します。" "OK" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 806504b53..a68951a15 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android-ის ბირთვის აპები" "ფონის დაყენება" - - - - + "სურათი ვერ ჩაიტვირთა." + "სურათი ფონად ვერ ჩაიტვირთა." "არჩეულია %1$d" "არჩეულია %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "აპებისა და საქაღალდეებისთვის კიდევ ერთი ეკრანის შექმნა" "თქვენი სივრცის ორგანიზება" "თუ გსურთ ფონების, ვიჯეტების და პარამეტრების მართვა, შეეხეთ და არ აუშვათ ფონს." - "აირჩიეთ რამდენიმე აპი" - "აპის მთავარ ეკრანზე დასამატებლად შეეხეთ მის ხატულას და არ აუშვათ." "აი, საქაღალდე" "ასეთის შესაქმნელად, შეეხეთ და დააყოვნეთ აპზე, ხოლო შემდეგ გადააჩოჩეთ შემდეგზე." "კარგი" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 8a23c543e..6799f7755 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "បង្កើត​អេក្រង់​ច្រើន​សម្រាប់​កម្មវិធី​ ​និង​ថតឯកសារ" "រៀបចំ​ចន្លោះ​របស់​អ្នក" "ប៉ះ & សង្កត់​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ផ្ទាំង​រូបភាព, ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ការ​កំណត់។" - "ជ្រើស​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន" - "ប៉ះ​ & សង្កត់​វា ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​ទៅ​​​អេក្រង់​ដើម​របស់​អ្នក" "នេះ​ជា​ថត" "ដើម្បី​បង្កើត​មួយ​ដូច​នេះ ប៉ះ & សង្កត់​​លើ​កម្មវិធី បន្ទាប់​មក​ផ្លាស់ទី​វា​ទៅ​លើ​ធាតុ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។" "យល់ព្រម" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 574d1ae9d..82193d2d7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android 핵심 앱" "배경화면 설정" - - - - + "이미지를 로드할 수 없습니다." + "이미지를 배경화면으로 로드할 수 없습니다." "%1$d개 선택됨" "%1$d개 선택됨" @@ -107,8 +105,6 @@ "앱 및 폴더를 표시할 화면 더 만들기" "공간 관리하기" "배경화면, 위젯, 설정을 관리하려면 백그라운드를 길게 터치합니다." - "앱 선택하기" - "홈 화면에 앱을 추가하려면 길게 터치합니다." "폴더" "폴더를 만들려면 앱을 길게 터치한 다음 다른 앱 위에 올려 놓으세요." "확인" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 8215d7b73..fac96e42f 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "ສ້າງຈໍເພີ່ມເຕີມສຳລັບແອັບຯ ແລະໂຟນເດີ" "ຈັດການພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ" "ແຕະຄ້າງໄວ້ທີ່ພາບພື້ນຫຼັງເພື່ອຈັດການພາບພື້ນຫຼັງ, ວິດເຈັດແລະການຕັ້ງຄ່າ." - "ເລືອກແອັບຯ" - "ເພື່ອເພີ່ມແອັບຯໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແຕະຄ້າງໄວ້." "ນີ້ແມ່ນໂຟນເດີ່" "ເພື່ອສ້າງອັນໃໝ່ແບບນີ້, ແຕະຄ້າງໄວ້ທີ່ແອັບຯ ແລ້ວຍ້າຍມັນໄປຫາໂຕອື່ນ." "ຕົກລົງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e7c78ceae..1d53bf1ef 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Sukurkite daugiau programų ir aplankų ekrano kopijų" "Tvarkykite savo vietą" "Palieskite ir laikykite foną, jei norite tvarkyti ekrano foną, valdiklius ir nustatymus." - "Pasirinkite kelias programas" - "Jei norite prie pagrindinio ekrano pridėti programą, palieskite ją ir laikykite." "Štai aplankas" "Kad sukurtumėte tokį patį, palieskite ir laikykite programą, tada perkelkite ją virš kitos programos." "Gerai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8af03cab1..856439b7a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Izveidojiet vairāk ekrānu lietotnēm un mapēm." "Kārtojiet savu darbvietu" "Pieskarieties fonam un turiet to, lai pārvaldītu fona tapeti, logrīkus un iestatījumus." - "Izvēlieties dažas lietotnes" - "Lai sākuma ekrānam pievienotu lietotni, pieskarieties tai un turiet to." "Lūk, mape!" "Lai izveidotu tādu pašu, pieskarieties lietotnei un turiet to, pēc tam pārvietojiet to virs citas lietotnes." "Labi" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index d30c3fa7f..20af05e0d 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Андройд үндсэн апп" "Ханын зургийг тохируулах" - - - - + "Зургийг ачааллаж чадсангүй" + "Зургийг ханын зураг болгож ачааллаж чадсангүй" "%1$d сонгогдсон" "%1$d сонгогдсон" @@ -107,8 +105,6 @@ "Апп болон фолдеруудад зориулан өөр дэлгэцүүд үүсгээрэй" "Өөрийнхөө зайг тохируулаарай" "Арын дэвсгэр дээр хүрээд & дарснаар ханын зураг, виджет болон тохиргоог өөрчилж болно." - "Апп сонгоно уу" - "Нүүр дэлгэцэнд апп нэмэх бол хүрээд барина уу." "Фолдер энд байна" "Үүнтэй адилханыг үүсгэхийн тулд апп дээр хүрч & бариад нөгөөхийн дээр зөөнө үү." "Тийм" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 7658735d8..dca483d3e 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Buat lebih banyak