From 04ab2d8e64d1d9a55a413225b000e47d1c32f818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Sep 2013 21:20:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I423ba318d3868561b3bcb1a53199e021ac910f5a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-uk/strings.xml | 193 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'res/values-uk') diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 81567ddc5..dbe020bed 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -19,97 +19,104 @@ - "Пан. запуску" - "Домашня сторінка" - "Служби Android Core" - - "Вибрати фоновий малюнок з" - "Устан. фон. мал." - "Фонові мал." - "Програму не встановлено." - "Віджети" - "Торкніться й утримуйте, щоб вибрати віджет." - "Магазин" - "%1$d × %2$d" - "Не вдалося помістити елемент на цей головний екран" - "Вибрати віджет для створення" - "Назва папки" - "Переймен. папку" - "OK" - "Скасувати" - "Додати до Головної" - "Програми" - "Ярлики" - "Віджети" - "Фонові мал." - "На головних екранах більше немає місця." - "На цьому екрані немає місця." - "На гарячій панелі більше немає місця." - "Цей віджет завеликий для Hotseat." - "Ярлик \"%s\" створено." - "Ярлик \"%s\" видалено." - "Ярлик \"%s\" уже існує." - "Вибрати ярлик" - "Вибрати програму" - "Прогр." - "Головна" - "Видалити" - "Видалити" - "Вилучити" - "Видалити" - "Інформація про програму" - "Пошук" - "Голосовий пошук" - "Програми" - "Видалити" - "Видалити оновлення" - "Додати" - "Керув. прогр." - "Фоновий мал." - "Пошук" - "Сповіщення" - "Налаштування системи" - "Довідка" - "Видалити програму" - "Деталі програми" - "Вибрано 1 програму" - "Вибрано 1 віджет" - "Вибрано 1 папку" - "Вибрано 1 ярлик" - "установити ярлики" - "Дозволяє програмі додавати ярлики без втручання користувача." - "видалити ярлики" - "Дозволяє програмі видаляти ярлики без втручання користувача." - "читати налашт-ня Головної та ярлики" - "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані." - "писати налашт-ня Головної та ярлики" - "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." - "Пробл із завантаж. віджета" - "Це системна програма, її неможливо видалити." - "Rocket Launcher" - "Папка без назви" - "Головний екран %1$d" - "Сторінка %1$d з %2$d" - "Головний екран %1$d з %2$d" - "Сторінка програм %1$d з %2$d" - "Сторінка віджетів %1$d з %2$d" - "Влаштовуйтеся зручніше" - "Тут можна розмістити вибрані програми." - "Щоб побачити всі свої програми, торкніться кола." - "Виберіть програми" - "Щоб додати програму на головний екран, торкніться й утримуйте її." - "Організовуйте програми за допомогою папок" - "Щоб перемістити програму, торкніться й утримуйте її." - "Щоб створити нову папку на головному екрані, помістіть одну програму на іншу." - "ОК" - "Папку відкрито: %1$d х %2$d" - "Торкніться, щоб закрити папку" - "Торкніться, щоб зберегти перейменування" - "Папку закрито" - "Папку перейменовано на %1$s" - "Папка: %1$s" - - - - + "Launcher3" + "Головний екран" + "Базові програми Android" + + "Установити фон" + + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + + "Видалити" + "Вибрати зображення" + "Фонові малюнки" + "Обрізати фоновий малюнок" + "Програму не встановлено." + "Віджети" + "Віджети" + "Показати пам’ять" + "Торкніться й утримуйте, щоб вибрати віджет." + "Магазин" + "%1$d × %2$d" + "Не вдалося помістити елемент на цей головний екран" + "Вибрати віджет для створення" + "Назва папки" + "Перейменувати папку" + "OК" + "Скасувати" + "Додати на головний екран" + "Програми" + "Ярлики" + "Віджети" + "На головних екранах більше немає місця." + "На цьому головному екрані більше немає місця." + "На гарячій панелі більше немає місця." + "Цей віджет завеликий для гарячої панелі." + "Ярлик \"%s\" створено." + "Ярлик \"%s\" вилучено." + "Ярлик \"%s\" уже існує." + "Вибрати ярлик" + "Вибрати програму" + "Програми" + "Головний екран" + "Вилучити" + "Видалити" + "Вилучити" + "Видалити" + "Інформація про програму" + "Пошук" + "Голосовий пошук" + "Програми" + "Вилучити" + "Видалити оновлення" + "Видалити програму" + "Відомості про програму" + "Вибрано 1 програму" + "Вибрано 1 віджет" + "Вибрано 1 папку" + "Вибрано 1 ярлик" + "установлювати ярлики" + "Дозволяє програмі додавати ярлики без втручання користувача." + "видаляти ярлики" + "Дозволяє програмі вилучати ярлики без втручання користувача." + "читати налаштування та ярлики головного екрана" + "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані." + "записувати налаштування та ярлики головного екрана" + "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." + "Проблема із завантаженням віджета" + "Це системна програма, її неможливо видалити." + "Rocket Launcher" + "Папка без назви" + "Головний екран %1$d" + "Сторінка %1$d з %2$d" + "Головний екран %1$d з %2$d" + "Сторінка програм %1$d з %2$d" + "Сторінка віджетів %1$d з %2$d" + "Вітаємо!" + "Ознайомтеся з пристроєм" + + + "Створюйте нові екрани для програм і папок" + "Упорядкуйте свій простір" + "Торкніться й утримуйте фон, щоб керувати фоновим малюнком, віджетами та налаштуваннями" + "Виберіть програми" + "Щоб додати програму на головний екран, торкніться й утримуйте її." + "Створюйте нові папки для своїх програм" + "Торкніться й утримуйте програму, а потім перемістіть її на піктограму іншої програми" + "OК" + "Папку відкрито (%1$d х %2$d)" + "Торкніться, щоб закрити папку" + "Торкніться, щоб зберегти нову назву" + "Папку закрито" + "Папку перейменовано на %1$s" + "Папка %1$s" + + + + + "Віджети" + "Фонові малюнки" + "Налаштування" -- cgit v1.2.3