From 062be27886eb812f79cc3269ddf8f0c784177ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Wed, 15 Apr 2009 13:30:20 -0700
Subject: AI 146365: Import revised translations.   DO NOT MERGE

Automated import of CL 146365
---
 res/values-fr/strings.xml |  2 +-
 res/values-nb/strings.xml | 21 +++++++--------------
 2 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0aa07162a..e0f01bec7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="add_folder">"Dossier"</string>
     <string name="add_clock">"Horloge"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Cadre d\'image"</string>
-    <string name="add_search">"Rechercher"</string>
+    <string name="add_search">"Recherche"</string>
     <string name="out_of_space">"Plus d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Sélectionner un raccourci"</string>
     <string name="title_select_live_folder">"Sélectionner le dossier"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 954b5d784..e6815dd83 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
     <string name="rename_action">"OK"</string>
     <string name="cancel_action">"Avbryt"</string>
     <string name="menu_item_add_item">"Legg til skrivebord"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
+    <string name="group_applications">"Applikasjoner"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Snarveier"</string>
     <string name="group_search">"Søk"</string>
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="group_folder">"Ny mappe"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Mapper"</string>
+    <string name="group_widgets">"Skrivebordselementer"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Bakgrunner"</string>
     <string name="add_folder">"Mappe"</string>
     <string name="add_clock">"Klokke"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Bilderamme"</string>
     <string name="add_search">"Søk"</string>
     <string name="out_of_space">"Ikke nok plass på skrivebordet."</string>
     <string name="title_select_shortcut">"Velg snarvei"</string>
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_live_folder">"Velg mappe"</string>
     <string name="menu_add">"Legg til"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="menu_search">"Søk"</string>
-- 
cgit v1.2.3