skrin untuk apl dan folder" "Susun ruang anda" "Sentuh & tahan latar belakang untuk mengurus kertas dinding, widget dan tetapan." - "Pilih beberapa apl" - "Untuk menambahkan apl pada skrin Laman Utama anda, sentuh & tahan apl." "Ini ada folder" "Untuk membuat satu folder seperti ini, sentuh & tahan apl, kemudian alihkan ke atas folder lain." "OK" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d00c84672..9cb161fe2 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Opprett flere sider for apper og mapper" "Organiser plassen din" "Trykk og hold på bakgrunnen for å administrere bakgrunnen, moduler og innstillinger." - "Velg noen apper" - "Trykk og hold på en app for å legge den til på startsiden." "Dette er en mappe" "For å opprette en som denne, trykker og holder du på en app og flytter den over en annen." "OK" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a47b0e155..e28b3955c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android-kernapps" "Achtergrond instellen" - - - - + "Kan afbeelding niet laden" + "Kan afbeelding niet laden als achtergrond" "%1$d geselecteerd" "%1$d geselecteerd" @@ -107,8 +105,6 @@ "Meer schermen maken voor apps en mappen" "Uw ruimte indelen" "Blijf de achtergrond aanraken om de achtergrond, widgets en instellingen te beheren." - "Selecteer een aantal apps" - "Als u een app wilt toevoegen aan het startscherm, blijft u de app aanraken." "Dit is een map" "Als u een map zoals deze wilt maken, blijft u een app aanraken en schuift u deze boven op een andere app." "OK" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b920993bc..ec72374d5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Dodaj więcej ekranów na aplikacje i foldery" "Uporządkuj obszar roboczy" "Kliknij i przytrzymaj tło, by zmienić tapetę, widżety lub ustawienia." - "Wybierz kilka aplikacji" - "Aby dodać aplikację na ekran główny, dotknij i przytrzymaj jej ikonę." "Tu jest folder" "Aby utworzyć taki sam, kliknij i przytrzymaj aplikację, a następnie przenieś ją na następną." "OK" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index fb5cca908..510468e2e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Crie mais ecrãs para aplicações e pastas" "Organizar o seu espaço" "Toque sem soltar no fundo para gerir a imagem de fundo, os widgets e as definições." - "Escolher algumas aplicações" - "Para adicionar uma aplicação ao Ecrã principal, toque na mesma sem soltar." "Eis uma pasta" "Para criar uma pasta, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a para cima de outra aplicação." "OK" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e429b9365..1ac9f5b49 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Crie mais telas para aplicativos e pastas" "Organize seu espaço" "Toque e mantenha pressionada a tela de fundo para gerenciar o plano de fundo, os widgets e as configurações." - "Escolha alguns aplicativos" - "Para adicionar um aplicativo a sua tela inicial, toque e mantenha-o pressionado." "Aqui está uma pasta" "Para criar uma pasta como esta, mantenha pressionado um aplicativo e mova-o para cima de outro." "Ok" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4aa90d409..2015158d9 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -181,10 +181,6 @@ - - - - diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c05e95e71..85023c3d1 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Creați mai multe ecrane pentru aplicații și dosare" "Organizați-vă spațiul" "Atingeți lung fundalul pentru a gestiona imaginea de fundal, widgeturile și setările." - "Alegeți unele aplicații" - "Atingeți lung o aplicație pentru a o adăuga pe ecranul de pornire." "Iată un dosar" "Pentru a crea un dosar similar, atingeți și țineți degetul pe o aplicație, apoi mutați-o deasupra alteia." "OK" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 89da225de..c8a2287eb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Основные приложения Android" "Установить как обои" - - - - + "Не удалось загрузить изображение" + "Не удалось загрузить изображение" "Выбрано: %1$d" "Выбрано: %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Создание дополнительных экранов для приложений и папок" "Организация рабочего пространства" "Чтобы перейти к управлению обоями, виджетами и настройками, нажмите на фоновое изображение и удерживайте его." - "Выберите приложения" - "Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его." "Это папка" "Чтобы создать папку, нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на другой значок." "ОК" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 01c720337..77fd07df4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android Core Apps" "Nastaviť tapetu" - - - - + "Obrázok nie je možné načítať" + "Obrázok nie je možné načítať ako tapetu" "Počet vybratých položiek: %1$d" "Počet vybratých položiek: %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Vytvorte viac obrazoviek pre aplikácie a priečinky" "Usporiadajte svoj priestor" "Ak chcete spravovať tapetu, miniaplikácie a nastavenia, dotknite sa pozadia a podržte." - "Vyberte niektoré aplikácie" - "Ak chcete pridať aplikáciu na plochu, dotknite sa jej a podržte." "Tu je priečinok" "Ak chcete vytvoriť takýto priečinok, dotknite sa príslušnej aplikácie a podržte ju. Potom ju presuňte na druhú aplikáciu." "OK" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ac4f9e5fc..28392fe4c 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Ustvarite več zaslonov za aplikacije in mape" "Organizirajte svoj prostor" "Če želite upravljati ozadje, pripomočke in nastavitve, se dotaknite ozadja in ga pridržite." - "Izberite nekaj aplikacij" - "Če želite dodati aplikacijo na začetni zaslon, se je dotaknite in jo pridržite." "To je mapa" "Če želite ustvariti mapo, podobno tej, se dotaknite aplikacije in jo pridržite, nato pa jo premaknite nad drugo." "V redu" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8af530c6a..82c825b37 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Основне Android апликације" "Подеси позадину" - - - - + "Није могуће учитати слику" + "Није могуће учитати слику као позадину" "Изабранo je %1$d" "Изабрана je %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Направите још екрана за апликације и директоријуме" "Организујте простор" "Додирните позадину и задржите да бисте управљали позадином, виџетима и подешавањима." - "Изаберите неколико апликација" - "Да бисте додали апликацију на почетни екран, додирните је и задржите." "Ево једног директоријума" "Да бисте направили директоријум попут овога, додирните и задржите апликацију, па је превуците преко друге." "Потврди" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 93ebb2db7..9d9c54400 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Skapa fler skärmar för appar och mappar" "Organisera ditt utrymme" "Tryck länge på bakgrunden om du vill hantera bakgrundsbilder, widgetar och inställningar." - "Välj några appar" - "Om du vill lägga till en app på startskärmen trycker du länge på den." "Det här är en mapp" "Om du vill skapa en till mapp av det här slaget trycker du länge på en app och drar den sedan ovanpå en annan." "OK" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7cd66e734..d83fc1687 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -107,8 +107,6 @@ "Unda skrini zaidi za programu na folda" "Panga nafasi yako" "Gusa na ushikilie mandharinyuma ili udhibiti mandhari, wijeti, na mipangilio." - "Chagua programu kadhaa" - "Ili kuongeza programu kwenye Skrini yako Kuu, iguse na uishikilie." "Hii ni folda" "Ili kuunda kama hii, gusa na ushikilie programu, kisha ipitishe juu ya nyingine." "SAWA" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 6e693ec67..9d78b3bda 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "แอปหลักของแอนดรอยด์" "ตั้งค่าวอลเปเปอร์" - - - - + "ไม่สามารถโหลดรูปภาพ" + "ไม่สามารถโหลดรูปภาพเป็นวอลเปเปอร์" "เลือกไว้ %1$d" "เลือกไว้ %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "สร้างหน้าจอเพิ่มสำหรับแอปและโฟลเดอร์" "จัดระเบียบพื้นที่ของคุณ" "แตะพื้นหลังค้างไว้เพื่อจัดการวอลเปเปอร์ วิดเจ็ต และการตั้งค่า" - "เลือกบางแอป" - "หากต้องการเพิ่มแอปลงในหน้าจอหลัก ให้แตะแอปค้างไว้" "นี่คือโฟลเดอร์" "หากต้องการสร้างโฟลเดอร์ลักษณะนี้ แตะแอปค้างไว้ แล้วย้ายไปทับอีกแอปหนึ่ง" "ตกลง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3a6096bd8..bdc23637d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android Core Apps" "Itakda ang wallpaper" - - - - + "Hindi ma-load ang larawan" + "Hindi ma-load ang larawan bilang wallpaper" "%1$d ang napili" "%1$d ang napili" @@ -107,8 +105,6 @@ "Gumawa ng higit pang mga screen para sa apps at mga folder" "Ayusin ang iyong espasyo" "Pindutin nang matagal ang background upang pamahalaan ang wallpaper, mga widget at setting" - "Pumili ng ilang apps" - "Upang magdagdag ng app sa iyong Home screen, pindutin ito nang matagal." "Narito ang isang folder" "Upang gumawa ng katulad nito, pindutin nang matagal ang isang app, pagkatapos ay ilipat ito sa isa pang folder." "OK" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 89f70d789..e2fbf2125 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android Çekirdek Uygulamaları" "Duvar kağıdını ayarla" - - - - + "Resim yüklenemedi" + "Resim duvar kağıdı olarak yüklenemedi" "%1$d tane seçildi" "%1$d tane seçildi" @@ -107,8 +105,6 @@ "Uygulamalar ve klasörler için daha fazla ekran oluşturun" "Alanınızı düzenleyin" "Duvar kağıdını, widget\'ları ve ayarları yönetmek için arka plana uzun basın." - "İstediğiniz uygulamaları seçin" - "Bir uygulamayı Ana ekranınıza eklemek için, ilgili uygulamayı basılı tutun." "İşte bir klasör" "Buna benzer bir klasör oluşturmak için uygulamaya uzun basın ve sonra uygulamayı başka bir uygulamanın üzerine taşıyın." "Tamam" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3be69355e..6b397a051 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Створюйте нові екрани для програм і папок" "Організуйте робочий простір" "Натисніть і утримуйте фон, щоб керувати фоновим малюнком, віджетами та налаштуваннями." - "Виберіть програми" - "Щоб додати програму на головний екран, торкніться й утримуйте її." "Це папка" "Щоб створити папку, натисніть і утримуйте програму, а потім перетягніть її на іншу." "OК" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 12eeef2f4..abe4dec23 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Ứng dụng lõi Android" "Đặt hình nền" - - - - + "Không thể tải hình ảnh" + "Không thể tải hình ảnh làm hình nền" "Đã chọn %1$d" "Đã chọn %1$d" @@ -107,8 +105,6 @@ "Tạo thêm màn hình cho ứng dụng và thư mục" "Sắp xếp không gian của bạn" "Chạm và giữ nền để quản lý hình nền, tiện ích con và cài đặt." - "Chọn một số ứng dụng" - "Để thêm ứng dụng vào Màn hình chính của bạn, chạm và giữ ứng dụng đó." "Đây là một thư mục" "Để tạo thư mục như thế này, hãy chạm và giữ một ứng dụng, sau đó di chuyển ứng dụng đó lên trên một ứng dụng khác." "OK" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4ab9b585a..d8d260d4e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ "Android 核心应用" "设置壁纸" - - - - + "无法加载图片" + "无法加载要设为壁纸的图片" "已选择%1$d项" "已选择%1$d项" @@ -107,8 +105,6 @@ "添加更多屏幕来容纳应用和文件夹" "整理您的空间" "触摸并按住背景，即可管理壁纸、小部件和设置。" - "选择一些应用" - "要将应用添加到主屏幕，请触摸并按住该应用。" "这是一个文件夹" "要创建一个类似的文件夹，请触摸并按住某个应用，然后将其移至另一个应用上。" "确定" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2a1f7db1e..56ea17725 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "設定桌布" "無法載入圖片" - "無法載入設為桌布的圖片" + "無法載入圖片設為桌布" "已選取 %1$d 個" "已選取 %1$d 個" @@ -105,8 +105,6 @@ "建立更多應用程式和資料夾的畫面" "管理您的空間" "輕觸並按住背景，即可管理桌布、小工具和設定。" - "選擇一些應用程式" - "輕觸並按住應用程式，即可加到主畫面。" "資料夾顯示如下" "如要建立類似的資料夾，請輕觸並按住某個應用程式，然後疊到另一個應用程式之上。" "確定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6a0c18f71..0520c9d64 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "設定桌布" "無法載入圖片" - "無法載入設為桌布的圖片" + "無法載入您要設為桌布的圖片" "已選取 %1$d 個項目" "已選取 %1$d 個項目" @@ -105,8 +105,6 @@ "建立更多畫面容納應用程式和資料夾" "管理您的空間" "輕觸並按住背景，即可管理桌布、小工具和設定。" - "選擇一些應用程式" - "如要將應用程式新增至主螢幕，請輕觸並按住目標。" "資料夾顯示如下" "如要建立類似的資料夾，請輕觸並按住應用程式，然後將應用程式疊放在另一個應用程式上。" "確定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 27e42aed6..dafb95d17 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ "Dala izikrini eziningi zezinhlelo zokusebenza namafolda" "Hlela isikhala sakho" "Thinta uphinde ubambe okungemuva ukuze uphathe isithombe sangemuva, amawijethi nezilungiselelo." - "Khetha izinhlelo zokusebenza ezithile" - "Ukuze ungeze uhlelo lokusebenza kusikrini sakho se-Ikhaya, thinta futhi uyibambe." "Nayi ifolda" "Ukuze udale eyodwa efana nale, thinta uphinde ubambe uhlelo lokusebenza, bese ulidlulisa ngaphezulu kwelinye." "KULUNGILE" -- cgit v1.2.3